What is the translation of " ARE GOING TO WORK TOGETHER " in Swedish?

• ska jobba ihop
• ska arbeta tillsammans
• ska samarbeta
• kommer att arbeta tillsammans
• ska jobba tillsammans
• kommer att samarbeta

Examples of using Are going to work together in English and their translations into Swedish

Both of you are going to work together.
Ni två ska jobba ihop.

you will have to get over it if we are going to work together.
du får komma över det om vi ska jobba ihop.

You and I are going to work together.
Du och jag ska jobba tillsammans.

which is the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and they are going to work together.
nämligen Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och de kommer att fungera tillsammans.

You and I are going to work together, that's all.
Du och jag ska jobba ihop, inget annat.

We are talking about how we are going to work together.
Vi talar om hur vi skall arbeta tillsammans.

No, you and I are going to work together to make you the perfect maid of honor.
Nej, du och jag kommer att jobba ihop för att göra dig till den perfekta hedersbrudtärnan.

There is no doubt that we are going to work together with Mr Barroso.
Det råder ingen tvekan om att vi kommer att samarbeta med José Manuel Barroso.

We are going to work together on those, but today we have created the framework
Vi kommer att samarbeta om detta, men i dag har vi utarbetat en ram

There are many reasons for conjecturing that these two unique groups of trinitized beingsˆ are going to work together in the remote future,
Det finns många orsaker till att anta att dessa två unika grupper av treenigade varelser kommer att arbeta tillsammans i den avlägsna framtiden,

To do this at the beginning of the menu to indicate that you are going to work together, and then choose from a list submitted by the heroes of their own
För att göra detta i början av menyn för att ange att du kommer att arbeta tillsammans, och sedan välja från en lista som lagts fram av hjältarna i sina egna

If we're going to work together, I need to know.
Om vi ska jobba ihop så måste jag veta.

We're going to work together.
Vi ska arbeta tillsammans.

If we're going to work together, you will have to do what I say.
Om vi ska jobba ihop får du göra som jag säger.

If we're going to work together, you have to trust me.
Om vi ska samarbeta måste du lita på mig.

If we're going to work together, the first thing we should discuss is strategy.
Om vi ska arbeta tillsammans, måste vi först diskutera strategi.

We're going to work together as if it were the last dress I will ever make.
Vi ska samarbeta som om det vore min allra sista klänning.

We're going to work together.
Vi ska jobba ihop.

it's Tony, if we're going to work together.
det är Tony, om vi kommer att arbeta tillsammans.

We're going to work together.- I almost died.
Vi ska jobba tillsammans.

If we're going to work together, no more secrets.
Om vi ska samarbeta kan vi inte ha några hemligheter.

If we're going to work together, you will have to trust me.
Om vi ska jobba tillsammans måste du lita på mig.

If we're going to work together, we have got to be honest.
Om vi ska samarbeta, måste vi vara uppriktiga.

If we're going to work together, we need to trust each other.
Om vi ska jobba ihop måste vi lita på varandra.

But if we're going to work together.
Men om vi ska jobba ihop.

David, if we're going to work together, we need to cooperate. You're a natural.
David, om vi ska jobba ihop, så måste vi kunna samarbeta. Du är en naturbegåvning.

If we're going to work together, the first rule, the only rule, is that you're straight up with me.
Om vi ska arbeta tillsammans, så är den enda regeln att du är ärlig mot mig.

And if we're going to work together, I have to know what kind of a man you are..
Om vi ska arbeta tillsammans, måste jag veta vad ni är för en man.

But if we're going to work together, then it's easier for me to call you by your name.
Om vi ska arbeta ihop är det lättare med förnamnet.

the United States and the Union were going to work together to try to change the world in order to ensure economic security.
unionen inför den enorma krisen skulle samarbeta för att försöka förändra världen för att trygga den ekonomiska säkerheten.