What is the translation of " ARE REQUIRED TO ENSURE " in Swedish?

• krävs för att säkerställa
• måste se
• är skyldiga att se
• är nödvändiga för att säkerställa
• behövs för att säkerställa
• krävs det att de skall se
• åläggs att säkerställa

Examples of using Are required to ensure in English and their translations into Swedish

Consistent controller results are required to ensure the high quality of a product.
Enhetlig reglering är nödvändig för att säkerställa hög kvalitet på en produkt.

which may take whatever administrative steps are required to ensure efficient management.
som får vidta de administrativa åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa en effektiv förvaltning.

We use the cookies that are required to ensure the effective functioning of the website.
Vi använder de cookies som krävs för att säkerställa en effektiv funktion av webbplatsen.

further studies are required to ensure the connections.
vidare studier krävs för att säkerställa kopplingarna.

More efforts are required to ensure these opportunities based on the best interest of the child.
Ytterligare ansträngningar krävs för att säkerställa dessa möjligheter med utgångspunkt i barnets bästa.

Housing policy has been reformed, and local authorities are required to ensure decent housing for everybody.
Bostadspolitiken har reformerats, och de lokala myndigheterna måste se till att alla har tillgång till ett anständigt boende.

As a customer, you are required to ensure that there is money in your account at the time of payment.
Som kund har du skyldighet att se till att det finns pengar på ditt konto vid betalningstillfället.

administered by the Commission, which may take whatever administrative steps are required to ensure efficient management.
som har rätt att vidta alla de administrativa åt gärder som kan vara nödvändiga för att säkerställa en ef fektiv förvaltning.

National Regulators are required to ensure that the agreed guidelines are implemented.
Att nationella tillsynsmyndigheter åläggs att säkerställa att de överenskomna riktlinjerna tillämpas.

100 litres of water per person per day are required to ensure that most basic needs are met
100 liter vatten per person och dag krävs för att se till att de mest grundläggande behoven tillgodoses

Member States are required to ensure effective control,
Medlemsstaterna är skyldiga att garantera effektiv kontroll,

Another important element is that importers of products from countries outside the EU are required to ensure that the goods in question satisfy the applicable Community requirements.
Ett annat viktigt inslag är att importörer av produkter från länder utanför EU måste se till att de aktuella varorna uppfyller gällande gemenskapskrav.

Member States are required to ensure that primary data are'safely stored in computerised databases' and are'treated as confidential' Article 12a.
Medlemsstaterna är skyldiga att se till att primära uppgifter”lagras på ett säkert sätt i elektroniska databaser” och”behandlas konfidentiellt” artikel 12 a.

compile what actions are required to ensure the efficient and sustainable production of electric drivelines in Sweden.
sammanställa vilka åtgärder som krävs för att säkra en effektiv och hållbar produktion av elektriska drivlinor i Sverige.

Member States are required to ensure that the infrastructure managers' expenditure and revenue are in balance over a reasonable period of time.
Medlemsstaterna är skyldiga att försäkra sig om att det under en rimlig tidsperiod råder balans mellan infrastrukturförvaltarnas utgifter och inkomster.

The Scoreboard also indicates that the amount of incompatible aid effectively recovered has increased significantly in recent years although further efforts are required to ensure more immediate and effective execution of recovery decisions.
Resultattavlan visar också att mängden oförenligt stöd som faktiskt betalats tillbaka har ökat avsevärt de senaste åren, även om fler insatser krävs för att garantera att beslut om återkrav verkställs snabbare och effektivare.

Local radio stations in Ireland are required to ensure that 20% of their news content is national and international.
Lokala radiostationer på Irland måste se till att de har 20 procent nationellt och internationellt nyhetsinnehåll.

that the national courts are required to ensure the effectiveness of EU law
den nationella domstolen är förpliktad att säkerställa unionsrättens effektivitet,

regular blood tests are required to ensure that the warfarin is thinning the blood to the required degree.
regelbundna blodprover krävs för att försäkra sig om att Warfarinet förtunnar blodet till den nivå som krävs..

when implementing that Directive, such measures are required to ensure‘full implementation' of the provisions on unsolicited commercial communications.
även i fråga om korrigerande åtgärder och påföljder, men att de måste se till att bestämmelserna om skräppost”genomförs fullt ut”.

Three main improvements of the current system are required to ensure a more effective application of Articles 81 and 82.
Tre huvudsakliga förbättringar av det nuvarande systemet är nödvändiga för att säkerställa en effektivare tillämpning av artiklarna 81och 82.

Member States are required to ensure that there is provision in national law for real
Medlemsstaterna åläggs att se till att det i deras lagstiftning finns en bestämmelse om faktisk

When providing early retirement support for elderly farmers, Member States are required to ensure equal treatment between women
När medlemsstaterna ger stöd för förtidspensionering för äldre jordbrukare är de skyldiga att säkra likabehandling mellan kvinnor

Such consultations are required to ensure that all of the significant environmental effects of implementing the plan
Sådant samråd krävs för att säkerställa att alla viktiga miljöeffekter av planens eller programmets genomförande beaktas,

to the deadline of 1 July 2006,"> when Member States are required to ensure that new equipment placed on the market will not contain any of the hazardous substances covered by this Directive.
när medlemsstaterna åläggs att säkerställa att nya produkter som släpps ut på marknaden inte innehåller några av de farliga ämnen som omfattas av detta direktiv.

The Member States are required to ensure that an environmental impact assessment is carried out before granting authorisation for the carrying out of certain public or private projects.
Medlemsländerna är skyldiga att se till att en miljökonsekvensbedömning görs innan man ger tillstånd till vissa offentliga eller privata projekt.

economic instruments, which are required to ensure cost-effectiveness and for dealing with the wide variation of air quality problems across the Union,
ekonomiska styrmedel som behövs för att säkerställa kostnadseffektivitet och för att lösa de många olika problem med luftkvaliteten som finns i unionen,

Contact Ventilation filters are required to ensure the cleanliness of ventilation systems
Kontakta Ventilationsfilter är nödvändiga för att hålla ventilationssystemen

To facilitate the adoption of decisions which are required to ensure effective action, reversed qualified majority voting should be used.
För att göra det lättare att anta de beslut som krävs för att säkerställa effektiva åtgärder bör omröstning med omvänd kvalificerad majoritet användas.

These parties are required to ensure appropriate security measures are in place
Dessa parter är skyldiga att se till att lämpliga säkerhetsåtgärder finns på plats

How to use "are required to ensure" in an English sentence

You are required to ensure you have the following.

These data are required to ensure system security, e.g.

Good mechanisms are required to ensure information is current.

Cookies are required to ensure the website functions smoothly.

Signal pole inspections are required to ensure public safety.

Additional treatment sessions are required to ensure continued dryness.

Issuers are required to ensure compliance with these rules.

all the are required to ensure that the decisions.

Employers are required to ensure that work equipment is:.

These standards, teachers are required to ensure that criminal.

How to use "måste se, är skyldiga att se, krävs för att säkerställa" in a Swedish sentence

Men måste se helheten, liksom att man måste se helheten i livet.

Hyresvärdarna är skyldiga att se till att störningarna slutar.

Jag måste se dem live, precis som jag måste se U2 och Muse.

Efterjustering krävs för att säkerställa rätt funktion.

Och bröder är skyldiga att se till sina systrars försörjning.

Gravrättsinnehavare är skyldiga att se till att graven sköts.

Vi måste se människor vi måste se innan för skalet.

Fysisk utformning krävs för att säkerställa en låg hastighet.

Kommunerna är skyldiga att se till att skolungdomar får avgångsbetyg.

Man måste se det positiva, man måste se de förbättringar vi gör.