Examples of using Are given in annex in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
More details are given in Annex 2.
The contact details for the INTERREG secretariats are given In annex 2.
Details are given in Annex 1. part 2.
Närmare detaljer ges i bilaga 1, del 2.Procedures for the application of RAPEX are given in Annex 2.
Förfaranden vid användande av RAPEX anges i bilaga 2.Details are given in Annex 3 of the report.
En närmare beskrivning ges i bilaga 3 till rapporten.Minimum requirements for these action plans are given in Annex V.
Minimikraven för dessa handlingsplaner anges i bilaga V.Additional specific details are given in Annex III for the impact and crushing tests.
Ytterligare uppgifter ges i bilaga III för slag- och tryckprovning.The definitions relating to the basic surveys are given in Annex II.
De definitioner som avser grundundersökningarna anges i bilaga II.This certificate, models for which are given in Annex III, shall accompany each vehicle,
Detta intyg, för vilket mallar finns uppställda i bilaga III, skall medfölja varje färdigbyggtThresholds applicable to individual countries in 2011 are given in Annex 1.
Gränsvärdena för varje enskilt land under 2011 anges i bilaga 1.The details of these bodies are given in Annex 3 to this booklet.(') In the United States and Canada, on the other hand,
Adresser och telefonnummer till dessa organ anges i bilaga 3 till dessa anvisningar.(') Däremot ligger ansvaret för offentliggörandet av standarder Further details are given in Annex V.
Ytterligare uppgifter ges i bilaga V.Details of new substances for which MRLs have been established are given in Annex 7.
Information om nya substanser för vilka MRL har fastställts ges i bilaga 7.Further details are given in Annex II.
Ytterligare uppgifter lämnas i bilaga II.The obligatory standard elements of the harmonised form are given in Annex B.
De obligatoriska enhetliga uppgifterna its subsequent amendments are given in Annex XXII and the correlation table for the provisions of this proposal as compared with the current Directive in Annex XXIII.
följa direktiv 93/38/EEG och efterföljande ändringar anges i bilaga XXII och jämförelsetabellen mellan detta förslag och det nuvarande direktivet Further details on the Mediterranean fleets of the Member States are given in Annex 1.
Ytterligare uppgifter om medlemsstaternas Medelhavsflottor ges i bilaga Additional details are given in Annex II.
Mer detaljerade uppgifter lämnas i bilaga II.These are composed of water areas which extend 200 metres to both sides of the lines whose coordinates are given in Annex 1.
De utgörs av vatten-områden som sträcker sig 200 meter åt båda sidorna från räta linjer, vil-kas koordinater anges i bilaga 1.The annual depreciation rates applicable from 1 January 1987 are given in Annex 6 to the inventory regulation.
Den årliga avskrivningstakt som skall tillämpas från och med den 1 januari 1987 anges i bilaga 6 till förordningen om inventarieförteckning.the minimum weight of a sample are given in Annex III.
lägsta provvikt anges i bilaga 3.The indicative financial allocations per individual DCI programme are given in Annex VII of the Regulation.
Den vägledande tilldelningen av medel per enskilt program inom finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete redovisas i bilaga VII till förordningen.stamps issued by the CGC are given in Annex IVb.
den klassindelning vid export som används av CGC anges i bilaga IVb.the respective data are given in Annex III.
respektive uppgifter ges i bilaga III.Details regarding the opening up of the market in the Member States are given in Annex 2.
Närmare detaljer om öppnandet av marknaderna The quantities available for applications in the period 1 to 10 October 1997 are given in Annex IV hereto.
De kvantiteter som är tillgängliga för ansökningar mellan den 1 och 10 oktober 1997 anges i bilaga IV till denna förordning.The form of the open individual authorization referred to in paragraph 1 shall conform to the specifications which are given in Annex 5.
Blanketten för det öppna individuella tillstånd som avses the rules for its use in respect of each of the procedures of attestation of conformity are given in Annex III.
regler för dess användning med avseende på vart och ett av förfarandena för bestyrkande av överensstämmelse anges i bilaga 3.Contacts: The addresses of the competent authorities of the Member States for the various Community initiatives described in this guide are given in Annex Xl E.
Kontaktorgan: Adresserna till de myndigheter the minimum weight of a sample are given in Annex III.
lägsta provvikt anges i bilaga 3.
