What is the translation of " ASSESSING THE SITUATION " in Swedish?

• bedöma situationen
• att utvärdera situationen
• bedömning av situationen

Examples of using Assessing the situation in English and their translations into Swedish

Realistically assessing the situation, we see two options for its development.
Realistiskt bedöma situationen, ser vi två alternativ för sin utveckling.

In contrast, a certain amount of caution must be employed when assessing the situation in Egypt.
Däremot bör en viss försiktighet iakttas vid bedömningen av läget i Egypten.

After assessing the situation, they returned to our Sutton centre
Efter bedömning av situationen åkte man tillbaka till vårt center i Sutton

It has already started work on a report assessing the situation a year after publishing its guidelines.
Den har redan börjat arbeta med en rapport för att utvärdera läget ett år efter offentliggörandet av sina riktlinjer.

Assessing the situation, dukhonin decided to look for happiness from the government of the upr.
För att bedöma situationen, dukhonin bestämde mig för att leta efter lycka från regeringen av utvärderingen.

establishing the facts, assessing the situation and taking appropriate action.
bekräftat fakta, bedömt situationen och vidtagit lämpliga åtgärder.

It will take time, because assessing the situation in 27 Member States is not easy to do.
Det kommer att ta tid, eftersom det inte är någon enkel sak att utvärdera situationen i 27 medlemsstater.

soberly assessing the situation and their capabilities.
nykter bedömning av situationen och dess möjligheter.

So, let us start by assessing the situation in Europe- and in this I am repeating some of what Mr Schulz said.
Så låt oss börja med att bedöma situationen i Europa- och i detta avseende upprepar jag en del av vad Martin Schulz sa.

Austria' s 14 partners in the European Union used their national budgets to cover all the expenses incurred in financing the task of assessing the situation in Austria.
Österrikes 14 partner i unionen har över sina nationella budgetar stått för samtliga utgifter för att finansiera uppdraget att bedöma situationen i Österrike.

It also adopted reports assessing the situation in a number of the countries concerned.
Kommissionen har också antagit rapporter i vilka det görs en bedömning av situationen i ett antal av de berörda länderna.

the cockerel will most likely be pulling his head down and to the sides, as if assessing the situation.
cockerelen kommer troligen att dra huvudet ner och till sidorna, som om man bedömer situationen.

Assessing the situation is no easy task, because there are considerable variations from one country to another.
Det är inte lätt att utvärdera situationen, eftersom den varierar avsevärt från land till land. Statistiska uppgifter fördelade på kön saknas.

The Commission will continue monitoring and assessing the situation closely and would look, with the Council, at possible EU responses.
Kommissionen kommer att fortsätta att noggrant övervaka och bedöma situationen och kan tillsammans med rådet överväga olika bemötanden från EU: s sida.

Assessing the situation with the equipment of our army with modern man-portable anti-aircraft missiles,
Bedöma situationen med utrustning av vår armé med moderna människan-bärbara luftvärnsrobotar,

However, the Security Council has to decide how and when, assessing the situation which is different in both military
Men det är säkerhetsrådet som skall besluta hur och när genom att utvärdera den situation som i dag är

In view of this, the 9th report has deliberately focussed on key issues which need to be addressed in the transposition process, rather than assessing the situation in individual Member States.
Med tanke på detta var den nionde rapporten avsiktligt inriktad på centrala frågor som måste tas upp i införlivandeprocessen snarare än på att bedöma läget i enskilda medlemsstater.

The best method of assessing the situation as regards income,
Den bästa metoden för att bedöma situationen vad gäller inkomst,

experts from the Member States were at present in Thailand assessing the situation and the measures taken to control
experter från medlemsstaterna för närvarande är i Thailand för att bedöma situationen och de åtgärder som har vidtagits för att kontrollera

The identity of the authority responsible for assessing the situation, selecting a suitable place of refuge
Vilken myndighet som ansvarar för lägesbedömning, beslut om lämplig skyddad plats

appoints impartial observers, capable of assessing the situation in every country of the European Union.
tillsätter oberoende observatörer som är kapabla att utvärdera situationen i alla länder i Europeiska unionen.

I think that we must take all these factors into account when assessing the situation and devise what other measures we need to take in relation to European solidarity
Jag anser att vi måste ta hänsyn till alla dessa faktorer när vi bedömer situationen, och tänka ut vilka andra åtgärder vi behöver vidta med hänsyn till den europeiska solidariteten

After assessing the situation in respect of the screening of liquids at EU airports,
Efter att ha bedömt situationen i fråga om säkerhetskontroll av vätskor vid EU:

Benchmarking can provide a very useful instrument for improving competitiveness of European industry by assessing the situation against continuously improving best practice world-wide
Benchmarking kan erbjuda ett mycket användbart verktyg för att förbättra europeisk industris konkurrenskraft genom bedömning av situationen i förhållande till det ständigt förbättrade bästa tillvägagångssättet globalt sett

Inevitably, this means assessing the situation in the former sovereign UK waters,
Det innebär ofrånkomligen att man måste bedöma situationen i de tidigare suveräna brittiska vattnen,

the European Central Bank have made gross errors in assessing the situation in Lithuania and that the Commission should therefore submit a revised version of its convergence report.
Europeiska centralbanken har gjort stora misstag när det gäller att bedöma situationen i Litauen och att kommissionen därför bör lämna en reviderad version av sin konvergensrapport.

other detrimental substances is needed when assessing the situation in Finland in relation to the EU's highest allowable concentrations of environmental toxicants in food
andra skadliga ämnen i fisk används, när man granskar situationen i Finland jämfört med de av EU uppställda största tillåtna halterna av miljögifter i livsmedel

When assessing the situation and answering the question of whether excessively tight monetary policy has held back demand, it is important to remember that
När man utvärderar situationen och bemöter frågan om en alltför stram penningpolitik har hållit tillbaka efterfrågan är det viktigt att komma ihåg

must not be offended by the fact that we will be asking questions, assessing the situation and checking that the rights of the Kurdish minority are respected,
får inte ta illa upp för att vi kommer att ställa frågor, värdera situationen och kontrollera att den kurdiska minoritetens rättigheter respekteras

the Commission has already adopted three reports assessing the situation: on 10 October 2014,
Kommissionen har i enlighet med detta redan antagit tre rapporter med bedömningar av situationen, Den 10 oktober 2014, den 22 april 2015 och den 5 november 2015,

How to use "assessing the situation" in an English sentence

After assessing the situation from several angles, she sighed.

Holland is assessing the situation in his first year.

She is knowledgeable, carefully assessing the situation before giving advice.

I planned on getting up and assessing the situation early.

strikes while accurately assessing the situation on the front line.

Dedicating time to assessing the situation is a wise recommendation.

He is assessing the situation post anxiety assessment of me.

Assessing the situation before choosing to react is always helpful.

And we will be assessing the situation tomorrow as well.

Police do a hugely challenging job assessing the situation quickly.

How to use "bedömning av situationen, bedöma situationen, att utvärdera situationen" in a Swedish sentence

LO-ledningens bedömning av situationen har motbevisats av verkligheten.

Oftast äter längre observationer för att bedöma situationen rätt.

Bedömning av situationen genomförs tillsammans med personal på Migrationsverket.

De planerar att utvärdera situationen och igen när de uppstår.

De kommer att utvärdera situationen och fatta intelligenta beslut.

Vårdtyngd och vårdbehov är föränderliga varför bedömning av situationen görs kontinuerligt.

Då ska kommunen bedöma situationen från fall till fall.

Läkarna gör en ny bedömning av situationen under förmiddagen.

Bedöma situationen och vidta skäliga åtgärder.

Roger gör en bedömning av situationen och kallar på ambulans.