What is the translation of " ARE GONNA DO THE SAME THING " in Swedish?

[ɑːr 'gɒnə dəʊ ðə seim θiŋ]
[ɑːr 'gɒnə dəʊ ðə seim θiŋ]

Examples of using Are gonna do the same thing in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
We're gonna do the same thing.
And we're gonna do the same thing we did before.
Vi ska göra samma sak som vi gjorde förut.
You're gonna do the same thing to her that you did to me.
Du kommer att göra samma sak mot henne som du gjorde mot mig.
We're gonna do the same thing here.
Vi ska göra samma sak här.
They're gonna do the same thing with me.
De kommer att göra samma sak med mig.
That's us. We're gonna do the same thing.
Det är vi. Vi ska göra samma sak.
And they're gonna do the same thing to me and my family.
De skulle göra samma sak med min familj.
You don't think they're gonna do the same thing to you?
Tror du inte de kommer göra detsamma mot dig?
We're gonna do the same thing before they change their mind.
Vi gör detsamma innan de ändrar sig.
You're gonna do the same thing to this poor shmuck number four… that you did to the previous three.
Ni tänker göra detsamma mot nummer fyra som ni gjorde mot de andra tre.
And they're gonna do the same thing to Johnny if we don't stop them.
De kommer att göra samma sak med Johnny om vi inte stoppar dem.
You're gonna do the same thing to the previous three. to this poor schmuck number four… that you did..
Ni tänker göra detsamma mot nummer fyra som ni gjorde mot de andra tre.
You're gonna do the same thing that you did to this poor schmuck number four… to the previous three.
Ni tänker göra detsamma mot nummer fyra som ni gjorde mot de andra tre.
even someday enjoy it, and you're gonna do the same thing.
jag ska säga till Joey att vi kan ha ett riktigt liv och du ska göra likadant.
He's gonna do the same thing for me up on Park Heights.
Han ska göra samma sak i Park Heights.
Now I'm gonna do the same thing to your arms.
Jag ska göra samma sak med dina armar.
We were gonna do the same thing, but it's locked.
Vi skulle göra samma sak, men det är låst.
I'm gonna do the same thing.
Jag ska göra likadant.
She's gonna do the same thing to new people.
Hon gör samma sak mot andra människor.
I'm gonna do the same thing to you. But it's your lucky day.
Jag kunde göra samma sak med dig, men det är din turdag.
I'm gonna do the same thing.
Jag tänker göra samma sak.
Different spot. Everyone else here is gonna do the same thing.
Alla här ska göra samma sak samtidigt men på andra platser.
I'm glad you enjoyed it, cause I'm gonna do the same thing.
Jag är glad att du gillade det, för det blir samma sak.
And as for our president, he's gonna do the same thing… to this country that she's done to her family… embarrass it.
Och vår president, han kommer göra samma sak… för det här landet som hon gjort för hennes familj… skämma ut det.
You're gonna do the same thing to Lonnie?
They're gonna do the same thing to Chuck.
De tänker göra samma sak med Chuck.
And you're worried that you're gonna do the same thing?
Och du är orolig att du ska göra likadant.
I'm gonna go see my son, actually have a life now and you're gonna do the same thing. and I'm gonna tell Joey that-- that we can and maybe even someday enjoy it, and I'm gonna stop looking over my shoulder all the time.
Och kanske njuta av det en dag, och du kommer att göra samma sak. Jag kommer att träffa min son… och jag kommer att sluta se mig över axeln hela tiden… och jag kommer berätta för Joey att… Att vi faktiskt kan ha ett liv tillsammans nu.
And maybe even someday enjoy it, and you're gonna do the same thing. and I'm gonna tell Joey that-- that we can actually have a life now and I'm gonna stop looking over my shoulder all the time, I'm gonna go see my son.
Och kanske njuta av det en dag, och du kommer att göra samma sak. Jag kommer att träffa min son… och jag kommer att sluta se mig över axeln hela tiden… och jag kommer berätta för Joey att… Att vi faktiskt kan ha ett liv tillsammans nu.
I'm guessing that with the software modifications I gave you we're gonna do the same thing with this.
Jag gissar att med mjukvaruändringarna jag gav dig kommer vi att kunna göra detsamma med detta.
Results: 173, Time: 0.058

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish