What is the translation of " ARE LOOKING UP " in Swedish?

• ser upp
• tittar upp
• letar upp

Examples of using Are looking up in English and their translations into Swedish

Yeah, I believe things are looking up.
Ja, nu ska det nog ljusna.

Well, things are looking up in this town.
Tja, saker och ting ser ljusare ut för den här staden.

But at least on the tennis front things are looking up.
Men det ljusnar på tennisfronten.

Millions of kids are looking up to you now.
Miljoner barn ser upp till dig nu.

Tammy's eyes are looking up.
Tammys ögon tittar uppåt.

Not when things are looking up for a change, man.
Inte när saker ser upp för en förändring, man.

And hundreds and hundreds of planes were coming and we are looking up and no bombs.
Hundratals plan kom. Vi tittad upp, men inga bomber föll.

Looks like things are looking up for your boy Cisco.
För dig lilla Cisco. Det ser ut som det går bra.

Lawyer says the charges might be dropped,- so I guess things are looking up.
Advokaten säger att anklagelserna kan läggas ner så antar att saker ljusnar.

But some of us are looking up at the stars. We're all in the gutter.
Men somliga ser upp mot stjärnorna. Vi ligger alla i rännstenen.

We're all in the gutter, but some of us are looking up at the stars.
Vi ligger alla i rännstenen, men somliga ser upp mot stjärnorna.

I know a lot of you are looking up at this board and you're thinking to yourselves,"critical thinking?
Många av er tittar på tavlan och tänker:"Kritiskt tänkande?

Into the world of extreme sports, But I have found a guide which means things are looking up.
Men jag har hittat en guide vilket betyder att saker ser upp. in i extremsportvärlden.

Which means things are looking up. But I have found a guide into the world of extreme sports.
Men jag har hittat en guide vilket betyder att saker ser upp. in i extremsportvärlden.

Things are looking up for the Canadiens, the Leafs are still trying to figure out their next move
Saker ser upp för Canadiens, Leafs fortfarande försöker lista ut deras nästa drag

You're looking up at the sky.
Ni ser upp mot skyn.

You're looking up. Towards the thing.
Du tittar upp. Mot saken.

You're looking up.
Du tittar upp.

You're looking up old girlfriends,
Du letar upp gamla flickvänner,

Either way, it's not helpful when we're looking up videos.
Hur som helst är det inte till hjälp när vi letar upp videor.

It's marble, about 20 meters tall, and you're looking up at the sky,- Oh.
Av marmor, 20 meter hög. Ni ser upp mot skyn.

They're looking up at this house.
De tittar på det här huset.

We're looking up for you, bud.
Vi kommer att se upp till dig, kompis.

We're looking up her rear.
Vi undersöker hennes bak.

While you're looking up the dynamite records,
När ni letar fram förteckningen över dynamiten,

We're looking up defusal methods now.
Vi tittar på fusionsmetoderna nu.

You're looking up the word"pride", right?
Letar du efter ordet"stolthet" eller?

Kids today, they have no one to look up to… because they're looking up to us.
Unga har ingen att se upp till… för att de ser upp till oss.

how come you're looking up here when Loveless has them in the dungeon?
varför letar ni här?… när Loveless har forskarna i källaren?

Mickey when I look up at the stars I will know you're looking up at the same ones.
vad som än händer vet jag, när jag ser på stjärnorna, att du tittar på precis samma.