What is the translation of " ARE REQUIRED TO PAY " in Swedish?

• är skyldiga att betala
• måste betala
• är skyldig att betala
• förpliktas att betala

Examples of using Are required to pay in English and their translations into Swedish

Are required to pay in advance, by either US check or credit card.
Måste betala i förskott, antingen med USA-check eller kreditkort.

Some foreign students are required to pay application and study fees.
Gäller endast de utländska studenter som är skyldiga att betala anmälnings- och studieavgift.

A generous scholarship scheme is offered to those students who are required to pay tuition…[-].
Ett generöst stipendium erbjuds de studenter som är skyldiga att betala undervisning…[-].

You are required to pay for removing the time limit of recording.
Du behöver betala för att ta bort tidsbegränsningen för inspelning.

To use this app without ads, you are required to pay a certain amount.
Om du vill använda den här appen utan annonser, du är skyldig att betala ett visst belopp.

You are required to pay for the shipping costs together with the payment for the lot.
Du måste betala fraktkostnaderna tillsammans med betalningen för varan.

Orders are binding and you as a customer are required to pay your order.
Beställningar är bindande och du som kund är skyldig att betala din beställning.

Be wary if you are required to pay a fee before receiving a loan.
Var uppmärksam på scenarier där du måste betala en avgift innan du får ett lån.

which you would download using the services of iTunes, you are required to pay some amount in payment.
som du skulle hämta använda sig av iTunes, du är skyldig att betala en viss mängd som betalning.

Fee-paying students are required to pay the tuition fee before they can begin their studies.
Avgiftsskyldiga studenter måste betala studieavgiften för att få påbörja sina studier.

You are not from a country whose citizens are required to pay a reciprocity fee.
Du är inte från ett land vars medborgare är skyldiga att betala en reciprocitetsavgift.

EU carriers are required to pay significant sums of money to the Russian side for the right to overfly Siberia.
Flygbolag i EU måste betala avsevärda belopp till Ryssland för rätten att flyga över Sibirien.

Aalto Scholarship Programme is for students from outside the EU/EEA who are required to pay tuition fees.
Aalto universitetets stipendieprogram är för studenter som kommer från andra länder än EU/EEA och som är skyldiga att betala läsårsavgifter.

Student visa applicants are required to pay a SEVIS fee before a visa can be issued.
Viseringssökande studenter är skyldiga att betala en SEVIS-avgift innan ett visum kan utfärdas.

The EC has also announced its intention to ensure that those submitting trivial claims are required to pay all costs.
Kommissionen har också meddelat att den har för avsikt att se till att de som lägger fram obetydliga fordringar ska tvingas betala alla kostnader.

One hundred thousand rubles each are required to pay the company OOO"TPO Red Media" and LLC"KHL-Marketing.
Hundra tusen rubel varje krävs för att betala företaget OOO"TPO Röda Media" och LLC"KHL-Marknadsföring.

registration and charges they are required to pay.
registrering och avgifter de måste betala.

Likewise, as an individual you are required to pay some costs which are a percentage of the amount of the penalty.
Också, som en individ du är skyldig att betala vissa kostnader som en procentandel av mängden straffet.

The Member State concerned shall, before 1 May following 1 January referred to in Article 1(1)(b), notify those manufacturers who are required to pay the charge referred to in paragraph 1 of the total amount to be paid..
Den berörda medlemsstaten skall före den 1 maj som närmast följer efter den i artikel 1.1 b angivna 1 januari underrätta de tillverkare som är skyldiga att betala avgiften enligt punkt 1 om det totala belopp som skall erläggas.

If you are required to pay a tuition fee, you are also eligible to apply for a scholarship.
Ifall du är skyldig att betala en läsårsavgift, så är du berättigad att ansöka om ett stipendium.

Once entered it will display the amount of ransom you are required to pay and provide a Bitcoin address that you should send the payment to..
När in kommer den att visa hur mycket lösen du måste betala och ge en Bitcoin adress som du ska skicka betalningen till.

If you are required to pay a tuition fee, you are also eligible to apply for a scholarship when you apply for admission.
Ifall du är skyldig att betala en läsårsavgift, så är du berättigad att ansöka om ett stipendium.

whereas men are required to pay for Gold Membership packages on a reoccurring subscription.
medan män är skyldiga att betala för guldmedlemskap paket på en återkommande prenumeration.

since it is that legislation which provides that electricity consumers are required to pay that surcharge.
mellan olika ekonomiska aktörer, eftersom elförbrukarna måste betala detta tillägg enligt lag.

B-1/B-2 visa applicants are required to pay the MRV application fee, and reciprocal issuance fees, if applicable.
Individer som söker B-1/ B-2 visum är skyldiga att betala ansökningsavgift, och andra i förekommande fall ömsesidiga avgifter för utfärdande.

notify those manufacturers who are required to pay the charge referred to in paragraph 1 of the total amount to be paid..
underrätta de tillverkare som är skyldiga att betala den avgift som avses i punkt 1 om hur stort det totala beloppet är..

International students International students are required to pay the full costs of their tuition in the UK with each university setting its own international fees.
Internationella studenter Internationella studenter är skyldiga att betala hela kostnaden för sin undervisning i Storbritannien med varje universitet fastställer sina egna internationella avgifter.

The Member State concerned shall, before 15 April following 1 January referred to in Article 1(1)(b), notify those manufacturers who are required to pay the charge referred to in the second subparagraph of Article 2(2) of the total amount to be paid..
Den berörda medlemsstaten skall före den 15 april som närmast följer efter den i artikel 1.1 b angivna 1 januari underrätta de tillverkare som är skyldiga att betala avgiften enligt artikel 2.2 andra stycket om det totala belopp som skall erläggas.

the only fee you are required to pay is a small semester registration fee to the Student Welfare Organization in Bergen(SiB),
den enda avgift du måste betala är en liten termin registreringsavgift till Studenthälsan organisationen i Bergen(SiB), så

violating traffic rules are required to pay on-the-spot fine,
brutit mot trafikreglerna, är skyldiga att betala böter på plats,

How to use "are required to pay" in an English sentence

Bursary holders are required to pay fees.

When you are required to pay anyway.

Patrons are required to pay for gasoline.

Out-of-district students are required to pay tuition.

Once you are required to pay U.S.

Residents are required to pay rent monthly.

Observers are required to pay regular admission.

Texas residents are required to pay taxes.

Canadian customers are required to pay GST.

Phone readings are required to pay upfront.

How to use "är skyldig att betala, måste betala" in a Swedish sentence

Arbetsgivaren är skyldig att betala sjuklön fr.o.m.

Kunden är skyldig att betala samtliga kostnader. 11.

Leverantören måste betala detta enligt lag.

Du är skyldig att betala för returens portokostnader.

Medlem är skyldig att betala medlemsavgift till Förbundet.

Platsinnehavaren är skyldig att betala avgift för fritidsplatsen.

Spelrättshavare är skyldig att betala årlig spelrättsavgift.

Konsumenten måste betala kostnaderna för skiljeförfarandet.

Arbetstagaren är skyldig att betala sin skatt.

hävdar att vi är skyldig att betala enl.