What is the translation of " ARE IN SERIOUS " in Swedish?

• är i allvarlig
• är i stort

Examples of using Are in serious in English and their translations into Swedish

You are in serious danger.
Ni är seriöst i fara.

He and his technician are in serious danger.
Han och hans tekniker svävar i stor fara.

Since 1215, Roman Catholics have been required to confess their sins annually if they are in serious sin.
Sedan 1215, har katoliker varit tvungen att bekänna sin synder årligen om de är i allvarlig synd.

Ernest, you are in serious need of help.
Ernest, du är i stort behov av hjälp.

Colorado Springs, Holly and you are in serious danger.
Du är inte i Colorado Springs, Holly, och du är i allvarlig fara.

This will supplement those really hard-earned funds raised my constituents among others to help these people who are in serious need today.
Detta kommer att komplettera de medel som bland annat mina väljare med möda har samlat in för att hjälpa de människor som är i allvarlig nöd i dag.

Mr President, it is clear that the World Trade talks are in serious crisis, but I hope Members will not talk us into an assured failure.
Herr talman! Det är uppenbart att WTO-samtalen befinner sig i en allvarlig kris, men jag hoppas att medlemmarna inte kommer att tala oss in i ett givet fiasko.

Minister of healthcare veronika skvortsova noted that four of them are in serious condition.
Ministern för hälso-och veronika skvortsova noteras att fyra av dem är i allvarligt tillstånd.

Three more soldiers of the APU are in serious condition.
Tre soldater av apu är i allvarligt tillstånd.

businesses have closed and farms are in serious trouble.
företag har stängts, jordbruksföretagen är i stora svårigheter.

Gagan says two regained consciousness at the hospital and are in serious but stable condition.
Gagan säger två återfick medvetandet på sjukhuset och är allvarligt, men stabilt tillstånd.

biz,” you will realize that you are in serious trouble.
biz,” du ska inse att du är i allvarliga problem.

First, it is the big eurozone countries that are in serious need of reform.
För det första är det de stora länderna i euroområdet som är i stort behov av reformering.

the Cheetah Cubs are in serious danger, hide them in the den to keep them safe.
Cheetah ungarna är i allvarlig fara, gömma dem i den att hålla dem säkra.

We're in serious trouble.
Vi är i allvarlig knipa.

I think you're in serious need of inspiration.
Du är i stort behov av inspiration.

They're in serious danger!
De är i stor fara!

Now, come on. We're in serious danger, if you didn't know.
Kom nu. Vi är i stor fara, om du inte visste det.

I worry that you're in serious denial.
Jag är orolig över att du är i tung förnekelse.

It means they're in serious hunting mode.
Det betyder att de är i seriöst jakttillstånd.

Maybe they told you you're in serious trouble and there's nothing you can do.
De kanske sa att du är i allvarlig knipa och inte kan göra något åt det.

Captain, the Enterprise is in serious danger.
Kapten, Enterprise är i allvarlig fara.

Your friend Gibson's in serious trouble.
Din vän Gibson är i allvarligt trubbel.

Your wife is in serious danger.
Din fru är i allvarlig fara.

Tracey is in serious condition, and she's unstable.
Tracey är i allvarligt skick och hon är instabil.

She's in serious danger.
Hon är i allvarlig fara.

I would say he's in serious trouble with the.
Jag skulle säga att han är i allvarliga problem med.

I take it she's in serious danger?
Jag antar att hon svävar i stor fara?

She's in serious danger. I'm talking around-the-clock danger.
Hon är i allvarlig fara, dygnet runt.

One of them is in serious condition.
En av dem är i allvarligt tillstånd.