What is the translation of " ARTICLE IS WITHOUT PREJUDICE " in Swedish?

• artikel ska inte påverka
• artikel skall inte påverka

Examples of using Article is without prejudice in English and their translations into Swedish

This Article is without prejudice to other applicable provisions of Union law.
Denna artikel ska inte påverka annan tillämplig unionsrätt.

The exercise of the right referred to in paragraph 13.1 of the present Article is without prejudice to Article 17.
Utövandet av den rätt som avses i punkt 1 i den här artikeln ska inte påverka tillämpningen av artikel 17.

This Article is without prejudice to the provisions contained in Chapter 2 of this Title.
Denna artikel skall inte påverka bestämmelserna i kapitel 2 i detta avsnitt.

This article is without prejudice to national rules
Denna artikel skall inte påverka nationella bestämmelser

This article is without prejudice to national provisions governing sales
Denna artikel skall inte påverka de nationella bestämmelserna om försäljning

This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquisinto the framework of the European Union.
Denna artikel skall inte påverka bestämmelserna i protokolletom införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionensramar.

This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis in the framework of the European Union.
Denna artikel skall inte påverka bestämmelserna i det protokoll om införlivande av Schengenavtalets regelverk i Europeiska unionen.

This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Denna artikel skall inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

This Article is without prejudice to the transfer of rights of use for radio frequencies in accordance with Article 9 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
Denna artikel skall inte påverka överlåtelse av nyttjanderätter till radiofrekvenser enligt artikel 9 i direktiv 2002/21/EG ramdirektiv.

This Article is without prejudice to the use of other means for obtaining of testimony in the requested State available under applicable treaty or law.
Denna artikel skall inte påverka användningen av andra, enligt tillämpligt avtal eller tillämplig lagstiftning, tillgängliga metoder för upptagning av vittnesmål i den anmodade staten.

This Article is without prejudice to the availability in the law of a Party of other defences,
Denna artikel ska inte påverka tillgången i en parts lagstiftning till andra försvar,

This Article is without prejudice to the tasks assigned by Member States to the national regulatory authorities or to other competent authorities in compliance with Union law.
Denna artikel ska inte påverka de uppgifter som medlemsstaterna tilldelar de nationella regleringsmyndigheterna eller andra behöriga myndigheter i enlighet med unionsrätten.

This Article is without prejudice to the transfer of rights of use for radio ð spectrum ï frequencies in accordance with è1 Article 519b ç of this Directive2002/21/EC Framework Directive.
Denna artikel ska inte påverka överlåtelse av nyttjanderätter till ð radiospektrum ï radiofrekvenser enligt è1 artikel 519b ç i detta direktiv 2002/21/EG ramdirektiv.

This Article is without prejudice to any requirement imposed by applicable law,
Denna artikel skall inte påverka krav i tillämplig lagstiftning på

This Article is without prejudice to the application of Article 9.4 of the WTO Agreement on Agriculture
Denna artikel ska inte påverka Cariforum-staternas tillämpning av artikel 9.4 i WTO-avtalet om jordbruk

This Article is without prejudice to more precise or more extensive Community provisions regarding weights
Denna artikel skall inte inverka på tillämpningen av sådana mer precisa eller mer vittgående gemenskapsbestämmelser som gäller mått

This article is without prejudice to the right of persons,
Denna artikel ska inte påverka den rätt som de personer,

This Article is without prejudice to the cultivation of any authorised GMO seeds
Denna artikel ska inte påverka odling av godkända genetiskt modifierade utsäden

This Article is without prejudice to the right of the persons,
Denna artikel ska inte påverka den rätt som de fysiska

This Article is without prejudice to Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data
Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av förordning(EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter

This Article is without prejudice to application of provisions of bilateral mutual legal assistance agreements between Member States
Denna artikel skall inte påverka tillämpningen av sådana bestämmelser i bilaterala avtal om ömsesidig rättslig hjälp mellan medlemsstater

The rules contained in this Article are without prejudice to any special rules agreed between the Parties relating to specific sectors,
Bestämmelserna i den här artikeln skall inte påverka tillämpningen av de eventuella särbestämmelser som parterna kommit överens om beträffande specifika sektorer,

How to use "article is without prejudice" in an English sentence

This Article is without prejudice to national court procedures.

This Article is without prejudice to Articles IV and V. 1.

This Article is without prejudice to stricter sectoral legislation . . .

This Article is without prejudice to the inspections referred to in Articles 33(7) and 34(6). 6.

The exercise of the right under paragraph 1 of this Article is without prejudice to Article 17 GDPR.

This Article is without prejudice to the provisions of this Convention on facilitation and clarification of compliance. 2.

This article is without prejudice to any international instrument or national legislation which does or may contain provisions of wider application.

This Article is without prejudice to Union or national legislation related to the lawfulness of the information, content, application or services transmitted. 4.

This article is without prejudice to the provisions relating to the exercise of jurisdiction with respect to other crimes referred to in article 5.

How to use "artikel ska inte påverka" in a Swedish sentence

Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av direktiv 2002/8/EG. 1.

Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av artikel 4. 1.

Tillämpningen av denna artikel ska inte påverka köparens skyldigheter.

Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av artikel 35.3-5.

Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av [Dublin III‑förordningen].” 15.

Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av artikel 111.

Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av direktiv 2003/8/EG.

Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av artikel 8.

Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av artikel 7.