Examples of using Are going to do something in English and their translations into Swedish
{-}
- 
                        Colloquial
                    
 - 
                        Official
                    
 - 
                        Medicine
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Official/political
                    
 - 
                        Computer
                    
 - 
                        Programming
                    
 - 
                        Political
                    
 
We are going to do something.
actions are  consistent with your words; in other words, if you say you are going to do something, do  it.
And you are going to do something today.
actions are  consistent with your words; in other words, if you say you are going to do something, do  it.
We are going to do something big next month.
                People also translate
            
Out! And you are going to do something Out! today!
We are going to do something big next month.
And you are going to do something today. Out! Out!
The Allies are going to do something dreadful with it.
We're going to do something different.
You're going to do something for me, Peter.
Oh, yeah, we're going to do something about it.
Instead, you're going to do something for me.
You're going to do something for me.
Neo… If you're going to do something, you better do  it quick.
They're going to do something terrible.
If you're going to do something, be  the best.
If you're going to do something, now's the perfect time.
If you're going to do something, do  it well.
If you're going to do something wrong, do  it right.
You're going to do something that Mitch would never do. .
Cause you can never predict when they're going to do something incredibly… stupid.
Next time you're going to do something like that, tell me first.
We're going to do something about Viciente.
No, we're going to do something even worse.
We're going to do something funny.-Hey. Beckylicious.
I hope you're going to do something.
We're going to do something big!
So we're going to do something much, much worse.
I have a feeling that they're going to do something fishy.