What is the translation of " ARE ON THE SAME WAVELENGTH " in Swedish?

• är på samma våglängd
• befinner sig på samma våglängd

Examples of using Are on the same wavelength in English and their translations into Swedish

We are on the same wavelength.
Vi är på samma våglängd.

I am very pleased that we are on the same wavelength.
Det gläder mig att vi befinner oss på samma våglängd.

I think we are on the same wavelength here, and he knows that.
Jag tror att vi befinner oss på samma våglängd här, och han vet om det.

It's like your granddaughter and I are on the same wavelength!
Det är som om diitt barnbarn och jag är på samma våglängd.

I believe we are on the same wavelength politically.
Jag tror att vi är på samma våglängd politiskt.

I think that you yourself will decide with which animal you are on the same wavelength.
Jag tror att du själv bestämmer vilka djur du är på samma våglängd.

So I believe we are on the same wavelength in many of these matters.
Jag menar alltså att vi är på samma våglängd i många av dessa frågor.

that the European Parliament and the Council are on the same wavelength on this point.
Europaparlamentet och rådet befinner sig på samma våglängd i den här frågan.

I know that we are on the same wavelength as you on this subject.
Jag vet att vi befinner oss på samma våglängd som ni i den här frågan.

its lovely when my guests experience the same thing too, We are on the same wavelength.
dess vackra när mina gäster upplever samma sak också, vi är på samma våglängd.

So I think there can be no doubt that we are on the same wavelength insofar as that approach is concerned.
Jag tror inte att det råder något tvivel om att vi är på samma våglängd vad gäller det tillvägagångssättet.

to show that we are on the same wavelength.
för att visa att vi befinner oss på samma våglängd.

These points demonstrate that Parliament and the Commission are on the same wavelength in terms of priorities for future actions.
Dessa punkter visar att parlamentet och kommissionen befinner sig på samma våglängd när det gäller prioriteringar för framtida åtgärder.

Social Affairs are on the same wavelength on a number of important points.
mitt utskott och sysselsättningsutskottet är på samma våglängd på ett antal viktiga punkter.

I consequently consider that, materially, we are on the same wavelength, we have the same concerns
Jag anser följaktligen att vi i sak är på samma våglängd, vi har gemensamma intressen

so we are on the same wavelength on that.
så att vi befinner oss på samma våglängd.

On that issue, it seems that Parliament and Council are on the same wavelength in being very prudent on the issue of information for patients.
Det verkar som om parlamentet och rådet befinner sig på samma våglängd när det gäller att vara försiktiga med den information som går ut till patienterna.

Parliament, the Commission and the Council are on the same wavelength, and that is a good thing, because we are talking here about nothing more
Parlamentet, kommissionen och rådet är på samma våglängd och det är bra för vi talar ju här om inget mindre

because I see that we and Parliament are on the same wavelength, we have the same priorities
för jag ser att vi och parlamentet är på samma våglängd; vi har samma prioriteringar,

the Council and the Commission are on the same wavelength and have the same balance at the back of their minds:
rådet och kommissionen är på samma våglängd och strävar efter samma balans mellan uppgiftsskydd och säkerhet,

Open the door. Guess we're on the same wavelength.
Vi är på samma våglängd.-Öppna dörren.

Guess we're on the same wavelength. Open the door.
Vi är på samma våglängd.-Öppna dörren.

We're on the same wavelength then.
Vi är på samma våglängd då.

Guess we're on the same wavelength.
Gissa vi är på samma våglängd.

You said it. We're on the same wavelength.
Du sa det, vi är på samma våglängd.

It's like they're on the same wavelength.
Det är som om de är på samma våglängd.

You wanna believe you're on the same wavelength as someone, and then it's just- it's a little disheartening when you find out you're not.
Man vill tro att man befinner sig på samma våglängd som nån annan, och sen är det lite nedslående att märka motsatsen.

We must be on the same wavelength.
Vi är på samma våglängd.

It's so nice to have a friend who's on the same wavelength.
Det är så skönt att ha en vän som är på samma våglängd.

We have been on the same wavelength like all day today.
Vi har befunnit oss på samma våglängd hela dagen.

How to use "are on the same wavelength" in an English sentence

Feeling like we are on the same wavelength today.

I figure we are on the same wavelength here.

I see we are on the same wavelength here.

I think we are on the same wavelength this week.

And funny that we are on the same wavelength again!

Jayson: Emily and I are on the same wavelength here.

We are on the same wavelength in so many ways.

We are on the same wavelength about Pimp My Ride.

Gini, you and I are on the same wavelength here.

Hey, we are on the same wavelength all of us!

How to use "befinner sig på samma våglängd" in a Swedish sentence

Individer som befinner sig på samma våglängd och har samma mentala struktur är mottagliga för en bestämd typ av karma.

Explewd – Fredrik är en sådan där person som befinner sig på samma våglängd som jag själv gör.

Alla som reser befinner sig på samma våglängd och är lätta att ha att göra med. 5.

Det visar sig att Luigis hjärna befinner sig på samma våglängd som Pi'illo-folket nämligen.

Men med det i beaktande tycker jag att den fjärde filmen befinner sig på samma våglängd som den tredje.

Den enda gången de befinner sig på samma våglängd är faktiskt när de äter...ur samma skål...PEPSIS skål!!!!

Jobbar som lärare och tycker det är kul att följa någon som befinner sig på samma våglängd i livet.

Men medlemmarna säger ändå att dom befinner sig på samma våglängd och att dom kompletterar varandra tack vare olikheterna.

Det märktes i går tydligt att Saab och BMW befinner sig på samma våglängd när det gäller teknikintresse.

Han understryker att det är skönt eftersom de båda befinner sig på samma våglängd och ofta gillar samma saker.