What is the translation of " ARE TO BE GIVEN " in Swedish?

• ska ges
• ska få
• skall anges
• skall lämnas
• skall ges

Examples of using Are to be given in English and their translations into Swedish

Due reasons are to be given for the request.
En sådan begäran skall vara vederbörligen motiverad.

You must stop breast-feeding if you are to be given Simponi.
Du måste sluta amma om du får Simponi.

Member States are to be given stronger supervisory powers over notified bodies.
Medlemsstaterna får stärkta befogenheter för att kontrollera anmälda organ.

All holders of securities of an offeree company of the same class are to be given equivalent treatment;
Alla värdepappersinnehavare av samma kategori i ett målbolag skall ges likvärdig behandling.

Dead prisoners are to be given a decent burial. According to the Geneva Convention,- Yes.
Enligt Genévekonventionen så måste döda fångar få en anständig begravning.- Ja.

Which protective measures shall be taken and what instructions are to be given to the workers.
Vilka skyddsåtgärder som skall vidtas och vilka instruktioner som skall ges till medarbetarna.

This means that they are to be given out on request if they are not subject to confidentiality.
Det innebär att de på begäran ska lämnas ut om de inte omfattas av sekretess.

They need to be optimised if the interests of the enlarged EU are to be given the same weight as Russia's.
Förbindelserna måste utvecklas optimalt för att det utvidgade EU: s intressen skall ges samma tyngd som Rysslands.

You are to be given a path by which you can also return to a special state of grace.
Du kommer att ges ett sätt, genom vilket även du kan gå tillbaka till ett speciellt tillstånd av nåd.

Warnings in the vehicle are to be given maximum priority.
Meddelandena i fordonet ska ges högsta prioritet.

All of these funds are to signal as well that the long-awaited prosperity funds are to be given out.
Alla dessa fonder kommer även att ge signal om att de länge efterlängtade välståndsfonderna kommer att ges ut.

The following particulars are to be given for each braking device.
Följande uppgifter skall anges för varje bromsanordning.

it is within a permitted degree, are to be given a suitable penance.
det är inom ett tillåtet grad, skall ges en lämplig botgöring.

Values for the following parameters are to be given in the test report for each of the detonation tests.
Värden för följande parametrar ska anges i provningsrapporten för varje detonationsprovning.

The competent authorities of the Member States shall determine what additional particulars, if any, are to be given in the application.
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall fastställa vilka ytterligare uppgifter som eventuellt skall lämnas i ansökan.

Values for the following parameters are to be given in the test report for each of the detonation tests.
Värden för följande parametrar skall anges i provnings-protokollet för varje detonationsprovning.

are to be had and retained, and that due honour and veneration are to be given to them.
skall tillåtas och behållas, och att de skall ges den ära och vördnad som tillfaller dem..

It is good that Member States are to be given the opportunity to pass on external costs to the polluter.
Det är bra att medlemsstaterna ska få möjlighet att överföra externa kostnader på förorenaren.

Not when that compromise means that sectors representing fully 96% of the non-power emissions are to be given 100% free allocation of permits.
Inte när kompromissen innebär att sektorer som representerar hela 96 procent av de utsläpp som inte härrör från alstrande av energi ska ges en 100-procentig fri fördelning av tillstånd.

If additional treatment courses are to be given they must be administered at least 12 months after the prior course.
Om ytterligare behandlingsomgångar ska ges måste de administreras minst 12 månader efter föregående omgång.

give Taiwan observer status, while other democracies in the region are to be given the opportunity of becoming full members.
endast ge Taiwan observatörstatus, samtidigt som övriga demokratier i regionen skall ges möjligheten att bli fullvärdiga medlemmar.

Children are to be given the opportunity of learning through playing,
Barnen ska få möjlighet att lära sig saker genom att leka,

All these circumstances need to be taken into account if people are to be given the specific help they need to make use of their educational opportunities.
Alla dessa omständigheter måste beaktas om människor ska ges just den hjälp de behöver för att utnyttja sina utbildningsmöjligheter.

In Denmark, we are to be given a referendum, but the June Movement would like to help gather signatures for referendums in all the EU countries.
I Danmark kommer vi att få en folkomröstning, men Junirörelsen skulle vilja hjälpa till att samla in namnteckningar för folkomröstningar i alla EU: s länder.

propylene glycol from all medicines that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients.
propylenglykol från alla läkemedel som ges till nyfödda ska räknas ihop för att undvika toxicitet från dessa hjälpämnen.

whose economies are dependent on the car industry, are to be given permission to grant state aid.
vars ekonomier är beroende av bilindustrin, ska ges tillåtelse att garantera statsunderstöd.

Officials and competitors are to be given detailed instructions before the competition on how the competition rules are to be applied and followed.
Funktionärer och tävlande skall ges erforderliga instruktioner inför en tävling gällande hur tävlingsregler tillämpas och efterföljs.

I very much regret that we find very little in all these areas about how political decisions are to be given democratic legitimacy or that treats this as a priority.
Jag beklagar väldigt mycket att det på alla dessa områden återfinns ytterst lite om hur de politiska besluten skall få demokratisk legitimitet, eller någon prioritering av detta.

If renewable fuels are to be given scope to develop, we need a larger market where they can also be marketed
Ska vi få en möjlighet för de förnybara bränslena att växa fram så behöver vi en större marknad där de också kan marknadsföras

Arrangements for limiting the risks to persons on site including how warnings are to be given and the actions persons are expected to take on receipt of a warning.
Åtgärder för att begränsa riskerna för personer på platsen, inklusive hur varningar ska ges och vad personerna förväntas göra när de uppfattar en varning.

How to use "are to be given" in an English sentence

These are to be given with an inhaled corticosteroid.

Speed drills are to be given every other day.

A further 100 are to be given transfers shortly.

All monies are to be given to the artist.

Minute details too are to be given equal importance.

Forms are to be given to their Guidance Counsellor.

They are to be given back their lost individuality.

How privileged we are to be given such treasures!

Donations offered are to be given to Veterans Care.

Notes are to be given directly to the P.E.

How to use "ska ges, skall anges, ska få" in a Swedish sentence

Rollen ska ges enligt skola, dvs.

Faktorn skall anges med tre decimaler.

Betyg ska ges från första klass.

För männsikor ska få mötas och nätverk ska få bildas.

som ska ges till ditt barn.

Födelsedatum skall anges med lämpligt formulärelement.

Vi ska få makt, vi ska få auktoritet, vi ska få tjänst, osv.

Ett svar ska ges inom kort.

CUT skall anges för varje klass.

Följande personuppgifter skall anges vid betalning:a.