What is the translation of " AS WELL AS DIFFERENCES " in Swedish?

• liksom skillnader
• såväl som skillnader
• samt skillnader

Examples of using As well as differences in English and their translations into Swedish

Public opinion on both sides of the Atlantic shows common ground as well as differences.
Den allmänna opinionen på båda sidorna av Atlanten har ofta ett gemensamt synsätt, men det finns även skillnader.

There is technological diversity, as well as differences in broadcasting systems,
Det finns tekniska skillnader såväl som skillnader i radio- och tv-systemen,

Amongst the key issues will be the impact of differences in technology and productivity as well as differences in labour costs.
En av huvudfrågorna kommer att vara effekten av skillnader i teknik och produktivitet samt skillnader i arbetskraftskostnader.

A Special appearance, as well as differences in the characteristics and combat capabilities can be a commercial advantage.
Ett speciellt utseende, liksom skillnader i egenskaper och förmåga att bekämpa kan vara en kommersiell fördel.

Economic differences were regarded as a natural condition, as well as differences in material living conditions.
Ekonomiska skillnader betraktades som naturliga, liksom även olikheter i materiella levnadsförhållanden.

Considering the wide range of buildings in the EU as well as differences in constructing new builings or renovating existing ones,
Med tanke på de många olika typer av byggnader som finns i EU, liksom skillnaderna mellan att uppföra nya byggnader

Compiles figures from Statistics Sweden comparing salaries in private companies and municipalities, as well as differences by gender, age
Sammanställer siffror från SCB och jämför löner hos privata företag och kommuner, samt skillnader mellan kön, ålder

We are all aware there are national differences, as well as differences within our own political groups,
Vi känner alla till att det finns nationella skillnader, såväl som skillnader inom våra egna politiska grupper,

wavelength, as well as differences in refractive index between glass and liquid.
den infalla belysningen metar, våglängden såväl som skillnader i R.I.

Before we can draw any conclusions from such surveys, however, we have to adjust these figures for transportation costs as well as differences in taxes and wage costs.
Innan några slutsatser kan dras från sådana här undersökningar måste vi dock rensa för transportkostnader samt skillnader i skatter och lönekostnader.

time periods in Norway, as well as differences between town and country,
tidsperioder i Norge, samt skillnader mellan stad och landsbygd

differences in IQ scores are indicative of differences in brain structure as well as differences that arise from exposure and experience.
mäta mental kapacitet och skillnader i IQ-poäng indikerar skillnader i hjärnstruktur såväl som skillnader som uppstår genom exponering och erfarenhet.

wavelength, as well as differences in refractive index between glass and liquid.
våglängden såväl som skillnader i R.I. mellan exponeringsglas och flytande.

DNA methylation(the chemical marks) are one form of gene modification, which scientists are studying to understand how the same genetic code can produce a wide range of cellular responses in the body, as well as differences in individuals' reaction to stress.
DNA-methylation är en bildar av epigenetic ändring som är utstuderad vid prövas forskare att förstå hur den samma genetisk kod kan jordbruksprodukter så många olika celler och silkespapper såväl som skillnader mellan nära släkta individer så som kopplar samman.

that the European Union is made up of fifteen countries, with all the cultural differences that this entails, as well as differences in terms of representative role
Europeiska unionen är sammansatt av femton länder med allt vad det medför i fråga om kulturskillnader, liksom olikheter i föreställningar om teknikens roll

between individual regions, as well as differences between, for example, individual Mediterranean countries.
mellan enskilda regioner, liksom skillnader mellan exempelvis enskilda Medelhavsländer.

differences in the transposition of European legislation into national legislation, as well as differences in the concrete application,
skillnader i hur EU-lagstiftningen har införlivats i den nationella lagstiftningen samt skillnader i den konkreta tillämpningen,

DNA methylation is one form of epigenetic modification being studied by scientists trying to understand how the same genetic code can produce so many different cells and tissues as well as differences between individuals as closely related as twins.
DNA-methylation är en bildar av epigenetic ändring som är utstuderad vid prövas forskare att förstå hur den samma genetisk kod kan jordbruksprodukter så många olika celler och silkespapper såväl som skillnader mellan nära släkta individer så som kopplar samman.

frequency among drills, as well as differences among teams within the most common drills.
frekvens bland borrar, såväl som skillnader bland lag inom den mest allmänningen borrar.

This was caused partly by a different exposure of Member States to foreign trade with countries hit by the crisis in 1997 and 1998, as well as differences in real interest rates and domestic policy conditions.
Dessa förklaras dels av medlemsstaternas olika grad av utrikeshandelsexponering gentemot de länder som drabbades av den ekonomiska krisen 1997 och 1998, dels av skillnader i realräntor och inhemska ekonomisk-politiska förhållanden.

technical differences, as well as differences in the distribution channels,
tekniska skillnader samt olikheter i fråga om distributionskanaler,

As well as finding differences that may be attributable to different industries defining sustainability differently.
Samt att hitta skillnader som eventuellt kan hänföras till att olika branscher definierar hållbarhet olika.

She was critical of some of his ideas on women, and her first novel in 1794 demonstrated his influence as well as the differences in her thinking.
Hon var kritisk mot en del av Fichtes idéer om kvinnor, och hennes första roman från 1794, Das Blütenalter der Empfindung(Känslornas blomstringstid) visar på hans inflytande såväl som skillnaderna i deras tänkande.

unfair competition as well as potential differences in consumer protection.
illojal konkurrens samt potentiella skillnader i konsumentskyddet.

Use a T-Chart to compare temporal changes as well as characteristic differences.
Använd en T-diagram för att jämföra tidsmässiga förändringar samt karaktäristiska skillnader.

The objectives have been to investigate differences in delivery quality as well as demographic differences based on the overall method.Â.
Målet har varit att påvisa skillnader i leveransernas kvalitet samt demografiska skillnader med utgångspunkt från den övergripande metoden.