Examples of using Assessment thresholds in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Upper and lower assessment thresholds.
Övre och nedre utvärderingströsklar.If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds.
Om de högsta halterna ligger mellan övre och nedre utvärderings trösklarna.Lower assessment thresholds are set at three times the standard deviation.
De nedre utvärderingströsklarna har fastställts till tre gånger standardavvikelsen.Determination of exceedances of assessment thresholds.
Fastställande av ett överskridande av utvärderingströsklarna.Upper assessment thresholds are set at twice the standard deviation of annual values for the limit value in question.
De övre utvärderingströsklarna har fastställts till årsvärdenas dubbla standardavvikelse för gränsvärdet i fråga.The following upper and lower assessment thresholds will apply.
Följande övre och nedre utvärderingströsklar skall tillämpas.The upper and lower assessment thresholds for benzene and carbon monoxide shall be those laid down in Section I of Annex III.
De övre och nedre utvärderingströsklarna för bensen och koloxid skall vara de tröskelvärden som anges i avsnitt I i bilaga III.Determination of exceedences of upper and lower assessment thresholds.
Överskridanden av de övre och nedre utvärderingströsklarna.This Annex sets out the upper and lower assessment thresholds for benzene and carbon monoxide for which limit values are being set.
I denna bilaga anges de övre och nedre utvärderingströsklarna för bensen och koloxid för vilka gränsvärden fastställs.Determination of exceedances of upper and lower assessment thresholds.
Fastställande av om de övre och nedre utvärderingströsklarna har överskridits.Changes in the PM10 assessment thresholds and the minimum requirements for the monitoring of particulate matter have been introduced to that effect.
Av detta skäl har man ändrat tröskelvärdena för utvärderingen av PM10 och minimikraven If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds.
Om de högsta koncentrationerna ligger mellan övre och nedre utvärderingströsklarna.In zones and agglomerations where the assessment thresholds are exceeded fixed measurement of ambient air concentrations is mandatory.
Fasta mätningar av koncentrationerna i luften skall vara obligatoriska i de zoner och den tätbebyggelse där utvärderingströsklarna överskrids.agglomeration shall be classified in relation to those assessment thresholds.
tätbebyggelse skall klassificeras med avseende på dessa utvärderingströsklar.In developing proposals for upper and lower assessment thresholds the Commission's aim has been.
När övre och nedre utvärderingströsklar har fastställts The present proposal refers to these two levels as the upper and lower assessment thresholds.
I detta förslag kallas dessa båda nivåer för den övre respektive nedre utvärderingströskeln.Where concentrations exceed certain assessment thresholds monitoring of arsenic, cadmium, nickel
Om koncentrationerna överskrider vissa utvärderingströsklar, bör det vara obligatoriskt att övervaka arsenik,They should not have the effect of modifying the target value or the assessment thresholds either directly or indirectly.
Anpassningarna får inte leda till en direkt eller indirekt ändring av målvärdena eller utvärderingströsklarna.Defining upper and lower assessment thresholds for the determination of the assessment requirements applicable in an agglomeration
Övre och nedre utvärderingströsklar för bestämning av de utvärderingskriterier som gäller i ett tättbebyggt områdecarbon monoxide, the upper and lower assessment thresholds specified in Section A of Annex II for health
koloxid skall de övre och nedre utvärderingströsklar som anges i avsnitt A i bilaga II för hälsoskyddDefining upper and lower assessment thresholds for the determination of the assessment requirements applicable in an agglomeration
Fastställas övre och nedre utvärderingströsklar för bestämning av vilken utvärdering som fordras i en viss tätbebyggelseindirect changes to the target value or the assessment thresholds.
indirekta ändringar av målvärdena eller utvärderingströsklarna.The assessment thresholds for arsenic, cadmium,
Utvärderingströsklarna för arsenik, kadmium,The method of determining the upper and lower assessment thresholds of those pollutants laid down in that Directive should be amended in order to clarify the calculation procedure.
Metoden för fastställandet av de övre och nedre utvärderingströsklarna för de föroreningar som fastställs i det direktivet bör ändras för att förtydliga beräkningsproceduren.The upper and lower assessment thresholds for benzene and carbon monoxide for the purposes of Article 6 of Directive 96/62/EC shall be those laid down in Section I of Annex III.
För de övre och nedre utvärderingströsklarna för bensen och koloxid i enlighet med artikel 6 i direktiv 96/62/EG gäller de tröskelvärden som anges i avsnitt I i bilaga III.Exceedances of upper and lower assessment thresholds shall be determined on the basis of concentrations during the previous five years where sufficient data are available.
Överskridanden av de övre och nedre utvärderingströsklarna skall fastställas på grundval av koncentrationerna under de fem föregående åren, om tillräckliga data finns tillgängliga.The upper and lower assessment thresholds for sulphur dioxide,
De övre och nedre utvärderingströsklarna för svaveldioxid, kvävedioxidLess than lower assessment threshold.
Lägre än nedre utvärderingströskeln.Less than upper assessment threshold but greater than lower assessment threshold.
Lägre än övre utvärderingströskeln men högre än nedre utvärderingströskeln.The population exposed to concentrations above the assessment threshold.
Befolkningen som exponeras för koncentrationer ovanför utvärderingströskeln.
