What is the translation of " ARE TO BE TESTED " in Swedish?

• ska testas
• ska provas

Examples of using Are to be tested in English and their translations into Swedish

Tyres are to be tested on rims permitted by the tyre manufacturer.
Däcken ska provas på sådana fälgar som föreskrivs av däcktillverkaren.

Composite materials(see point 10.2.2) are to be tested as if they were homogeneous.
Kompositmaterial(se punkt 10.2.2) ska provas som om de var homogena.

Solutions are to be tested by Swedish municipalities,
Lösningarna testas i svenska kommuner,

As well as how measurement instruments are to be tested to enable external certification.
Men även hur mätinstrument ska testas för att möjliggöra en extern certifiering.

where methods that make it easier for people who have difficulty accessing information are to be tested.
där metoder som underlättar för personer som har svårt att få tillgång till information ska testas.

A hundred self-driving cars are to be tested on selected public roads in Gothenburg, Sweden, in 2017.
Under 2017 kommer hundra självkörande bilar att testas på utvalda vägar i Göteborg.

Preferably, compounds that have failed during clinical trials(such as Troglitazone) are to be tested for their performance in the MOC.
Lämpligen föreningar som har misslyckats under kliniska prövningar(t.ex. Troglitazon) ska testas för sin prestation i MOC.

This can be used as the first step to identify those who are to be tested further using the Conner's Adult ADHD Diagnostic Interview for DSM-IV(CAADID),
Detta kan användas som första steg för att identifiera de som ska testas vidare genom att använda Conner'sens den diagnostiska intervjun för vuxen människa ADHD för DSM-IV(CAADID),

I can also tell the Commissioner that I share his view of the proposal to reduce the age of animals that are to be tested for BSE to 24 months.
Jag kan också säga till kommissionären att jag delar hans uppfattning om förslaget att sänka åldern på djur som skall testas för BSE till 24 månader.

if different areas are to be tested in higher resolution(higher than one micron)
olika områden ska testas i högre upplösning(higher

selected as prescribed in Annex III M, are to be tested.
valda enligt bilaga III M, ska provas.

Different types and drive modes for the sustainable buses of the future are to be tested in parallel and under identical conditions.
Olika typer av drivlinor för framtidens bussar ska testas parallellt och under identiska förhållanden.

Under the proposal, traps are to be tested according to strict standards,
Förslaget innebär att fällor skall testas enligt strikta normer,

This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row; or alternatively,
Provrörsstället är praktiskt när många små mängder med kemikalier ska provas i en följd, eller alternativt

In the case of materials comprising superimposed layers of different composition which are not composite materials, all the layers of material included within a depth of 13 mm from the surface facing towards the passenger compartment are to be tested individually.
I fråga om material som består av överlagrade skikt av olika sammansättning vilka inte är kompositmaterial ska alla materialskikt inom ett djup av 13 mm från ytan som är riktad mot passagerarutrymmet provas var för sig.

In a project led by IVL Swedish Environmental Research Institute, individual sewages are to be tested in order to improve their ability to treat waste water from both excessive nutrients and pharmaceutical residues.
I ett projekt som leds av IVL ska enskilda avlopp testas för att förbättra förmågan att rena avloppsvattnet från både övergödande ämnen och läkemedelsrester.

that“Member States shall themselves determine which of those official languages are to be tested”8.
bestämma vilka av dessa officiella språk som skall omfattas av test” 8.

After this spring's simulation tests, when the different IT systems are to be tested and fine-tuned, Magnus Hagiwara will participate in the design of a clinical study starting in Gothenburg this autumn.
Efter simuleringstesten i vår, när de olika IT-systemen ska testas och trimmas in, kommer Magnus Hagiwara att delta i designen av en klinisk studie, som ska starta i Göteborg till hösten.

You also stressed a second point, that being the issue of who is to provide the training, of how people are to be tested and certified; in future, an independent body will be able to examine their performance in terms of how good the training is and how well it enables the air traffic controllers learning there to do their jobs later on.
Ni framhöll också en annan sak, nämligen frågan om vem som skall leverera utbildningen och hur prov och certifiering skall genomföras. I framtiden kommer ett oberoende organ att granska flygledarnas kompetens med utgångspunkt från utbildningens kvalitet och hur väl den skapar förutsättningar för flygledarna att sedan utföra sitt arbete.

Which idea or vision is to be tested or further developed?
Vilken idé eller vision avses testas eller vidareutvecklas?

The technology that is to be tested in Lund has advantages such as.
Tekniken som ska testas i Lund har fördelar i att den kan.

The next step was to be tested with discharge of the upper wing.
Nästa steg var att testas med utsläpp av den övre vingen.

For your mettle is to be tested this day.
För er duglighet kommer testas denna dag.

And tonight, I'm to be tested once more.
Och ikväll sätts jag återigen på prov.

TARGET, is to be tested and run in.
att provköras och testas.

It was decided that the matter was to be tested legally, in the presence of the papally appointed Cardinal Lorenzo Campeggio.
Det beslöts att saken skulle prövas rättsligt med den av påven utsedde kardinal Lorenzo Campeggio närvarande.

However, if pipeline gas, liquefied petroleum gas or coal gas is to be tested for excess carbon monoxide gas during combustion, a carbon monoxide alarm is required.
Om pipelinegas, flytande petroleumgas eller kolgas ska testas för överskott av kolmonoxidgas under förbränning krävs emellertid ett kolmonoxidalarm.

Under the Tor, Ancient devices protected a cavern where a holographic program in the image of Merlin said that they were to be tested.
Enligt Tor, skyddad De gamla enheter en grotta där en holografisk program i bilden av Merlin sade att de skulle testa.

Where a liquid end product or mixture is to be tested however, the use of the undiluted test substance, i.e. at a constant concentration, may be more
När en slutprodukt i vätskeform eller en blandning testas, kan det med tanke på riskbedömningen vara mer relevant att använda testämnet i outspädd form(konstant koncentration),

It is to be tested, labelled and, where a number of products are concerned- UV filters,
De ska testas, märkas och, när det gäller en rad produkter- t.ex. UV-filter

How to use "are to be tested" in an English sentence

Not even hospital workers are to be tested by this law.

The lower PUFs are to be tested for any possible discovery.

Where do the laws that are to be tested come from?

RCD’s are to be tested using the test button before use.

These procedures are to be tested as part of System testing.

Bernie and Hillary are to be tested in the upcoming weeks.

Revised food-based standards are to be tested and introduced from 2014.

Electrical Appliances – all appliances are to be tested and tagged.

What skills are to be tested on the STAAR Writing Test?

The mobile device are to be tested under real life circumstances.

How to use "ska testas, ska provas" in a Swedish sentence

Man ska testas mycket som förälder!

Hmm ska testas när jag kommer hem Ska testas dirr efter jobbet!

Minst tre fångstredskap ska testas samtidigt.

Karim Benzema ska testas närmare avspark.

Alla kläder ska provas och utvärderas.

ståstöd och tippbräda ska provas innan.

som ska testas mot etablerade gränser.

Vilket arbete ska testas och göras?

Receptet ska provas här till helgen.

garantin ska testas som det avgörs.