What is the translation of " AS WELL AS CONTINUING " in Swedish?

• liksom fortsatt

Examples of using As well as continuing in English and their translations into Swedish

This gives our customers the benefit of improved scheduling and cost control, as well as continuing the close collaboration which has become our hallmark.
Detta ger våra kunder fördelar i form av förbättrad schemaläggning och kostnadskontroll samt en fortsättning av vårt nära samarbete under hela processen.

As well as continuing to examine charging methodologies, the Committee should begin reviewing charging practices with potentially significant cross border impacts.
Förutom att fortsätta att granska avgiftsmetoderna bör kommittén börja se över avgiftssystem som kan ha avsevärda gränsöverskridande effekter.

day of travel by train, as well as continuing to help us coordinate our activities(bus
resdag med tåg, liksom fortsatt att hjälpa oss att samordna vår verksamhet(buss

As well as continuing to examine charging methodologies, the committee should begin reviewing char ging practices with potentially significant cross-border impacts.
Förutom att fortsätta att granska avgiftsmetoderna bör kommittén börja se över avgiftssystem som kan ha avsevärda gränsöverskridande effekter.

We concentrate on developing innovative engineering solutions with a focus on safety as well as continuing to improve standard products
Vi koncentrerar oss på att utveckla innovativa speciallösningar med fokus på säkerhet såväl som att fortsätta förbättra våra standardprodukter

lower interest rates, as well as continuing consolidation efforts in some countries,
lägre räntor samt fortsatta konsolideringsinsatser i vissa länder bidrar till

exports form low cost producers as well as continuing high support
export från producenter med låga kostnader samt fortsatt omfattande stöd

Likewise, following the death of President Harez el Assad, the Union must also encourage a smooth political transition process in Syria, as well as continuing economic reform
Efter president Hafez Al Assads bortgång måste unionen dessutom också uppmuntra en smärtfri politisk övergångsprocess i Syrien, såväl som fortsatta ekonomiska reformer

unclear eligibility criteria- as well as continuing deficiencies in internal control;
otydliga kriterier för stödberättigande- samt kvarstående brister i internkontrollen.

payroll solutions to new customers as well as continuing to develop existing customers' HR processes and solutions.
lönelösningar till nya kunder samt fortsätta utvecklingsarbetet av befintliga kunders HR processer och lösningar.

in areas where other types of production are not possible, as well as continuing to offer varied, high-quality food to consumers;
i områden där andra typer av produktion inte är möjliga, samt även i fortsättningen erbjuder konsumenten livsmedel av hög kvalitet och varierande slag.

rapid action, as well as continuing press speculation about existing accusations.
ett snabbt agerande, liksom fortsatta spekulationer i pressen angående befintliga anklagelser.

new opportunities, as well as continuing advanced study at the Doctorate level
nya möjligheter, liksom fortsatt fördjupning på doktorsexamen nivå

balanced growth as well as continuing work on a Charter for Sustainable Economic Activity.
balanserad tillväxt samt det fortsatta arbetet med en stadga för hållbar ekonomisk verksamhet.

between the Member States, as well as continuing to improve the internal organisation of the EU's anti-fraud office OLAF.
medlemsstaterna sinsemellan samt att fortsätta stärka den interna organisationen vid EU: s bedrägeribekämpningsbyrå OLAF.

Positive operating earnings despite a challenging quarter, as well as continued investments in product development.
Positivt rörelseresultat trots ett utmanande kvartal, samt fortsatta investeringar i produktutveckling.

The improved rental market, as well as continued low interest rates,
Den förbättrade hyresmarknaden, samt fortsatt låga räntor,

measures on management and planning(in 2012) as well as continued support for knowledge and demonstration projects;
havsområden genom att föreslå policyåtgärder för förvaltning och planering(2012) samt fortsatt stöd till kunskaps- och demonstrationsprojekt.

The contract covers development and delivery of a new solution platform as well as continued delivery of existing solutions.
Inom ramen för kontraktet ska Data Respons utveckla en ny lösningsplattform samt fortsätta leverera befintliga lösningar.

long-term earnings capacity, as well as continued investments in our product portfolio are important elements of this endeavor.
långsiktiga intjäningsförmåga, samt fortsatta investeringar i vår produktportfölj är viktiga delar i denna strävan.

identified potential partners for clinical development as well as continued discussions with companies that previously have expressed interest.
identifierat potentiella partners för klinisk utveckling samt fortsatt diskussioner med företag som tidigare uttryckt intresse.

energy used in its packaging as well as continue to use both recycled
energi som används i dess förpackningar samt fortsätta att använda både återvunnet

expanding sales capabilities in emerging markets, as well as continued development of our brand programs.
ökad lagerförsäljning, större försäljningskapacitet på tillväxtmarknader samt fortsatt utveckling av varumärkesprogrammen.

Sales increase was led by renewed NX and CT, as well as continued success of RX.
Stark tillväxt tack vare ökad försäljning av LS, LC och NX- såväl som fortsatta framgångar för RX och CT.

technical service, as well as continued applications and product development to this customer base.".
teknisk service, samt fortsatt applikationer och produktutveckling till denna kund bas.".

As well as continued support for joint degrees students from Southern Mediterranean countries will also benefit from scholarships to participate in excellent joint Master programmes.
Förutom fortsatt stöd till gemensamma examina kommer studenter från länder i södra Medelhavsområdet också att få stipendier för att delta i gemensamma masterutbildningar av högsta kvalitet.

is now staffed for production in three shifts as well as continued development of the business.
är nu bemannad för produktion i treskift samt en fortsatt utveckling av verksamheten.

Opk and kret have solid experience in the field of electronic warfare, as well as continue to work in a variety of ways.
Opk och kret har gedigen erfarenhet inom området för elektronisk krigföring, liksom att fortsätta att arbeta på en mängd olika sätt.

In computer engineering degree can work in the industry at jobs particularly with a research and development dimension as well as continue an academic career by enrolling in relevant Ph.D. programs.
I datateknik examen kan arbeta i branschen på jobb särskilt med ett forsknings- och utvecklingsdimension samt fortsätta en akademisk karriär genom att anmäla sig relevant Ph.D. program.

having time to immerse herself in the research at the institute as well as continue to develop the institute.
få tid för att fördjupa sig i forskningen vid institutet samt fortsätta att utveckla verksamheten.