What is the translation of " ARE OFTEN LESS " in Swedish?

• ofta är mindre

Examples of using Are often less in English and their translations into Swedish

Endomorphs- People who fit this profile are often less active.
Endomorfer- Människor av denna kroppstyp brukar ofta vara lite mindre aktiva.

The latter are often less congested and views will almost certainly be prettier!
De senare är ofta mindre trafikerade och vyerna är garanterat vackrare!

Men get wrinkles too, though they are often less of a concern than for women.
Män får också rynkor, men de är ofta ett mindre bekymmer än för kvinnor.

These are often less visible, more complex
Dessa hinder är ofta mindre synliga, mer komplexa

other regulations are often less strict there.
annan lagstiftning ofta är mindre rigorös.

These barriers are often less visible and more complex,
Dessa hinder är ofta mindre synliga och mer komplicerade,

Foreign gardening books tend to have a greater range of species, but are often less applicable for Scandinavian conditions.
Utländska trädgårdsböcker brukar visserligen ha ett större urval av arter men är ofta mindre tillämpbara för skandinaviska förhållanden.

So the EU stepped up its action- supported by the 27 Member States- to ensure that its companies have fair access to other markets, which are often less open.
Så EU trappade upp sina åtgärder- med stöd från de 27 medlemsstaterna- för att se till att dess företag får rättvis tillgång till andra marknader, som ofta är mindre öppna.

Plastic additives on the other hand are often less closely bound and may be continuously emitted from the product.
Plasttillsatser däremot är ofta mindre hårt bundna och kan avges kontinuerligt från produkten.

a situation where parents are often less careful.
då föräldrarna ofta är mindre försiktiga.

but people who are often less well-off, who save for many months to buy a ticket to fly abroad.
utan folk som ofta är mindre välbeställda, som sparar i månader för att kunna köpa en biljett och flyga utomlands.

The newly admitted Member States, which are often less developed and have a specific demographic structure, with large numbers of young people, require completely different tax
De nytillkomna medlemsstaterna, som ofta är mindre utvecklade och har en särskild demografisk struktur med ett stort antal unga människor, behöver en helt annan skattepolitik

older people are often less at risk of living in poverty than younger people.
så effektivt att risken för fattigdom ofta är mindre för äldre än för unga människor.

This is especially true for those with a lower level of education, who are often less aware of the value this type of activity has for employers
Detta gäller framför allt lågutbildade, som ofta är mindre medvetna om värdet av denna typ av verksamhet för arbetsgivarna och som även har mindre träning

a lot of supplies would still continue to be imported as production conditions in the EU are often less favourable than in the US or South America.
kommer stora mängder även i fortsättningen att importeras, eftersom produktionsvillkoren i EU ofta är mindre gynnsamma än dem i USA eller Sydamerika.

However, they don't necessarily have the same depth of OH&S expertise as larger organisations and are often less aware of where to find good practice
Men de har inte nödvändigtvis samma djupa kunskap inom arbetsmiljöfrågor som större organisationer och är ofta mindre medvetna om var man kan hitta god praxis

why preference is given to our heavy industries, which are often less profitable, and some times altogether unprofitable?
inte ger den prioritet framför den tunga industrin, som ofta är mindre räntabel och ibland t.o.m. fullständigt oräntabel?

The European Council, bearing in mind that the actual rates of structural fund assistance applied in practice are often less than the maximum ceilings,
Europeiska rådet, som betänker att de faktiska satser för stöd från strukturfonderna som tillämpas i praktiken ofta är lägre än maximitaken, är enigt om

as these rules are often less stringent than those that apply to the main disposal options landfill and incineration.
eftersom dessa bestämmelser ofta är mindre strikta än de som gäller för de huvudsakliga alternativen för bortskaffande deponering och förbränning.

control levels that apply to recycling, but without hampering its development, as these rules are often less stringent than those that apply to the main disposal options landfill and incineration.
de kontrollnivåer som gäller för återvinning- utan att för den skull utvecklingen på detta område hindras- eftersom dessa bestämmelser ofta är mindre strikta än de som gäller för de huvudsakliga alternativen för bortskaffande deponering och förbränning.

To overreact is often less effective than not to react at all.
Att överreagera är ofta mindre effektivt än att inte reagera alls.

Their training is often less extensive.
De har ofta mindre utbildning.

That payment is often less than the outstanding balance on your finance agreement.
Detta belopp är ofta lägre än det utestående saldot i ditt finansieringsavtal.

And consumer protection is often less if you buy through online purchases.
Och konsumentskyddet är ofta sämre om man köper genom internetköp.

Without sonication, the degree of substitution of commercial starches is often less than 0.2.
Utan ultraljudsbehandling, är graden av substitution av kommersiella stärkelse ofta mindre än 0, 2.

monitoring that implementation, something that is often less than satisfactory.
en sak som ofta är mindre tillfredsställande.

therefore the water depth is often less than given in the navigation charts.
varför vattendjupet ofta är mindre än vad sjökorten anger.

It is often less time-consuming and expensive to start the heir search from scratch than to attempt to locate the heirs by undoing
Det är ofta mindre tidskrävande och dyrt att starta arvssökningen från grunden än att försöka hitta arvingarna genom att ångra

There is often less storage space than in other forms of office, which frees up more space that can be used for project work areas, for example.
Förvaringen är ofta mindre än i andra kontorsformer vilket frigör mer yta som kan användas till exempelvis projektplatser.

the pain is often less pronounced than during the first birth.
smärtan är ofta mindre uttalad än vid första födelsen.