What is the translation of " ARE TALKING ABOUT THE SAME THING " in Swedish?

• pratar om samma sak
• talar om samma sak

Examples of using Are talking about the same thing in English and their translations into Swedish

We are talking about the same thing, right?
Vi talar om samma sak, eller hur?

This is the only way that we can be sure we are talking about the same thing at European level.
Det är endast genom detta som vi kan vara säkra på att vi talar om samma sak på EU-nivå.

Work is redone due to lack of knowledge sharing; unnecessary checking processes are put in place to make sure people are talking about the same thing.
Arbete görs om på grund av bristande kunskapsdelning och onödiga kontrollprocesser inrättas för att säkerställa att alla talar om samma sak.

No, we're talking about the same thing.
Nej, vi pratar om samma sak.

Just so we're talking about the same thing… And, you know.
Bara så vi pratar om samma sak här.

Are you sure we're talking about the same thing?
Säkert att vi pratar om samma sak?

Just so we're talking about the same thing… And, you know, By the way.
Och du vet, Förresten. bara så vi pratar om samma sak.

I think we're talking about the same thing.
Jag tror att vi pratar om samma sak.

You know, just so we're talking about the same thing… Time travel.
Och du vet, Förresten. bara så vi pratar om samma sak… Vad? Tidsresande.

Are you sure that we're talking about the same thing?
Är du helt säker på att vi pratar om samma sak?

I'm not at all sure we're talking about the same thing, but never mind!
Jag är inte helt säker på om vi pratar om samma sak, men strunt samma!.

Jesus Christ, I just wanna be sure that we're talking about the same thing here. You know, killing.
Gode Gud, jag vill bara vara säker på att vi pratar om samma sak här, du vet, döda.

you know, just so we're talking about the same thing.
bara så vi pratar om samma sak… Tidsresande.

just so we're talking about the same thing… Time travel. By the way.
bara så vi pratar om samma sak… Tidsresande.

Jesus Christ, I just wanna be sure that we're talking about the same thing here.
Gode Gud, jag vill bara vara säker på att vi pratar om samma sak här.

We might be talking about the same thing.
Vi kanske pratar om samma sak.

I'm talking about the same thing.
Jag pratar om samma sak.

I know, dude. Everyone here is talking about the same thing.
Alla här pratar om samma saker. Jag vet.

I see we were talking about the same thing after all.
Så vi pratade om samma sak.

I didn't think we were talking about the same thing.
Jag trodde inte att vi pratade om samma sak.

I'm sure were talking about the same thing.
Jag är ganska säger på att vi pratar om samma sak.

Are you sure that we're talking about the same thing?
Pratar vi om samma sak?

next time we meet, maybe I will be talking about the same thing but in another way.
nästa gång vi möts kanske jag pratar om samma sak, men på ett annat sätt.

Are we talking about the same thing? It's gross?
Det är äckligt. Pratar vi om samma sak?

As a matter of fact, we are both talking about the same thing, which is the United Nations Special Meeting of the General Assembly on Children's Rights in September 2001 next year.
Vi talar faktiskt båda om samma sak vilket är Förenta nationernas särskilda möte i generalförsamlingen om barns rättigheter i september 2001 nästa år.

Are we talking about the same thing?
Pratar vi om samma sak?

Are we talking about the same thing?
Snackar vi om samma sak?

Are we talking about the same thing?
Talar vi om samma sak?

We are not talking about the same thing.
Vi talar inte om samma sak.

Are we talking about the same thing? Okay, wait?
Vänta. Pratar vi om samma sak?