What is the translation of " ARK OF YAHWEH " in Swedish?

• HERRENS ark

Examples of using Ark of yahweh in English and their translations into Swedish

And they knew that the ark of Yahweh had come to the camp.
Och de fingo veta att HERRENS ark hade kommit in i lägret.

the priests took up the ark of Yahweh.
prästerna togo HERRENS ark.

They understood that the ark of Yahweh had come into the camp.
Och de fingo veta att HERRENS ark hade kommit in i lägret.

The Philistines called for the priests and the diviners, saying,"What shall we do with the ark of Yahweh?
Tillkallade filistéerna sina präster och spåmän och sade:»Vad skola vi göra med HERRENS ark?

And they understood that the ark of Yahweh came into the camp.
Och de fingo veta att HERRENS ark hade kommit in i lägret.

the cherubim that spread out and cover the ark of Yahweh's covenant.
så att de uträckte sig, och öfvertäckte Herrans förbunds ark.

When those who bore the ark of Yahweh had gone six paces,
Och när de som buro HERRENS ark hade gått sex steg framåt,

of Yahweh that day; and he said,"How shall the ark of Yahweh come to me?
han sade:»Huru skulle jag töras låta HERRENS ark komma till mig?»?

And they brought up the ark of Yahweh, and the tent of meeting,
Och de hämtade HERRENS ark och uppenbarelsetältet ditupp,

said, How can the ark of Yahweh come unto me?
han sade:»Huru skulle jag töras låta HERRENS ark komma till mig?»?

They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.
Och David församlade hela Israel till Jerusalem för att hämta HERRENS ark upp till den plats som han hade berett åt den.

And they set the ark of Yahweh on the cart, and the chest with the gold rats and the likenesses of their tumors.
Och de satte HERRENS ark på vagnen, därtill ock skrinet med jordråttorna av guld och med avbildningarna av svulsterna.

all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.
hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel och basuners ljud.

And they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
Och de satte HERRENS ark på vagnen, därtill ock skrinet med jordråttorna av guld och med avbildningarna av svulsterna.

So David convoked all Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh, unto the place thereof, which he had prepared for it.
Och David församlade hela Israel till Jerusalem för att hämta HERRENS ark upp till den plats som han hade berett åt den.

Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh.
fingo de se Dagon ligga framstupa på jorden framför HERRENS ark.

Then you shall shout." 6:11 So he caused the ark of Yahweh to go around the city,
Och när han så hade låtit bära HERRENS ark omkring staden, runt omkring den en gång,

Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh;
fingo de ånyo se Dagon ligga framstupa på jorden framför HERRENS ark;

So he caused the ark of Yahweh to compass the city, going about it once: and they came into the camp,
Och när han så hade låtit bära HERRENS ark omkring staden, runt omkring den en gång,

It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.
Men när allt folket helt och hållet hade kommit över, gick ock HERRENS ark över, jämte prästerna, och tog plats framför folket.

because the places are holy, whereunto the ark of Yahweh has come.
det är en helig plats, eftersom HERRENS ark har kommit dit.».

your brothers and bring up the ark of Yahweh, the God of Israel, to the place I have established for it.
och hämten så HERRENS, Israels Guds, ark upp till den plats som jag har berett åt den.

They brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting,
Och de hämtade HERRENS ark och uppenbarelsetältet ditupp,

And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank
Och han förordnade vissa leviter till att göra tjänst inför HERRENS ark, för att de skulle prisa,

They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet

because they had looked into the ark of Yahweh, he killed of the people seventy men,
de hade sett på HERRENS ark; han slog sjuttio man bland folket,

So David would not move the ark of Yahweh to be with him in the city of David;
Därför ville David icke låta flytta in HERRENS ark till sig i David stad,

saying,"The Philistines have brought back the ark of Yahweh; come down,
läto säga:»Filistéerna hava sänt tillbaka HERRENS ark; kommen hitned

The men of Kiriath Jearim came, and fetched up the ark of Yahweh, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Yahweh.
Då kommo Kirjat-Jearims män och hämtade HERRENS ark ditupp och förde den in i Abinadabs hus på höjden. Och hans son Eleasar helgade de till att hava vården om HERRENS ark.