What is the translation of " ASPECTS OF THE ISSUE " in Swedish?

• aspekter av frågan
• aspekter av problemet

Examples of using Aspects of the issue in English and their translations into Swedish

But we have to carefully analyse all aspects of the issue.
Men vi måste noggrant analysera alla aspekter av frågan.

Various aspects of the issue have been mentioned,
Olika infallsvinklar i frågan har nämnts,

The European Commission is carefully examining all relevant aspects of the issue.
Europeiska kommissionen undersöker ingående alla relevanta aspekter av frågan.

Some specific aspects of the issue of access and benefit-sharing are under discussion in international fora other than the CBD.
En del specifika aspekter på frågan om tillträde och fördelning av nytta diskuteras i andra internationella fora än konventionen om biologisk mångfald.

Ministers agreed on the need to obtain more information and study all aspects of the issue.
Ministrarna enades om att det är nödvändigt att få mer information och att undersöka alla aspekter av frågan.

Although other Members have highlighted important aspects of the issues we are dealing with,
Även om mina kolleger redan har betonat viktiga aspekter av den fråga vi nu behandlar,

covering all aspects of the issue.
som inbegriper alla aspekter på frågan.

We need a common European strategy, but this should be a strategy which faces all aspects of the issue and intends to find a solution by examining them with honesty.
Vi behöver en gemensam EU-strategi, men detta bör vara en strategi där vi tar upp alla aspekter av frågan och försöker hitta en lösning genom att med ärligt uppsåt undersöka dessa aspekter..

neighbouring countries highlights some correct aspects of the issue.
angränsande länder 2006-2009 lyfts vissa riktiga aspekter av frågan fram.

Research activities and results should be made public; research must cover all aspects of the issue, and it must be open
Forskningen måste omfatta alla aspekter av frågan och vara öppen

it would seem that our rapporteur only partially takes into consideration the different environmental aspects of the issue.
den senaste analysen som om vår föredragande endast delvis beaktar de olika ekologiska aspekterna av frågan.

its jurisprudence do not cover certain aspects of the issue which are pivotal to ensure fair trial, e.g. EAW proceedings.
den därmed sammanhängande rättspraxisen inte vissa aspekter av de frågor som är avgörande när det handlar om att säkerställa en rättvis rättegång, t. ex.

technical and other aspects of the issue.
tekniska eller andra aspekter av ämnet.

He said that it had not been possible to cover all aspects of the issue in the opinion, which had therefore focused in particular on the labour market, children and both younger and older people.
Han nämnde att man inte lyckats täcka in alla aspekter av problematiken i yttrandet, som därför framför allt är inriktat på arbetsmarknaden, barn och ungdomar samt äldre.

Ladies and gentlemen, our aim is to pursue broad dialogue on all aspects of the issue with the United States.
Mina damer och herrar! Vår ambition är att fortsätta föra en så omfattande dialog som möjligt om alla aspekter av denna fråga med Förenta staterna.

This proposal should cover all aspects of the issue, including questions relating to countries of origin,
Förslaget bör täcka alla aspekter av problemet, däribland frågor som rör ursprungsland,

That dialogue currently takes place in several different fora with the result that all aspects of the issue may not be covered
Dessa äger för närvarande rum i flera olika forum vilket får till resultat att alla aspekter av frågan kanske inte omfattas

Nonetheless, it considers that several aspects of the issues raised by the Resolution of the European Parliament of 28 February 2002
Den anser emellertid att de olika aspekterna av frågorna i Europaparlamentets resolution av den 28 februari 2002 och Revisionsrättens särskilda rapport

The principles defined in the proposal are well-grounded and cover aspects of the issue that are fundamental if we are to see a considerable increase in the volume of international trade in electricity,
De principer som fastställs i förslaget är lämpliga och berör sådana aspekter av problemet som är grundläggande för att få till stånd en ordentlig ökning av den internationella handeln med el,

In a future article we further important aspects of the issue and will close in third article speaking of Fractional Reserve,
I en kommande artikel vi ytterligare viktiga aspekter av frågan och kommer att avslutas i tredje artikeln talar om Fractional Reserve,

While there may be differing viewpoints on specific aspects of the issue, I am pleased to see that there are many areas of shared analysis
Även om det kan finnas skilda åsikter om olika aspekter av frågan är jag glad över att det finns så många områden där

Legal aspect of the issue.
Juridisk aspekt av frågan.

But allow me, Mr President, to mention the less pleasant aspect of the issue.
Herr talman! Tillåt mig uttrycka den minst trevliga sidan av denna fråga.

Naturally, we are very attentive to this aspect of the issue.
Naturligtvis är vi mycket uppmärksamma på denna aspekt av frågan.

Then the proposal raises an aspect of the issue which has yet to be resolved.
I förslaget tas också upp en fortfarande olöst aspekt av problemet.

In May 1997, the social partners reached an agreement on this aspect of the issue.
I maj 1997 ingick arbetsmarknadens parter ett avtal om denna aspekt i frågan.

in coordination with the Member States, to tackle this aspect of the issue we are debating energetically and urgently.
tillsammans med medlemsstaterna ta itu med denna aspekt av problemet, som är ämnet för vår intensiva och angelägna diskussion.

Concerning the justice aspect of the issue, discussions among ministers focused on questions such as:
När det gäller den rättsliga aspekten av ärendet inriktades ministrarnas diskussioner på bland annat följande frågor:

The above-mentioned challenges are one aspect of the issue of how to manage declining fossil fuel use in the European Union.
Ovannämnda utmaningar är en aspekt av frågan om hur man skall hantera en minskad användning av fossila bränslen i EU.

it has been too short to cover every aspect of the issue.
den har varit alltför kort för att täcka alla aspekter i frågan.

How to use "aspects of the issue" in an English sentence

Finally, the legal aspects of the issue are not always clear either.

In three essays, he explores three aspects of the issue of objective values.

Certain aspects of the issue cannot be resolved by the central government’s policies.

AF: You cover lots of different aspects of the issue on this album.

Determine the crucial aspects of the issue you have decided is very extensive.

The candidates agreed on aspects of the issue of child abuse and neglect.

Chapter 12 and 13 examine two prominent aspects of the issue in Asia.

This paper will explore many aspects of the issue of cellular phone radiation.

Do geographic boundaries and other aspects of the issue make subunit involvement appropriate?

Heck, you don’t even have to through the Christian aspects of the issue in.

How to use "aspekter av frågan, aspekter av problemet" in a Swedish sentence

De flesta aspekter av frågan har också belysts i de 150-talet inlägg som vi godkänt.

Inga andra aspekter av frågan tycks bekymra dem.

Många länder brottas med sociala, juridiska och politiska aspekter av problemet med återvändande IS-familjer.

Jag ville med inlägget lyfta fram andra viktiga aspekter av frågan än just smittskyddet.

Det är viktigt att diskutera både individuella och strukturella aspekter av problemet vräkning och hemlöshet.

Det är bra att olika aspekter av frågan lyfts.

Jag lyfter fram olika aspekter av frågan hela tiden.

Texten presenterar olika aspekter av problemet med hjälp av information, erfarenheter och exempel.

Vilka aspekter av problemet eller ämnet är intressanta?

Det finns ju sociala och inte minst moraliska aspekter av problemet också.