What is the translation of " ARE TO BE COLLECTED " in Swedish?

• ska samlas in
• samlas in

Examples of using Are to be collected in English and their translations into Swedish

In total, 90 credit points are to be collected.
Totalt 90 poäng ska samlas in.

Samples are to be collected and sent to BBIAS for evaluation.
Prov ska samlas in och skickas till BBIAS för utvärdering.

select the computers from which events are to be collected.
välj datorerna från vilka händelser ska samlas in.

The bicycles are to be collected and returned at the bike rental depot in Bäckviken.
Cykeln skall hämtas och återlämnas på cykeluthyrningen i Bäckviken.

Residual waste and recyclable materials are to be collected by the municipality.
Restavfall och återvinningsbart material går till kommunal avhämtning.

Purchased items are to be collected at the time and place specified in the item's description
Köpta objekt ska hämtas på den tid och plats som anges i objektsbeskrivningen

Target primary areas": means the subject areas for which data are to be collected on an annual basis;
Primära målområden: de ämnesområden inom vilka uppgifter samlas in årligen.

All types of batteries are to be collected due to the corrosive battery fluid which may pollute our environment.
Småbatterier Alla slags batterier ska samlas in eftersom batterivätskan är frätande och kan förorena miljön.

all the used textiles are to be collected and placed in the kitchen.
alla de använda textilier som ska samlas in och placeras i köket.

For data which are to be collected under legal acts other than this one, this Regulation defines only rules for use of these data.
För uppgifter som ska samlas in inom ramen för andra rättsakter fastställs i denna förordning endast regler för utnyttjande av dessa uppgifter.

unsuitable for reuse are to be collected for recycling.
olämpliga att återanvända ska samlas in för återvinning.

The observations are to be collected up until the end of October 2017 in a pilot project to discover how willing citizens are to report their weather observations.
Observationer samlas in till slutet av 2017 inom ett pilotprojekt som utreder medborgarnas villighet att rapportera om sina egna väderobservationer.

Target secondary areas": means the subject areas for which data are to be collected every four years or less frequently;
Sekundära målområden: de ämnesområden inom vilka uppgifter samlas in vart fjärde år eller mer sällan.

further long-term data are to be collected.
fler långsiktiga data ska samlas in.

The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected in accordance with the procedure referred to in Article 14.
Kommissionen skall bestämma det första referensår för vilket uppgifterna skall samlas in i enlighet med det förfarande som anges i artikel 14.

In the planned phase II trial with the new formulation of RhuDex® as a tablet, the patients will be treated during three months, and efficacy data for RhuDex® are to be collected.
I den kommande fas II-studien med den nya tablettformuleringen av RhuDex® ska patienterna behandlas under tre månader och effektdata insamlas.

The data used to produce the statistics are to be collected by means of surveys,
Data som används för att ta fram statistik ska samlas in genom enkäter, statistiska skattningar

further long-term safety data are to be collected.
fler långsiktiga säkerhetsuppgifter ska samlas in.

This Article, in conjunction with Annex I, states which individual vehicle‑specific data are to be collected by the Member States and used by the CO2/cars monitoring scheme.
Tillsammans med bilaga I fastställs det i denna artikel vilka individuella fordonsspecifika uppgifter som samlas in av medlemsstaterna och som används i övervakningssystemet för koldioxidutsläpp från bilar.

information is to be provided and which of the types of information listed in Article 1 are to be collected.
hur ofta informationen skall hämtas in samt vilka av de uppgifter som anges i artikel 1 som skall samlas in.

it is a s prescribing in very precise form the manner in which animal by-products are to be collected, transported, processed
det är en s i vilken det mycket detaljerat föreskrivs hur animaliska biprodukter ska samlas in, transporteras, bearbetas

the date from which direct debits are to be collected from that payment account and transmit to the payees a copy of the consumer's authorisation.
från vilket datum autogireringar ska inkasseras från det betalkontot samt överföra en kopia av konsumentens tillstånd till betalningsmottagarna.

If blood is to be collected immediately post-cell implantation,
Om blod skall samlas direkt efter cellimplantation,

The information is to be collected either from the competent national authorities
Denna information skall samlas in antingen från behöriga nationella myndigheter

Consumers have also been confused as to what is to be collected, and what not, and have therefore not participated effectively in the national collection schemes.
Konsumenterna har även varit osäkra över vad som skall samlas in eller inte, och har därför inte deltagit effektivt i de nationella insamlingssystemen.

The information required to underpin the proposed monitoring scheme is to be collected by the competent authorities in the Member States.
Den information som behövs för att stödja det föreslagna övervakningssystemet skall samlas in av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.

payment is to be collected by check…!
betalning skall samlas in genom check…!

Where the package is to be collected from a certain point of delivery, the Customer must collect it within the time period specified in the notice of arrival.
När försändelsen ska avhämtas från ett bestämt avhämtningsställe måste kunden hämta den inom den period som anges på ankomstavin.

With regard to distance selling, the wording of the proposal could give rise to doubts of interpretation of a legal nature concerning the country in which excise duty is to be collected.
När det gäller distansförsäljning kan formuleringen i förslaget leda till rättsliga tolknings svårigheter avseende i vilket land skatten ska uppbäras.

especially as no justification is given as to why this data is to be collected or what it will be used for.
inte minst då det inte motiveras varför dessa data ska samlas in eller vad de ska användas till.

How to use "are to be collected" in an English sentence

Tolls are to be collected electronically, via Fastrak and cameras.

Please note: All purchases are to be collected from Reception.

Children are to be collected from inside the school grounds.

All the things are to be collected by you! 2.

All orders are to be collected on or before this date.

All items are to be collected within 20 days of completion.

Infants are to be collected in the yard outside their classroom.

All caravans and tents are to be collected Friday 9 Aug.

All passes are to be collected onsite at the registration counters.

Children are to be collected from the same place at 3:20pm.

How to use "samlas in, ska samlas in" in a Swedish sentence

Sedan skulle samtliga sedlar samlas in igen.

Samlas in under ledning terapeutiska antikroppar säger.

Material ska samlas in och skickas ut.

Vilka dokument ska samlas in för detta?

Material ska samlas in för framtida forskning.

Elavfall Elavfall ska samlas in för sig.

Kvalitet, icke-bearbetade livsmedel som samlas in från.

Varifrån personuppgifter kan samlas in Personuppgifter för direktmarknadsföringsändamål kan samlas in från 1.

Data som samlas in lagras hos oss.

Svaren ska samlas in och analyseras lokalt..