What is the translation of " ARE TO SOME EXTENT " in Swedish?

• i viss mån är
• i viss utsträckning är
• är till viss del

Examples of using Are to some extent in English and their translations into Swedish

They orbit the earth and are, to some extent.
De kretsar kring Jorden och är, till viss del.

We are, to some extent, amateurs in this field.
Vi är, till en viss utsträckning, amatörer på detta område.

All the relatives of the deceased are to some extent the heirs under the law.
Alla de avlidnes släktingar är till viss del arvtagarna enligt lagen.

Through cabotage, the proposal for deregulation of international passenger services requires that markets in certain national passenger services are to some extent opened up.
Förslaget om en avreglering av den internationella persontrafiken innebär att marknaden för viss nationell persontrafik i någon mån skall öppnas för konkurrens, genom cabotage.

The categories are to some extent age-related.
Några av kategorierna är till viss del åldersrelaterade.

whereas now, we are to some extent off-side.
medan vi nu i viss utsträckning är utestängda.

It is important that they are to some extent independent of each other,
Det är viktigt att de är i viss utsträckning oberoende av varandra, det vill säga,

Moreover, it is noteworthy that many of the targeted measures are to some extent interlinked.
Dessutom bör det påpekas att många av de tidigare nämnda riktade åtgärderna i viss utsträckning är sammanlänkade.

These instruments are to some extent useful in covering certain investment risks
Dessa instrument kan i viss utsträckning vara användbara för att täcka vissa investeringsrisker

The proposal does not regulate these aspects, even though they are to some extent related to the subject matter of the text.
Förslaget reglerar inte dessa frågor, även om det i viss mån finns beröringspunkter mellan dem och förslaget.

Some external details are to some extent the natural expression of humanistic thinking in the design of wooden jewelry box packaging.
Vissa externa detaljer är i viss mån ett naturligt uttryck för humanistiskt tänkande i utformningen avträ smyckeskrinförpackning.

The earliest artistic depictions of"sphinxes" from the South Asian subcontinent are to some extent influenced by Hellenistic art and writings.
De äldsta konstnärliga avbildningarna av sfinxer på den sydasiatiska subkontinenten är till viss utsträckning influerade av Hellenistisk konst och berättelser.

The formats are to some extent standardised by organsiations such as the IEC,
Formaten är i viss mån standardiserats av organisationser såsom IEC,

The coming annual meetings in Prague are to some extent a continuation of this discussion.
Det kommande årsmötet i Prag är till viss del fortsättningen på denna diskussion.

is a fairly large group of chronic inflammatory diseases, which are to some extent interconnected.
en ganska stor grupp av kroniska inflammatoriska sjukdomar, som i viss mån är sammanlänkade.

I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists.
Jag vill övertyga er om att människor, i viss mån, är naturligt födda essentialister.

as we are well aware that citizens are to some extent very concerned.
vi är väl medvetna om att medborgarna i viss mån är mycket oroliga.

Please accept that my answers are to some extent preliminary ones, which will require further scrutiny
Jag ber er godta att mina svar i viss mån är preliminära, vilket kommer att kräva ytterligare granskning

Untermenschen, that we are to some extent.
eller underklassen, som vi i viss utsträckning är.

For good reason: because in addition to their previous core competency- namely recording variables such as temperatures- smart sensors can also be configured and are to some extent even able to prepare
På goda grunder, därför att smarta sensorer kan, utöver sin tidigare kärnkompetens, nämligen att registrera sådana variabler som temperaturer, även konfigureras och är i viss utsträckning till och med kapabla att förbereda

we have to concentrate on those that are to some extent ready.
måste man koncentrera sig på dem som i viss mån är förberedda.

household silver and decorations are to some extent preserved in the present-day Royal Chapel.
inventarier i silver, finns delvis bevarade i den nuvarande Slottskyrkan.

of which Rwanda and Burundi are to some extent the sad symbols.
för vilket Rwanda och Burundi i viss utsträckning är sorgliga symboler.

Age is to some extent the greatest risk factor for dementia.
Ålder är i viss mån den största riskfaktorn för demens.

This is to some extent the result of labour market reforms enacted in past years.
Detta är i viss mån en följd av de senaste årens arbetsmarknadspolitiska reformer.

This is to some extent desirable.
I viss utsträckning är detta en önskvärd utveckling.

Law is constantly reconstructing itself and is, to some extent, self-sufficient.
Juridiken rekonstruerar alltså ständigt sig själv och är i viss utsträckning självförsörjande.

I believe that white dispossession is, to some extent, our own fault.
Jag tror att vit fördrivning, i viss utsträckning, är vårt eget fel.

Course literature is to some extent available for loan or download at the library.
Kurslitteratur finns i viss omfattning att låna eller ladda ner på biblioteket.

It looks like, that these issues were to some extent resolved.
Det ser ut som, att dessa frågor var till viss del löst.

How to use "are to some extent" in an English sentence

Popular revolutions, therefore, are to some extent top-down.

All these things are to some extent necessary.

All such grants are to some extent political.

Measured radon levels are to some extent ‘perishable’.

The corporate banks are to some extent under-lent.

They are to some extent an intellectual embarrassment.

All your complaints are to some extent avoidable.

And most families are to some extent dysfunctional.

The two aspects are to some extent linked.

All corded vacuums are to some extent limiting.

How to use "är till viss del" in a Swedish sentence

Det andra är till viss del språket.

Det är till viss del ett plattformsspel.

Johns historia är till viss del tragisk.

Termen högeropportunism är till viss del problematisk.

RMV:s vävnadshantering är till viss del oreglerad.

Och det är till viss del skönt.

Daglig verksamhet är till viss del stängd.

Julklappsspelet däremot är till viss del förberett.

Denna kritik är till viss del befogad.

Utmaningen är till viss del mildare vintrar.