What is the translation of " ARE TO HAVE ACCESS " in Swedish?

• ska ha tillgång
• ska få tillgång
• skall ha tillgång

Examples of using Are to have access in English and their translations into Swedish

At least 150 000 persons each year are to have access to the Leonardo programme by 2013(currently 45 000);
Före 2013 ska minst 150 000 personer få tillgång till Leonardo-programmet varje år jämfört med 45 000 idag.

A number of governments now wish, at the last minute, to introduce a provision whereby the security police are to have access to the data concerned.
Några regeringar vill nu i sista sekunden införa att säkerhetspolisen skall få tillgång till dessa data.

The introduction of a public register to which lobbies must sign up if they are to have access to these two institutions constitutes genuine democratic progress to the benefit of citizens.
Införande av ett offentligt register, som lobbyister måste finnas i om de ska få tillträde till dessa båda institutioner, är ett riktigt demokratiskt framsteg som gynnar våra medborgare.

universities may not be higher in the case of long‑term residents and they are to have access to study grants.
universitet får inte vara högre för varaktigt bosatta och de skall ha rätt att söka stipendier.

According to the revised Directive on leased lines, all users are to have access to a minimum set of leased lines from at least one operator.
Enligt det omarbetade direktivet för hyrda nät skall alla användare ha tillgång till ett minimiutbud av nätkapacitet från minst en operatör.

also if our own European companies are to have access to new markets.
också för att våra europeiska företag ska få tillgång till nya marknader.

If multiple teachers are to have access to the same course, the teacher who has been added first can personally add
Om flera lärare ska ha tillgång till samma kurs kan den lärare som blivit tillagd själv lägga till fler lärare förutsatt

Recommended routines for reregistration of students who are to have access only to course material in Student Portal.
Rekommenderade rutiner vid omregistrering av studenter som endast ska ha tillgång till kursmaterial i Studentportalen.

users from less populated regions are to have access to advanced services.
boende i glesbefolkade områden skall få tillgång till avancerade tjänster.

(c) the details of the information to which the entities referred to in paragraph 2 are to have access, taking into account their mandate
Aggregering och jämförande av uppgifter mellan olika transaktionsregister. c vilka uppgifter de enheter som avses i punkt 2 ska ha tillgång till med beaktande av deras uppdrag

nationally recognized consumer organizations to which such information is of special importance are to have access to the database.
allt nationellt godkända konsumentorganisationer, för vilka dessa informationer är av speciellt intresse," skall ha tillgång till databanken.

Member States shall provide that their competent authorities responsible for exercising supplementary supervision are to have access to any information which would be relevant for the purpose of supervision of an insurance undertaking or a reinsurance undertaking subject to such supplementary supervision.
Medlemsstaterna ska se till att deras behöriga myndigheter som ansvarar för den extra tillsynen har tillgång till all information som är relevant för utövande av tillsyn över de försäkrings- eller återförsäkringsföretag som är underkastade extra tillsyn.

that all competent authorities are to have access to it and that it must also cover possible storage costs.
alla behöriga myndigheter skall ha tillgång till den, och att den också måste täcka eventuella lagringskostnader.

especially in relation to legal aid- crucial if people are to have access to the law and some defence against those who have the power-
som drabbar deras egna medborgare, särskilt när det gäller rättshjälp- något som är avgörande om människor ska få tillgång till lagstiftningen och visst försvar mot makthavarna-

which went into a little more detail on the possible form of a risk-sharing system if companies make the requisite investments and competitors are to have access to the networks right from the start.
som gick lite mer detaljerat in på möjliga former för ett riskfördelningssystem om företagen gör de nödvändiga investeringarna och konkurrenterna får tillgång till näten från början.

heavy transport are to have access to natural gas to break away from their dependence on oil.
sjöfart och tunga transporter ska få tillgång till naturgas för att bryta sitt oljeberoende.

alternative distribution systems which customers should consider if they are to have access to all that the market can offer.
alternativa distributionssystem som kunderna bör överväga om de ska få tillgång till allt vad marknaden kan erbjuda.

all competent authorities are to have access to it and it must also cover possible storage charges.
alla behöriga myndigheter skall ha tillgång till den och att den också måste täcka eventuella lagringskostnader.

A student working on a degree project is to have access to an internal supervisor at the department at which the degree project has been registered.
Examensarbetaren ska ha tillgång till en intern handledare vid den institution där examensarbetet är registrerat.

If we were to have access to an extra room, there is an opportunity to queue up.
Om vi mot förmodan skulle få tillgång till något extra rum så finns möjlighet att ställa sig på kö.

The student is to have access to such information that is needed to be able to plan their studies no later than two weeks before the start of a course or sub-course.
Senast två veckor före start av kurs eller delkurs ska student ha tillgång till sådan information som behövs för att kunna planera sina studier.

legal aspects and is to have access to all documents needed to accomplish its mission.
rättsliga aspekter, och ska ha tillgång till alla dokument som de behöver för att utföra sitt uppdrag.

The auditor is to be appointed in the same way as the financial controller and, for the purposes of his duties, is to have access to the same information as the financial controller
Internrevisorn skall utnämnas på samma villkor som styrekonomen och skall i sin tjänsteutövning ha tillgång till samma information och omfattas av samma särskilda bestämmelser

on the condition that the public was to have access to the park that was being planned on the site for the company's employees.
Villkoret för affären var att även allmänheten skulle få tillgång till den park som Marabou planerade för personalen.

The Council understands very well how important it is to have access to precise statistical data which can be compared.
Rådet inser mycket väl att det är väsentligt att ha tillgång till exakta och jämförbara statistiska uppgifter för att kunna bedöma narkotikabrukets omfattning

That were previously unavailable. You're going to have access to things.
Ni kommer att ha tillgång till saker som förut var oåtkomliga.

How to use "are to have access" in an English sentence

How fortunate you are to have access to such a magnificent landscape.

Clients are to have access to all persons within the business organization.

Vixens are to have access to two cages outside the breeding period.

But how lucky you are to have access to some great trails!

How lucky we are to have access to so many amazing classes?!

How honoured we are to have access to the Throne of Grace.

How fortunate we are to have access to education and so many books!

Do kids get how lucky they are to have access to summer camps?

Family, please know how blessed we are to have access to such valuable information.

Local emergency management officials are to have access to the maps and emergency plans.

How to use "skall ha tillgång, ska få tillgång, ska ha tillgång" in a Swedish sentence

Samtliga rum skall ha tillgång till trådlös WiFi.

Alla ska få tillgång till modern kommunikation.

Här får du ska få tillgång till våra.

HBTQ-personer skall ha tillgång till jour- och stödverksamhet.

Arbetstagarna ska ha tillgång till fräscht dricksvatten.

papperslösa också ska få tillgång till tandvård.

Openstreetmap ska få tillgång till Microsofts satelitbilder.

Vilka ska få tillgång till gjorda mätningar?

Konsulten skall ha tillgång till byggnadsteknisk kompetens.

Arbetarna ska ha tillgång till erforderlig skyddsutrustning.