What is the translation of " ASK IN RETURN " in Swedish?

• begär i gengäld
• ber om i gengäld
• ber om i utbyte
• begär i utbyte

Examples of using Ask in return in English and their translations into Swedish

All I ask in return.
Allt jag begär i utbyte.

Mighty Jabba wishes to know what you ask in return.
Den mäktige Jabba önskar fråga vad ni begär i gengäld.

And all I ask in return is.
Och allt jag begär i gengäld är.

All I ask in return is that you lay down your weapons
I gengäld begär jag att ni lägger ner era vapen…

And submit to your messiah. All I ask in return is that you lay down your weapons.
I gengäld begär jag att ni lägger ner era vapen… och underkastar er Messias.

All I ask in return is a fair price for my only nephew.
Allt jag begär i retur är ett rättvist pris för min enda brorson.

We can give you these things, and all we ask in return is your loyalty, your allegiance.
Vi kan ge er allt det, och allt vi begär i gengäld, är er lojalitet er trohet.

Can ask in return the phone number.
Kan begära i gengäld telefonnummer.

And all we ask in return is your friendship.
Allt vi begär i utbyte är er vänskap.

All I ask in return is your unwavering loyalty.
Det enda jag begär i gengäld är er totala lojalitet.

Big… All I ask in return is one small.
Allt jag ber om i gengäld är en liten… stor.

All I ask in return and submit to your messiah.
I gengäld begär jag att ni lägger ner era vapen…

The only thing the interviewee can ask in return is to allow him to plug his book
Det enda som intervjuade kan fråga i gengäld är att tillåta honom att plugga sin bok

All I ask in return is you allow the Jaffa people to believe in what they choose.
Allt jag begär i utbyte är att ni tillåter jaffa att tro på vad de vill.

And all I ask in return is the opportunity to do my work.
Och allt jag kräver i gengäld är att få utöva mitt yrke.

All I ask in return is your sobriety. That Frank would do this,
Verkligen? Allt jag ber om i utbyte är att du är nykter.

The only thing that I ask in return is that you give heartfelt consideration to Baron Pryce.
I gengäld vill jag endast att ni på allvar överväger baron Pryce.

All I ask in return… is that you keep an open mind.
Att ni är fördomsfria. Det enda jag begär i gengäld är.

All I ask in return, take me with you.
Allt jag ber om i gengäld… Ta mig med dig.

All I ask in return is your sobriety.
Allt jag ber om i utbyte är att du är nykter.

All I ask in return is one small… big.
Allt jag ber om i gengäld är en liten… stor.

All we ask in return is that you let us help you.
Allt vi begär i gengäld är att ni låter oss hjälpa er.

All I ask in return is that you make me your baby's godmother.
Allt jag ber om i gengäld är att du gör mig till barnets gudmor.

And all I ask in return is for you to worship the ground I walk on.
Allt jag begär i gengäld är att du ska dyrka marken jag går på.

All we ask in return is a selfie from your adventures in Stockholm.
Allt vi begär i gengäld är en selfie från dina äventyr i Stockholm.

All we ask in return is that Storyboard That is credited anytime the art is seen publicly.
Allt vi ber i gengäld är att Storyboard That kredit när konsten ses offentligt.

Now all we ask in return is that when we call, you go where you're told and you do what you're told.
Gör du som du blir tillsagd. Allt vi ber om i gengäld är att när vi ringer.

And all you asked in return was Paul's job.
Allt du begär i gengäld är Pauls jobb.

What he asks in return is the courage to do what is necessary.
Det han begär i gengäld.

Is your obedience. All I am asking in return.
Allt jag ber om i utbyte är din lydnad.