What is the translation of " ARE VOTING ON TODAY " in Swedish?

• röstar om i dag

Examples of using Are voting on today in English and their translations into Swedish

That is what we are voting on today.
Det är detta vi röstar om i dag.

These are three additional thoughts which I would like you to take seriously in the report we are voting on today.
Det är tre medskick som jag skulle vilja att ni tar på allvar i det betänkande som vi röstar om i dag.

The proposal that we are voting on today has many shortcomings.
Förslaget som vi röstar om i dag innehåller flera brister.

We are well aware that a scandal of that kind would be impossible with the text we are voting on today.
Vi är alla väl medvetna om att en skandal av det slaget skulle vara en omöjlighet med den text som vi ska rösta om i dag.

The resolution we are voting on today has not been thoroughly prepared.
Den resolution som vi idag röstar om har inte varit föremål för ingående beredning.

For this reason, Mr President, I consider that this amendment should be withdrawn from the list of amendments we are voting on today.
Herr talman! Jag anser därför att detta ändringsförslag bör strykas i listan över ändringsförslag som vi röstar om i dag.

The report we are voting on today is a good one,
Det betänkande som vi ska rösta om i dag är bra,

the shadow rapporteurs and everyone who helped to formulate the text we are voting on today.
alla som har hjälpt till med att utforma den text som vi kommer att rösta om i dag.

The compromise we are voting on today represents a commendable job of work by our rapporteur, Lutz Goepel.
Den kompromiss som vi röstar om i dag är frukten av ett beundransvärt arbete av vår föredragande Lutz Goepel.

support the main priorities highlighted in the document that we are voting on today.
fråga har bekräftats och jag stöder huvudprioriteringarna i det dokument vi röstar om i dag.

The report that we are voting on today received broad political support in the committee, which was pleasing to see.
Betänkandet som vi röstar om idag fick ett brett politiskt stöd i utskottet vilket var glädjande.

Nevertheless, many of the aspects which were approved in the committee are included in what we are voting on today, apart from the two points I have referred to: commercial purposes and patents.
Trots det innefattas många av de aspekter som godkändes i utskottet i vår omröstning i dag, med undantag av två punkter som jag har hänvisat till: kommersiella syften och patenträtter.

The legislation we are voting on today is merely part of the legislative action that the Union has been developing
Den lagstiftning som vi röstar om i dag är bara del av den lagstiftningsåtgärd som unionen har utvecklat för att se till

who have made it possible to improve the text that we are voting on today.
gjort det möjligt att förbättra den text vi ska rösta om i dag.

In that respect, the agreement we are voting on today does not go far enough in terms of transparency.
I det avseendet går inte det avtal vi röstar om i dag tillräckligt långt i fråga om öppenhet.

I would firstly like to express my approval for the fact that the Committee on Legal Affairs has unanimously approved the draft report that we are voting on today.
parlamentet vill jag först av allt uttrycka mitt gillande över att utskottet för rättsliga frågor enhälligt har antagit det förslag till betänkande som vi ska rösta om i dag.

I would like to think that the report we are voting on today will be an adequate response to those challenges.
Jag hoppas att det betänkande vi röstar om i dag kommer att ge ett tillfredsställande svar på dessa utmaningar.

in this context, the Resolution we are voting on today on the situation of political prisoners in Syria deserves special attention.
i detta sammanhang förtjänar den resolution vi röstar om i dag om situationen för politiska fångar i Syrien särskild uppmärksamhet.

We believe that the action plan that we are voting on today is a first step
Vi anser att den handlingsplan som vi skall rösta om i dag är ett första steg

When there are so many voices to be heard which so often are laying claim to individual history- frequently national history- I believe that an initiative such as the one that we are voting on today to lay claim to a common history
När det finns så många röster att lyssna på, som ofta gör anspråk på en individuell historia- och ofta en nationell sådan- anser jag att ett initiativ såsom det vi i dag röstar om, där vi kan göra anspråk på en gemensam historia

the resolution we are voting on today is of crucial importance in terms of clarifying the European Union's position on the peace process and on human rights in Nepal.
Den resolution vi röstar om i dag är oerhört viktig för att klargöra Europeiska unionens ståndpunkt om fredsprocessen och om mänskliga rättigheter i Nepal.

It is therefore true that Mrs Fourtou has had to make certain efforts to reach agreement and that the proposal we are voting on today in this Parliament is not exactly the same as the one voted for in committee.
Det stämmer därför att Janelly Fourtou var tvungen att göra vissa ansträngningar för att nå en överenskommelse, och att det förslag som vi i dag röstar om i detta parlament inte exakt överensstämmer med det förslag som utskottet röstade om.

The resolution which we are voting on today provides a list which, while not exhaustive,
Den resolution vi röstar om i dag gör en förteckning över sådana områden,

the latter is doing this with a compromise resolution we are voting on today- the Commission 's two initiatives to implement the association agreement with Israel
den senare institutionen gör det, i och med den kompromissresolution som vi skall rösta om i dag- kommissionens båda initiativ om att tillämpa associationsavtalet med Israel

The recommendations which we are voting on today and the implementation of which might be a strengthening of an appropriately integrational European Neighbourhood Policy could be regarded as just such a step.
De rekommendationer som vi röstar om i dag och som om de genomförs kan innebära ett stärkande av en lämpligt integrerad europeisk grannskapspolitik skulle kunna betraktas som just ett sådant steg.

It is my genuine hope that the reports we are voting on today will soon be forgotten
Jag hoppas verkligen att även de betänkanden som vi röstar om i dag snart skall vara glömda,

if you look at the document which we are voting on today, you will see that wherever there is bold text,
ni tar en titt på det dokument som vi röstar om i dag kommer ni att se att var det än finns text i fetstil,

One of them is addressed to those Members who have said that what we are voting on today, this arrest warrant,
En till dem som sagt att det vi i dag röstar om, detta förfarande med mandat att efterspana och gripa, utesluter utlämning.

The introduction of the European citizens' initiative, which we are voting on today, means that for the first time in the history of the EU there will be an instrument that allows the citizens of Europe to express their expectations
Införandet av det europeiska medborgarinitiativet, som vi röstar om i dag, innebär att det för första gången i EU: s historia kommer att finnas ett instrument som ger EU-medborgarna möjlighet att uttrycka sina förväntningar

The text being voted on today does not make that clear choice,
I den text som vi röstar om i dag görs inte det tydliga ställningstagandet,