They are the expression and effect of personal sins.
De är uttryck för och en effekt av personliga synder.more innatly who we are because the images that emerge within us are the expression of our inner self.
mer de vi föddes till att vara, därför att visionerna som uppenbarar sig för oss är uttryck för vår sanna natur.A serial killer's crimes are the expression of their truest self.
Seriemördares brott uttrycker deras innersta jag.They are the expression of what's happened when you are ruled by liberal ideas.
De är ett uttryck för vad som händer när man styrs utav liberala idéer.these popular movements are the expression of an unshakeable desire for democracy,
de folkliga rörelserna är uttrycket för en orubblig längtan efter demokrati,Motion pictures are the expression of our souls, our inner dreams and fantasies.
Biofilmer är uttryck av våra själar våra drömmar och fantasier.more generally, the Internet, are the expression of a society without legitimate
mer generellt Internet, är uttryck för ett samhälle utan legala territoriella-Motion pictures are the expression of our souls, our inner dreams and fantasies.
Inre drömmar och fantasier. är ett uttryck för våra själars… Filmer.changing alliances we are now seeing are the expression of a dangerous destabilisation of imperialist relations.
varierande allianser vi ser nu är ett uttryck för en farlig destabilisering av de imperialistiska relationerna.These goods are the expression of an identity; they are reference points.
Dessa varor är ett uttryck för en identitet, de är referenspunkter.in whatever land or under whatever climate, are the expression of the same identical thoughts,
i vilket land det än må vara, uttryck för identiskt samma tankar,Since works of art are the expression of the spirit of the people,
Eftersom konstverk är ett uttryck för folkens själ,We must not lose sight even for a moment of the fact that the policies mentioned are the expression of the solidarity that constitutes the fundamental value of European integration.
Vi får inte för ett ögonblick glömma bort att de politiska åtgärder som nämns är ett uttryck för den solidaritet som är grundtanken i den europeiska integrationen.the racism indulged in by those who condemn the ideas of others merely because they are the expression of a different political hue.
rasismen hos dem som fördömer andras idéer bara därför att de är uttryck för en annan politisk färg.The events in Andijan are the expression of the resistance of the Uzbek nation against oppression.
Händelserna i Andijan är ett uttryck för den uzbekiska nationens motstånd mot förtrycket.a rich archive up to date with the companies that are the expression of quality to have with you the"right track"
ett rikt arkiv uppdaterad med de företag som är ett uttryck för kvalitet att ha med dig"rätt spår"of which many of our parties are the expression.
för vilka för övrigt många av våra partier är ett uttryck.The two instances mentioned above are the expression of such a desire on the part of the Community.
De två ovannämnda fallen är ett uttryck för en sådan vilja från gemenskapernas sida.e-mail addresses which are the expression of the identity of a person.
bokningar och betalningar, som är uttryck för en persons identitet.The specific concrete targets are the expression of the political will
De särskilda konkreta målen är ett uttryck för medlemsstaternas politiska viljait is said that proverbs are the expression of the wisdom of nations The soviets are the expression of working class political power(the dictatorship of the proletariat)
Arbetarråden är ett uttryck för arbetarklassens politiska makt(proletariatets diktatur) och deras nedgångthe unions that are the expression of the European social pact which, in the last few decades, has made us the region with the greatest social welfare and the greatest prosperity
de fackföreningar som är ett uttryck för den europeiska sociala pakt som de senaste årtiondena har gjort oss till den region som har efterkrigstidens största sociala välfärdthe citizens(nobody has said anything about the citizens) give money to the parties, and so the parties survive because they are the expression of civil society,
medborgarna- ingen har talat om medborgarna- pengar till partierna som således lever därför att de är ett uttryck för det civila samhället,They're the expression of a techno-organic virus.
De är ett uttryck av ett tekno-organiskt virus.Poverty is the expression of social injustice.
Fattigdom är ett uttryck för social orättvisa.What's the expression, Ellie? Hooked up?
Vad är uttrycket nu igen,"hookat upp"?It is the expression of the lives of individuals,
Det är ett uttryck för en människas, gruppersThe law must be the expression of a general political vision, a social project.
Lagen måste vara ett uttryck för en allmän politisk vision, ett samhällsprojekt.The economic crisis is the expression of this contradiction between productive forces and productive relations.
Den ekonomiska krisen är uttrycket för denna motsättning mellan produktivkrafter och produktionsförhållanden.
Results: 30,
Time: 0.0386