What is the translation of " ARE HAVING DIFFICULTY " in Swedish?

• har problem
• har svårt
• har svårigheter

Examples of using Are having difficulty in English and their translations into Swedish

Sensors are having difficulty penetrating the interior.
Sensorerna har svårt att ta sig in.

It is precisely on that point that we are having difficulty in reaching an agreement.
Det är i den här frågan som vi har svårt att nå en överenskommelse.

Supplies are having difficulty getting through, because of air and sea blockades.
Förnödenheter har svårt att nå fram på grund av luft- och sjöblockader.

Use a trustworthy elimination software to eliminate this threat if you are having difficulty.
Använd en pålitlig eliminering programvara för att eliminera detta hot om du har problem.

So many mothers are having difficulty with this transition.
Många mammor har svårt med övergången.

Implement a credible removal application to remove this infection if you are having difficulty.
Genomföra en trovärdig borttagning program för att ta bort denna infektion om du har problem.

Young farmers are having difficulty accessing the young farmers scheme.
Unga jordbrukare har svårt att få tillgång till stödet för unga jordbrukare.

Make use of a reliable termination application to eliminate this issue if you are having difficulty.
Göra användning av en tillförlitlig uppsägning program för att eliminera detta problem om du har problem.

Participants who are having difficulty with audio, video, or sharing connections.
Deltagare som har problem med ljud, video eller delningsanslutningar.

The Cohesion Fund must be concentrated on the Member States that are having difficulty in complying with the hard criteria.
Sammanhållningsfonden måste koncentrera sig på de medlemsstater som har problem med att uppfylla de hårda kriterierna.

Perhaps you are having difficulty in making your plans to have a somewhat artistic sense.
Kanske du har svårt att göra dina planer på att ha en något konstnärlig känsla.

after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
du har lagt dig och du har svårt att somna.

Ask your midwife for extra help if you are having difficulty getting your baby to take the breast.
Be barnmorskan om extra hjälp om du har problem med att få barnet att ta bröstet.

If you are having difficulty resting, it can assist to take your steroids in the morning with food.
Om du har problem vila, kan det hjälpa att ta dina steroider på morgonen tillsammans med mat.

the Member States are having difficulty meeting the conditions that they themselves signed up to.
medlemsstaterna har svårt att tillmötesgå de villkor som de själva gick med på.

If you are having difficulty with your software or hardware,
Om du har problem med din programvara eller hårdvara,

This is particularly important in the new Member States, which are having difficulty in the provision of catering at schools,
Det är särskilt viktigt i de nya medlemsstaterna som har svårigheter att distribuera livsmedel till skolorna,

If you are having difficulty in locating something on our site,
Om du har svårt att hitta något på vår webbplats,

that extra passengers are having difficulty squeezing through them.
ytterligare passagerare har svårt att klämma sig emellan dem.

Mr President, I see that some Members are having difficulty receiving their Irish language interpretation.
Herr talman! Jag ser att några ledamöter har svårigheter med att få sin tolkning till iriska.

We are having difficulty recommending a broker where the customer runs a risk in addition to his account balance.
Vi har svårt att rekommendera en mäklare där kunden löper en stor risk utöver sitt innestående konto.

We have heard from a number of claimants and attorneys that they are having difficulty drafting an affirmative statement that is acceptable to the Settlement Facility.
Vi har hört från många målsägare och advokater att de har svårigheter med att formulera ett bekräftande uttalande som är godtagbart för Förlikningsenheten.

If you are having difficulty making a proper connection, do not attempt to insert the device into the dock of the Bose® system.
Om du har problem med att få anslutning bör du inte försöka sätta enheten i Bose-systemets docka.

If you are using a Mac with Firefox or Safari and are having difficulty navigating using your keyboard,
Om du använder en Mac med Firefox eller Safari och har problem med att navigera via tangentbordet kan du granska

If you are having difficulty obtaining this document we recommend that you call your rental company for a speedier response.
Om du har svårt att få fram det här dokumentet rekommenderar vi att du ringer till din uthyrningsfirma.

In case you are having difficulty remembering to take your dose,
Om du har svårt att komma ihåg att ta din dos,

If you are having difficulty, however, users need to employ a reliable deletion utility to erase this particular issue.
Om du har svårt, men användarna behöver anställa en pålitlig borttagning verktyg för att radera denna fråga.

If you are having difficulty coping with your feelings about your heart failure,
Om du har svårt att hantera dina känslor runt din hjärtsvikt,

If you are having difficulty using the drag and drop method please
Förenklad taktik Om du har problem med att använda drag-och-dropp metoden,

And if you are having difficulty with this, then there are three well-known tips,
Och om du har problem med detta, då det finns tre välkända tips,