What is the translation of " ARE ON THE EDGE " in Swedish?

• är på gränsen
• är på kanten
• är i utkanten
• står på gränsen
• sitter på helspänn

Examples of using Are on the edge in English and their translations into Swedish

You guys are on the edge of your seats, aren't you? Admit it.
Ni sitter på helspänn, eller hur? Erkänn.

Most extreme home Touro Clan are on the edge of the cliff!
Mest extrema hem touro klanen är på kanten av en klippa!

We are on the edge of rain forest and we want to avoid insects.
Vi är på kanten av regnskogen och vi vill undvika insekter.

From mainstream news headlines it seems Iran and Israel are on the edge of war.
Enligt rubriker i traditionella medier tycks Iran och Israel stå på gränsen till krig.

We are on the edge of the Cherokee NationalForest,
Vi ligger på kanten av Cherokee NationalForest,

To suggest we are on the edge of defeat.
Att föreslå att vi står på gränsen till förlust.

Since we are on the edge of the"fog belt",
Eftersom vi är på kanten av den"dimma band",

Skagerrak as these cod stocks are on the edge of collapse.
torskbestånden där är på gränsen till kollaps.

But you are on the edge, if you take the pressure the wrong way,
Men du är på kanten, om du tar trycket på fel sätt,

writing computer viruses and cybercriminals developing malicious software for personal gain, there are also threats from‘grey business' operations that undertake activities that are on the edge of- or just beyond- what's legal.
som skriver datorvirus och cyberbrottslingar som utvecklar skadlig programvara för personlig vinning förekommer även hot från skumraskföretag som genomför aktiviteter som ligger på gränsen- eller precis bortom gränsen- för vad som är lagligt.

You are on the edge of a dangerous precipice. You could easily tumble
Du står på kanten på en byggnad och kan lätt falla ner till något mörkt

All of our speakers are on the edge of their fields, and therefore on the edge of language,
Alla våra talare tillhör spetsen av sina yrkesområden, och därför i spetsen av språket,

We are on the edge of a financial collapse endangering the achievement of the goals undertaken by the EU,
Vi står på gränsen till ett finansiellt sammanbrott som hotar uppnåendet av de mål som EU satt upp,

They're on the edge.
De är på gränsen.

We're on the edge and we're shifting….
Vi är på kanten och vi håller på att skifta….

You're on the edge of insubordination.
Du är på gränsen till olydnad.

Glitch contained. Looks like we're on the edge of town.
Glitch infångad. Vi är i utkanten av stan.

You're on the edge of your seat.
Man sitter på helspänn.

We're on the edge of their.
Vi är i utkanten av deras skannerområde.

We're on the edge of something.
Vi är på gränsen till nånting.

We're on the edge of their scanner range, out of visual contact.
Vi är i utkanten av deras skannerområde.

My job is observing people, to feel if they're on the edge.
Mitt jobb är att observera folk och känna av om de är på gränsen.

We're on the edge of their scanner range, out of visual contact.
Vi är i utkanten av deras skannerområde. De ser oss inte.

Look around you, Ed, we're on the edge of the known universe.
Se dig omkring, Ed, vi är på gränsen till det kända universum.

Feels like we're on the edge of somethin.
Det känns som att vi är på gränsen till nåt.

We're on the edge of a great storm here.
Vi är på randen av ett oväder.

The president's ride? We're on the edge of catoctin state park?
Vi är i kanten av Catoctin State Park. Presidentens skjuts?

Um… We're on the edge of a tropical rainstorm,
Vi är i änden av en tropisk regnstorm,

We're on the edge of a revolutionary.
Vi är på krönet till ett revolutionärt.

You're on the edge of a cliff overlooking two beaches
Du är på kanten av en klippa med utsikt två stränder

How to use "are on the edge" in an English sentence

Spectators are on the edge of their seats.

Both formations are on the edge of breaking.

They are on the edge rather than mainstream.

Forty states are on the edge of bankruptcy.

Both images are on the edge of collapsing.

You are on the edge of Hilina Pali.

If you are on the edge then pass.

Both stops are on the edge of campus.

You are on the edge of the old town.

How to use "är på kanten, är på gränsen" in a Swedish sentence

Det vackra självklistrande bandet som är på kanten har jag fått av Gertrud.

Kom igen, det är på gränsen till sinnessjukt.

Det är på kanten av sjön och är omgiven av berg.

Det som serveras är på gränsen till oätligt.

Zonen är mycket tyst, men samtidigt är på kanten av turistområden.

Kameran, jag, mac:en och den externa skärmen är på kanten till fullskaligt krig.

Paula Fox människor är på kanten till kollaps.

Det är det andra sättet som är på kanten till ett stup.

Jag är på gränsen till gråt, jag är på gränsen till skratt; jag är på gränsen till allt.

Om det är på kanten eller som forward spelar inte så stor roll.