What is the translation of " ARE USING UP " in Swedish?

• använder
• förbrukar

Examples of using Are using up in English and their translations into Swedish

That means you have processes running that are using up available system resources.
Det innebär att du har processer som använder upp tillgängliga systemresurser.

We are using up all the very easily accessed energy sources:
Vi utnyttjar alla lättillgängliga energi resurser: och vi har verkligen

we are damaging human health and we are using up natural resources in an unsustainable way.
vi skadar människors hälsa och vi förbrukar naturresurser på ett ohållbart sätt.

However, the way and the rate we are using up natural resources today risk undermining our well-being along with nature's ability to provide for us.
Men i dag använder vi naturresurser på ett sätt och i en takt som riskerar att undergräva vårt välbefinnande och naturens förmåga att försörja oss.

which means that we are using up our children's capital.
Det betyder att vi förbrukar våra barns kapital.

If you have games that are using up a lot of space, you can transfer them to an external drive.
Om du har spel som använder mycket utrymme kan du överföra dem till en extern enhet.

and I would ask you not to create a situation in which other Members are not able to put their questions because we are using up the time for other purposes.
frågorna skall ställas i en viss ordning. Jag ber er att respektera detta, annars kan det hända att andra kolleger inte får möjlighet att ställa sina frågor, eftersom vi har använt tiden till annat.

You're using up my oxygen, O'Malley.
Du använder mitt syre, O'Malley.

As we talk, we're using up more oxygen than necessary.
Vi förbrukar mer syre än nödvändigt när vi pratar.

You're using up our antibiotics?
Använder du vår antibiotika utan att veta?

You're using up our antibiotics on a hunch?
Använder du vår antibiotika utan att veta?

We're using up about five planets.
Vi förbrukar ungefär fem planeter.

Now you're using up my allotted time.
Du använder min anvisade tid.

We're cutting down rainforests, we're using up a lot of natural habitats.
Vi hugger ner regnskogen och vi förbrukar de naturliga livsmiljöerna.

You're using up the last little bit of life you got.
Du använder det sista som finns kvar av ditt liv.

You're using up all the hot water.
Du använder allt varmvatten.

Carmela, your daughter says you're using up all her cellphone minutes.
Carmela, din dotter säger att du använder all hennes samtalstid på mobilen.

We're using up a lot of power to maintain speed.
Vi använder upp en massa kraft för att upprätthålla vår hastighet.

We're using up a lot of power reserves to maintain this speed.
Vi använder upp en massa kraft för att upprätthålla vår hastighet.

You're using up all your points.
Ni använder ju upp allt ni har.

You're using up the last little bit of life you got.
Du använder upp den sista lilla bit av livet du fick.

I'm using up all the pain medication.
Jag använder all smärtstillande.

I'm using up all your doctors here.
Jag använder alla läkare.

Division is using up most of our bandwidth.
Divisionen använder det mesta av våran bandbredd.

No, you are used up and broken.
Nej, du är förbrukad och trasig.

He's using up a lot of favors.
Han inhöstar en massa gentjänster nu.

If all numbers are used up without someone getting 15, the game is a draw.
Om alla nummer används upp utan att någon får 15, är spelet oavgjort.

He's using up a lot of favours, Harry.
Han inhöstar en massa gentjänster nu, Harry.

You're used up.
Man är använd.

Different oils are used up to about 300 °C.
Olika oljor används upp till ca 300 °C.