What is the translation of " ARE SO FRAGILE " in Swedish?

• är så sköra
• är så bräckliga

Examples of using Are so fragile in English and their translations into Swedish

These vessels are so fragile.
Kärlen är så sköra.

You are so fragile, you mortals, such things of skin and air.
Ni är så sköra, ni dödliga. Ni består bara av skinn och luft.

Your minds and bodies are so fragile.
Ni är så bräckliga.

Relationships are so fragile. Well, Sigmund.
Sigmund, förhållanden är så sköra.

Well, Sigmund, relationships are so fragile.
Ja, Sigmund, förhållanden är så sköra.

Humanoid bodies are so fragile.
Humanoidkroppar är så sköra.

HTML: Angry Face Pearl Angry face loves pearls, but they are so fragile….
HTML: Arg ansikte pärla(Angry Face Pearl) Arg ansikte älskar pärlor, men de är så sköra….

Such a shame you are so fragile.
Synd att du är så bräcklig.

Angry face loves pearls, but they are so fragile….
Arg ansikte älskar pärlor, men de är så sköra….

This is the case partly on account of the fact that the long line of disasters in the banking sector is the main reason why the public finances of so many countries are so fragile now and partly because many of the key weaknesses of the banking system still remain.
Dels är det den långa raden av haverier i banksektorn som är huvudanledningen till att så många länders statsfinanser nu är så bräckliga, dels finns många av de centrala svagheterna i banksystemen fortfarande kvar.

But you're so fragile!
Men du är så skört!

They're so fragile.
De är så spröda.

It's because you're so fragile.
För att du är så skör.

It's just everything is so fragile.
Allt är så skört.

Everything is so fragile.
Allt är så skört.

I, I, I'm so fragile!
Jag, jag, jag är så bräcklig!

Everything is so fragile right now.
Allt är så skört just nu.

Poor Cam. He is so fragile.
Stackars Cam, han är så skör.

Yeah, life is so fragile.
Ja, livet är så skört.

But… he's so fragile now.
Men… han är så ömtålig nu.

She was so fragile.
Hon var så skör.

Everyone is so fragile… and can't bear to hear anything.
Alla är så känsliga och klarar inte att höra saker.

But her face, she was so fragile, so vulnerable.
Men hennes ansikte… Hon var så skör, så sårbar.

She was so fragile, so vulnerable… But her face.
Men hennes ansikte… Hon var så skör, så sårbar.

It was so fragile. Anything more than a whisper and it would vanish.
Så skör var den. Annars skulle den försvinna.

It was so fragile.
För den var så bräcklig.

And I… just, this gift is so fragile.
Och jag… bara… denna gåva är så ömtålig.

I wonder why it's so fragile.
Jag undrar varför det är så bräckligt.

And he's so… He's so fragile.
Och han är så… Han är så fragil.

I didn't know you were so fragile.
Jag visste inte att du var så ömtålig.