Examples of using Are only required in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We are only required to give her enough to maintain.
Pay at the hotel, credit card details are only required to guarantee your booking.
They are only required to take some precautions during the healing process.
The beneficiaries of EU funding which has been allocated illegally are only required to repay 10.
Mottagarna av EU-medel som har tilldelats dem orättmätigt behöver bara betala tillbaka 10 procent.For this method, you are only required to have“Photos” selected.
För denna metod, du bara måste ha“foton” vald.bank statement are only required in certain cases.
The details you enter are only required for the reservation itself.
De uppgifter du anger är endast nödvändiga för bokningen själv.to download with the Wondershare Dr. fone for iOS can save you a lot of time, since you are only required to click for several times.
att ladda ner med Wonders Dr. fone för iOS kan spara mycket tid, eftersom du behöver bara klicka flera gånger.Roller screens are only required during daylight hours and should be retracted at night.
Rullskärmar krävs endast under dagsljus och bör dras in på natten.No prepayments Pay at the hotel, credit card details are only required to guarantee your booking.
Inga förskottsbetalningar Betala på hotellet, kreditkortsuppgifterna behövs endast för att garantera din bokning.Now the parties are only required to be represented in a quarter of the Member States.
Maldives nationals receive a discount on these fees and are only required to pay USD 12 for each tax.
maldiviska medborgare får rabatt på dessa avgifter och behöver endast betala 12 USD för varje skatt.Guarantee certificates are only required if you have registered for the guarantee extension from 3 to 4 years.
This should result in improved brokerage services for clients compared to current practice whereby firms are only required to match the prevailing price on the local regulated market.
Detta bör leda till förbättrade mäklartjänster för kunderna jämfört med nuvarande praxis där företagen endast är skyldiga att anpassa sig till det rådande priset på den lokala reglerade marknaden.You acknowledge that we are only required to issue you with E-money upon receipt of cleared funds.
Du förstår att vi endast är skyldiga att ge dig E-pengar vid mottagandet av godkända medel.the usage specifications you provide(note that usage specifications are only required for rights-managed and rights-ready media).
användningsområdet du anger(observera att uppgifter om användning bara krävs för rättighetsskyddade och rights-ready-mediefiler).The steps described in this chapter are only required when implementing the service for the first time.
Följande steg behöver endast genomföras när tjänsten för första gången börjar användas.filled in at a later time; they are only required for online banking.
fyllas i senare. De krävs bara för Internetbanker.Advocates-general are only required to give their opinion on the case if the Court believes that the particular case raises a new point of law.
Ett förslag till avgörande från generaladvokaten behövs bara om domstolen anser att ärendet omfattar en ny rättsfråga.and users are only required to set a few settings to get the server up and running.
och användarna behöver bara ange några inställningar för att få servern igång.Measurements are only required for pollutants for which an emission limit value is laid down in Annex II for the plant concerned.
Mätningar krävs endast för förorenande ämnen för vilka ett gränsvärde för utsläpp fastställs i bilaga II för den berörda anläggningen.All requested application permissions are only required to display advertising,
Samtliga begärda applikations behörigheter krävs endast för att visa reklam,Registrants are only required to share in the costs of information that they are required to submit to satisfy their registration requirements.
Registranterna behöver bara bidra till kostnaderna för information som de är skyldiga att lämna för att uppfylla registreringskraven.The active life of this drug is also prolonged and you are only required to do weekly shots,
Den aktiva liv av detta läkemedel är också förlängd och du behöver bara göra vecko skott, Impact assessments are only required if the envisaged processing of personal data poses a high risk to people's rights and freedoms.
En konsekvensbedömning är obligatorisk enbart då en planerad behandling kan orsaka en hög risk för människors rättigheter och friheter.certain long-term animal studies are only required when necessary- these happen to be the most costly data requirements,
vissa långtidsförsök på djur krävs endast vid behov- dessa är de mest kostsamma uppgiftskraven räknat både i försöksdjurs livNotifications for GM plants or animals are only required if they present a greater hazard to human health in containment than the non-modified parental organism.
Anmälan krävs endast för genetisk modifiering av växter eller djur om de vid innesluten användning utgör en större fara för människors hälsa än den omodifierade moderorganismen.Usually temporary files can be removed safely as their contents are only required whilst an application is running,
Vanligtvis kan temporära filer tas bort säkert som deras innehåll är endast krävs medan ett program körs,You're only required by law to disclose anything that happened in the last three years.
Du behöver bara avslöja allt som hänt de senaste tre åren.And since you're only required to match a small number of called numbers, it can take some time to form winning combinations.
Eftersom du bara behöver matcha ett litet antal av de utropade numren kan det ta ett tag att skapa vinnande kombinationer.
