What is the translation of " ARE REQUIRED BY LAW TO DO " in Swedish?

• enligt lag är skyldiga att göra det
• lagen kräver att vi ska göra det
• är lagligt skyldiga att göra det
• är tvingade av lag att göra
• krävs enligt lag att göra det

Examples of using Are required by law to do in English and their translations into Swedish

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Vi kan lämna ut dina personuppgifter om vi enligt lag är skyldiga att göra det, eller om du bryter mot våra användarvillkor.

such as the Swedish Tax Agency, if we are required by law to do so.
exempelvis Skatteverket, om vi enligt lag är skyldiga att göra det.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions.
Vi kan avslöja din personliga information om vi enligt lag är skyldiga att göra det eller om du bryter mot våra användarvillkor.

lease your personal information to third parties unless we are required by law to do so.
till tredje part om vi inte har ditt tillstånd eller krävs enligt lag att göra det.

We may however disclose your personal information if we are required by law to do so, or if you violate our Terms of Service.
Vi kan dock avslöja din personliga information om vi enligt lag är skyldiga att göra det, eller om du bryter mot vår Villkor för användande.

We save your information as long as it is required to meet the above purposes or as long as we are required by law to do so.
Vi sparar dina uppgifter så länge som det krävs för att uppfylla ovanstående ändamål eller så länge vi enligt lag är skyldiga att göra detta.

distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
hyra ut din personliga information till tredje part om vi inte har din tillåtelse eller är tvingade av lag att göra så.

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties(unless we are required by law to do so).
Vi kommer inte sälja, distribuera eller hyra ut dina personuppgifter till tredje part, om vi inte har din tillåtelse eller är enligt lag skyldiga att göra så.

lease your personal information to third parties unless we have your explicit permission or are required by law to do so.
distribuera eller hyra ut dina personuppgifter till tredje part utan din tillåtelse eller lagkrav att göra det.

We will not share your personal information with anyone else unless we have your permission or are required by law to do so.
Vi varken säljer, distribuerar eller hyr ut dina kontaktuppgifter till tredje part såvida vi inte har ditt tillstånd eller lagen kräver att vi ska göra det.

lease your personal information to third parties unless we are required by law to do so.
leasa din personliga information till tredje part utan din tillåtelse eller om vi enligt lag är skyldiga att göra detta.

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
hyr ut din personliga information till tredje part om vi inte har ditt tillstånd eller krävs enligt lag att göra det.

or as long as we are required by law to do so.
så länge som vi enligt lag är skyldiga att göra detta.

lease your personal information to third parties unless we are required by law to do so.
till tredje part såvida vi inte har ditt tillstånd eller lagen kräver att vi ska göra det.

reveal your information to anyone unless we have your permission or are required by law to do so.
vi inte har din tillåtelse eller enligt lag skyldiga att göra det.

lease your personal information to third parties unless we are required by law to do so.
till tredje part om vi inte har ditt tillstånd eller är skyldiga enligt lag att göra det.

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
hyra ut dina personuppgifter till tredje part, om vi inte har din tillåtelse eller är enligt lag skyldiga att göra så.

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
hyra ut dina personuppgifter till tredje part såvida inte vi har din tillåtelse eller krävs enligt lag att göra detta.

distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
hyra ut din personliga information till tredje part om vi inte har din tillåtelse eller är tvingade av lag att göra så.

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
dela din personliga information till tredje part* om vi inte har din tillåtelse eller enligt lag är skyldiga att göra det.

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
hyr ut dina kontaktuppgifter till tredje part såvida vi inte har ditt tillstånd eller lagen kräver att vi ska göra det.

lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
till tredje part om vi inte har fått ditt uttryckliga tillstånd eller är lagligt skyldiga att göra det.

distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
hyra ut din personliga information till tredje part om vi inte har ditt tillstånd eller är skyldiga enligt lag att göra det.