What is the translation of " ASSENT PROCEDURE " in Swedish?

• samtyckesförfarande
• samtyckesförfarandet

Examples of using Assent procedure in English and their translations into Swedish

Two acts adopted under the assent procedure.
Två rättsakter som antagits enligt samtyckesförfarandet.

The assent procedure should be applied to all international fisheries agreements;
Samtyckesförfarandet bör tillämpas på alla internationella fiskeriavtal.

The Commission should have chosen the assent procedure instead.
Kommissionen borde istället ha valt samtyckesförfarandet.

This is an assent procedure and not an opinion procedure as provided for in the Treaty.
Det är ett samtyckesförfarande och inte ett yttrande som fördraget föreskriver.

Why is the application of the assent procedure so important to us?
Varför är ansökan om samtyckesförfarandet så viktig för oss?

Despite certain difficulties connected with the European Parliament assent procedure.
Trots vissa svårigheter som hängde samman med medgivandeförfarandet i Europaparlamentet.

The scope of the cooperation procedure and the assent procedure has been extended to new areas.
Räckvidden för samarbetsförfarandet och samtyckesförfarandet utvidgas till nya områden.

Under the assent procedure, on the Euro Med iterranean Agreement with Jordan» point 1.4.99.
Inom ramen för samtyckesförfarandet om Europa Medelhavsavtalet med Jordanien(-> punkt 1.4.99). Plenarsession i Bryssel den 12 juli.

The adoption procedure referred to in Article 190 is not the assent procedure.
Förfarandet för godkännande som tas upp i artikel 190 är inte ett samtyckesförfarande.

A considerable number of speakers felt that the assent procedure should be reserved for the ratification of international agreements.
Många talare ansåg att samtyckesförfarandet endast bör tillämpas vid ratificeringen av internationella avtal.

We hope that in future we too in the European Parliament will be able to take advantage of this enlarged assent procedure.
Vi hoppas att även vi i Europaparlamentet i framtiden kommer att kunna utnyttja detta utvidgade förfarande för samtycke.

The assent procedure for Cariforum States and Côte d'Ivoire is
Samtyckesförfarandet för Cariforum-staterna och Elfenbenskusten är avgörande för

an increase of 23, and the assent procedure from 8 to 11.
Europaparlamentets medbestämmande utvidgades från 15 till 38 domäner, 23 fler, och proceduren för enhälliga yttrande från 8 till 11.

It has also been suggested that the assent procedure should be extended to Article235 of the TEC
Tanken har också framförts att samtyckesförfarandet borde utsträckas till att gälla artikel 235 I EG

Adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted under the assent procedure.
Om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samtyckesförfarandet.

D under the assent procedure, on the stabilisation and association agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia-» point 1.6.65.
D inom ramen för samtyckesförfarandet om ett stabiliserings och associeringsavtal med f.d. jugo slaviska republiken Makedonien-■punkt 1.6.65.

developed a fallback position which amounts to the setting up of a consultation procedure instead of an assent procedure.
går ut på att samrådsförfarandet skall tillämpas i stället för samtyckesförfarandet.

The assent procedure means that the Council has to obtain the European Parliament's assent before certain very important decisions are taken.
Samtyckesförfarandet innebär att rådet behöver godkännande från Europaparlamentet för att kunna fatta beslut på en del mycket viktiga områden.

it may be important whether this is a consultation or an assent procedure, but will this enable us to protect the tropical forests
en laglig grund och att avgöra om detta är ett samråd eller ett samtyckesförfarande, men får vi därigenom möjlighet att skydda tropiska skogar

The assent procedure means that the Councilhas to obtain the European Parliament'sassent before certain very important decisions are taken.
Samtyckesförfarandet innebär att det krävs ettuttryckligt godkännande från Europaparlamentet för att rådet skall kunna fatta beslut påen del mycket viktiga områden.

as is the case in an assent procedure.
precis som under ett samtyckesförfarande.

Under the assent procedure, on the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector be tween the European Community and the Islamic Republic of Mauritania>■ point 1.3.187.
Inom ramen för samtyckesförfarandet om avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauretanien beträffande samarbete i fråga om havsfiske ► punkt 1.3.187.

Proposal for a Council Regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted under the assent procedure.
Förslag till rådets förordning om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samtyckesförfarandet.

Instead of the assent procedure, where Parliament was only able to say'yes' or'no',
I stället för samtyckesförfarandet, där parlamentet endast kunde säga”ja” eller”nej”,

However, the fact that MEPs' involvement in the Cotonou Agreement is limited to the assent procedure is frustrating, especially as we take on new areas of scrutiny under the Development Cooperation Instrument.
Men det är frustrerande att medverkan av Europaparlamentets ledamöter i Cotonouavtalet är begränsat till samtyckesförfarandet, i synnerhet som vi ansvarar för nya kontrollområden inom ramen för instrumentet för utvecklingssamarbete.

which is the condition established by Article 300 of the Treaty for the assent procedure to apply.
av direktivet om uppgiftsskydd, vilket enligt artikel 300 i fördraget är villkoret för att samtyckesförfarandet skall gälla.

As regards the scope of the assent procedure, it has been suggested that it should cover certain international agreements,
När det gäller tillämpningsområdet för samtyckesförfarandet har tanken förts fram att detta borde omfatta vissa internationella avtal,

I share the disappointment that both Caroline and Helmuth Markov have expressed regarding the fact that Parliament has not been granted the assent procedure on this agreement, and I share the view that we should have been given that procedure..
Jag delar den besvikelse som både Caroline Lucas och Helmuth Markov har uttryckt över att parlamentet inte medgetts samtyckesförfarande till avtalet, och jag håller med om att vi borde ha beviljats detta förfarande.

The present Article 190(4) TEC lays down, apart from the assent procedure, that the Council must recommend provisions relating to the electoral procedure to Member States for adoption"in accordance with their respective constitutional requirements.
I den nuvarande artikel 190.4 i EG-fördraget föreskrivs förutom samtyckesförfarandet att rådet skall rekommendera medlemsstaterna att anta bestämmelserna om valordningen"i enlighet med deras konstitutionella föreskrifter.

for the fisheries agreements to be concluded with Parliament's assent procedure.
ger till kommissionen och att fiskeriavtalen sluts med parlamentets samtyckesförfarande.

How to use "assent procedure" in an English sentence

For children under age 12, there should be an Oral Assent Procedure or Script.

The assent procedure continues to exist as ‘consent’, and the consultation procedure remains unchanged.

The European Parliament, on the other hand, always uses a simple assent procedure to ratify treaties.

In the Assent procedure the Council will have to obtain the go ahead from the parliament before continuing the process.

The assent procedure is mostly used for agreements with other countries, including the agreements allowing new countries to join the EU.

The assent procedure is used for decisions about admission of new member states, international agreements, and the structure of the European Central Bank.

In case your review does comprise kiddies you have to think about what’s a assent procedure for the ages of children in your study.

If children will be comprised by your research you have to consider what’s the right assent procedure for the ages of kids on your own study.

In case kiddies will be comprised by your research you have to consider what is a assent procedure for the ages of kids in your study.

How to use "samtyckesförfarandet" in a Swedish sentence

Detta pressmeddelande beskriver inte alla materiella villkor i samtyckesförfarandet och måste därför läsas tillsammans med kallelsen till det skriftliga förfarandet.

När röstar europaparlamentet under samtyckesförfarandet om ACTA?

Syftet med samtyckesförfarandet var att, genom att agera proaktivt, på bästa möjliga sätt hantera Bolagets finansieringssituation också efter ett kontrollägarskifte i Bolaget.

Samarbetsförfarandet, samrådsförfarandet och samtyckesförfarandet förs samman under beteckningen "särskilt lagstiftningsförfarande".

Innan beslutet att inleda samtyckesförfarandet fattades övervägdes även andra alternativ.

Samtyckesförfarandet skall enligt Maastrichtfordraget även användas i frågor om rösträtt och valbarhet, inrese-och uppehållstillstånd samt avseende strukturfonderna (se kapitel 4).

Närmare information om rösträtt, viktiga datum för samtyckesförfarandet och ytterligare information om ersättningar finns beskrivna i kallelsen till det skriftliga förfarandet.

D inom ramen för samtyckesförfarandet om transportavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien (—¥ punkt 1.5.18).

Information bör inte kunna spridas mellan försäkringsbolagen för att på så sätt kringgå de begränsningar som samtyckesförfarandet kommer att innebära.

Samtyckesförfarandet tillämpas främst för anslutning av nya medlemsstater och vissa internationella avtal.