What is the translation of " ARE INTRINSICALLY " in Swedish?

• är i sig
• är i sitt innersta väsen

Examples of using Are intrinsically in English and their translations into Swedish

All dictatorships are intrinsically evil.
Alla diktaturer är i sig onda.

Those that are intrinsically motivated are more likely to be successful when it comes to behavior modification,” she says.
De som är verkligt motiverade är mer sannolikt att bli framgångsrika när det kommer till beteende modifiering, säger hon.

Enteric bacteria such as E. coli are intrinsically resistant to pirlimycin.
Enterobakterier, som t.ex. E. coli, är naturligt resistenta mot pirlimycin.

a good job isn't that these things are intrinsically valuable.
ett bra jobb inte att de sakerna är värdefulla i sig.

Adhesions are intrinsically painless;
Adhesions är i sitt innersta väsen smärtfria;

The international role of the EU is particularly important for maritime and air transport, which are intrinsically global industries.
EU: roll globalt sett är särskilt viktig när det gäller sjö- och luftfartstransporter, som definitionsmässigt är globala näringar.

Our economies are intrinsically linked.
Våra ekonomier är oupplösligt sammanlänkade.

These are intrinsically resistant to many antibiotics
Dessa bakterier är naturligt resistenta mot många antibiotika

Learners who own their learning are intrinsically motivated to learn and succeed.
Elever som äger sin läroprocess har en inneboende motivation att lära och lyckas.

whether or not they are intrinsically linked to origin?
en del av specifikationen, vare sig de är nära knutna till ursprunget eller inte?

Gram-negative organisms are intrinsically resistant to all glycopeptides, including oritavancin.
Gramnegativa organismer är naturligt resistenta mot alla glykopeptider, däribland oritavancin.

because their conditions are intrinsically related to country elements.
dessas villkor i sig själva är kopplade till landsfaktorer.

The resources covered in the previous chapters are intrinsically linked to each other,
De resurser som behandlats i föregående kapitel är nära kopplade till varandra, på samma sätt

a class of long-chain molecules with a conjugated backbone, would be better described as molecular resistors; they are intrinsically semiconducting.).
en klassificera av lång-kedjar molekylar med en konjugerad ryggrad som skulle är bättre som beskrivas som molecularresistors; de är i sitt innersta väsen semiconducting.

Lactobacillus, Leuconostoc and Pediococcus that are intrinsically resistant to glycopeptides.
Lactobacillus, Leuconostoc och Pediococcus som är naturligt resistenta mot glykopeptider.

Since galaxies are intrinsically elliptical and the weak gravitational lensing signal is small,
Eftersom galaxer är nära elliptiska och den svaga gravitationlinseffekten är liten, måste ett mycket

Effective altruists reject the view that some lives are intrinsically more valuable than others.
Effektiva altruister avfärdar idén om att vissa liv är intrinsikalt viktigare än andra.

Since galaxies are intrinsically elliptical and the weak gravitational lensing signal is small,
Eftersom galaxer är nära elliptiska och den svaga gravitationella lins böjnings signalen är liten,

Buddhism holds that the universe and all creatures in it are intrinsically in a state of complete wisdom,
Buddhismen håller för sant att universum och alla varelser i det väsentligen är i ett tillstånd av fullkomlig vishet,

These principles are intrinsically interlinked and the fundamental objectives of the reforms can only be achieved if these main principles are approached together in a coherent manner.
Dessa principer är nära sammankopplade med varandra och de grundläggande målen för reformerna kan enbart uppnås om dessa huvudprinciper tillämpas gemensamt och enhetligt.

audible/visual alarms, and are intrinsically safe to meet a wide range of detection needs.
kontinuerlig övervakning/ avläsning, ljud/ visuella larm, och är egentligen säkra för att möta ett stort antal upptäcktsbehov.

Nanoparticles that are intrinsically fluorescent remain completely unaffected by interaction with biomolecules in terms of the brightness of their fluorescence,
Nanoparticles, som är i sitt innersta väsen fluorescerande, återstår fullständigt opåverkad vid växelverkan med biomolecules benämner in av ljusstyrkan av deras fluorescence,

continually repeated to Turkey- that the negotiations are intrinsically open-ended and that therefore the outcome is not a foregone conclusion.
ideligen upprepat för Turkiet- att förhandlingarna till sitt väsen är förutsättningslösa och att utgången därför inte är given på förhand.

Fuel cells using hydrogen are intrinsically clean energy converters because the only exhaust product is steam, while other types using natural gas
Bränsleceller som utnyttjar väte är i sig rena energiomvandlare, eftersom den enda avgasprodukten är vattenånga, medan andra typer som använder naturgas och andra fossila bränslen också minskar utsläppen,

the adoption of measures which are intrinsically connected to the global attention which must be paid to them.
antagandet av åtgärder som är väsentligen sammanlänkade med den totala uppmärksamhet som man bör ge brottsoffret.

I feel like video games at this point are intrinsically linked into our culture in a way that's irrevocable.
Jag anser att TV-spel i nuläget har en väsentlig anknytning till vår kultur på ett oåterkalleligt sätt.

These markets are intrinsically linked to the assessment of the oil products
Dessa marknader är i själva verket knutna till bedömningen av oljeprodukter

The social environment and the economy are intrinsically linked and our proposals must be geared towards them.
Den sociala miljön och ekonomin är till sitt väsen sammankopplade, och våra förslag måste inriktas på dem.

will continue to be a priority as these are intrinsically the most promising in terms of reducing greenhouse gas emissions per transport unit.
kommer även i fortsättningen att vara en prioritet eftersom dessa i sig själva är mest lovande när det gäller att minska utsläppen av växthusgaser per transportenhet.

The generally accepted picture is that BL Lac objects are intrinsically low-power radio galaxies while OVV quasars are intrinsically powerful radio-loud quasars.
Den allmänt accepterade bilden är att OVV-kvasarer är i sig kraftfulla radiogalaxer medan BL Lac-objekt är i sig svaga radiogalaxer.

How to use "are intrinsically" in an English sentence

The two topics are intrinsically connected.

Sambar and tigers are intrinsically connected.

Selves, subjects, I's, are intrinsically indivisible.

Progress and reflexivity are intrinsically related.

Art and design are intrinsically related.

Security and crime are intrinsically linked.

Conventions and cosplays are intrinsically linked.

Attendance and success are intrinsically linked.

Grace and prayer are intrinsically intertwined.

These two exercises are intrinsically connected.

How to use "är i sig" in a Swedish sentence

Kuriösa åsikter är i sig inte ett problem.

Släkt-, folk- och ”ras”-band är i sig oviktiga.

Men att tigga är i sig inte olagligt.

Och det är i sig två olika diskussioner.

Screentryck och vakuumformning är i sig inget unikt.

Anläggningen, som invigdes 1867, är i sig historisk.

Det är i sig ett fullt rimligt krav.

Skötselråd: Sunbrella tyget är i sig mycket lättskött.

Resan är i sig otroligt viktig, säger Aref.

Det är i sig naturligtvis hedervärt och viktigt.