What is the translation of " ARE TO BE TREATED " in Swedish?

• ska behandlas
• behandlas
• ska hanteras
• skall behandlas

Examples of using Are to be treated in English and their translations into Swedish

They are to be treated correctly, nothing more.
De behandlas korrekt, inget mer.

Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
Biverkningar som förknippas med överdos ska behandlas symtomatiskt.

The eyes are to be treated how to see.
Ögonen ska behandlas till att se.

I have made it clear to all involved they are to be treated fairly.
Jag har förklarat för alla att de kommer att behandlas rättvist.

They are to be treated entirely as victims.
De ska behandlas helt och hållet som offer.

But I do have certain principles especially about how women are to be treated and respected.
Men jag har vissa principer speciellt hur kvinnor ska behandlas och respekteras.

They are to be treated on a good and ethically sound basis.
De blir behandlade på ett bra och etiskt korrekt sätt.

Information gathered by listening to the streams are to be treated as confidential.
Information som samlats in genom att lyssna på strömmarna som ska behandlas konfidentiellt.

They are to be treated humanely and with respect for their fundamental rights.
De ska behandlas humant och med respekt för deras grundläggande rättigheter.

Demountable bodies" are to be treated as containers;
Utbytbara karosserier" skall behandlas så som containrar;

administration of Xofigo are to be treated as radioactive waste.
administrering av Xofigo ska behandlas som radioaktivt avfall.

Secondary infections are to be treated accordingly see section 5.1.
Sekundära infektioner ska behandlas på lämpligt sätt se avsnitt 5. 1.

Who doesn't believe in organized religion. Three delusional men who claim a religious identity are to be treated by a doctor.
Tre män som gör anspråk på en religiös identitet bör behandlas av en läkare som inte tror på organiserad religion.

All our girls are to be treated equally, regardless of their past. As you well know.
Alla våra flickor ska behandlas lika, oavsett deras förflutna som ni mycket väl vet.

General courses The conditionally elective courses are to be treated as mandatory courses.
Gemensamma kurser De villkorligt valbara kurserna betraktas och behandlas som obligatoriska kurser.

Di elderly are to be treated lovingly and with respect becos dem be elders with storehouses of plenty knowledge.
De äldre ska behandlas med kärlek och med respekt, för dessa är äldre som är förråd av mycket kunskap.

private management bodies are to be treated equally with regard to European funding;
privata förvaltningsorgan behandlas lika när det gäller finansiering från EU;

They are to be treated under the 1951 Refugee Convention
De ska behandlas i enlighet med flyktingkonventionen från 1951

Three delusional men who claim a religious identity are to be treated by a doctor who doesn't believe in organized religion.
Tre män som gör anspråk på en religiös identitet bör behandlas av en läkare som inte tror på organiserad religion.

Three delusional men who claim a religious identity who doesn't believe in organized religion. are to be treated by a doctor.
Tre män som gör anspråk på en religiös identitet bör behandlas av en läkare som inte tror på organiserad religion.

Also make sure that non-text values that are to be treated as text values are enclosed in single or double quotation marks.
Kontrollera även att icke-textvärden som ska hanteras som textvärden omges av enkla eller dubbla citattecken.

you cannot specify which areas are to be treated as transparent.
kan du inte ange vilka områden som skall behandlas som transparent.

Member States may decide that registered partners are to be treated equally as spouses with respect to family reunification.
Medlemsstaterna får besluta att registrerad partner skall behandlas som make/maka i fråga om familjeåterförening.

The Waste Oil Directive- which, as you know, is now to be repealed- stipulates that waste oils are to be treated and regenerated.
I direktivet om spilloljor- som nu ska upphävas- anges att spilloljor ska behandlas och regenereras.

Children are to be treated with respect for their person
Barn skall behandlas med aktning för sin person

You are in transition to a new consciousness and are to be treated to true, and newly growing, wisdom.
Ni befinner er i en övergång till ett nytt medvetande och kommer att behandlas med sann och på nytt växande, visdom.

If our citizens are to be treated equally, each Member State must have a right
Om våra medborgare ska behandlas lika måste varje medlemsstat ha rättigheten

Rather it assures an even justice(the rich and the poor are to be treated alike) and a penalty proportionate to the crime.
Snarare försäkrar en jämn rättvisa(de rika och de fattiga skall behandlas lika) och en straff i proportion till brottet.

We Moderates are opposed to a development whereby the European Parliament has views concerning the way in which serious diseases are to be treated in the Member States.
Vi moderater motsätter oss en utveckling där Europaparlamentet har synpunkter på hur allvarliga sjukdomar skall behandlas i medlemsländerna.

If two cords of affected joints on the same hand are to be treated during a treatment visit, separate vials
Om två strängar som påverkar leder i samma hand ska behandlas under ett behandlingsbesök, ska separata injektionsflaskor

How to use "are to be treated" in an English sentence

are to be treated specially during the image capture.

People and property are to be treated with respect.

Residents are to be treated with respect and dignity.

Crystals are to be treated with respect and care.

Our enemies too are to be treated with meekness.

In bankruptcy, all creditors are to be treated equally.

Dogs are to be treated with love and respect.

However, such predictions are to be treated with caution.

As such, they are to be treated with caution.

All cultures are to be treated with equal respect.

How to use "ska hanteras, behandlas, ska behandlas" in a Swedish sentence

Personuppgifter ska hanteras enligt Personuppgiftslagen (PuL).

Hudytan behandlas med alkohol och anestesi.

Lätt kypokalemi, behandlas med fortsatt Kajos.

Behandlas kvinnor som ett specialintresse fortfarande?

Viktresultat, apotek patienter ska hanteras utanför.

Motioner ska behandlas inom ett år.

Avfallet ska hanteras separat som riskavfall.

Alla ska behandlas lika, punkt slut.

Förstoppning ska behandlas vid minsta misstanke.

Alla ska behandlas lika, ingen undantagen.