What is the translation of " ASSIGN YOUR RIGHTS " in Swedish?

• tilldela dina rättigheter
• överlåta dina rättigheter

Examples of using Assign your rights in English and their translations into Swedish

You may not assign your rights under these Terms to any party.
Du får inte överlåta dina rättigheter enligt dessa villkor till någon part.

You may not transfer or assign your rights under this EULA to any third party.
Du får inte överföra eller tilldela dina rättigheter under detta EULA_avtal till annan part.

You may not assign your rights or obligations under this Agreement without the prior express written consent of GPTW.
Du kan inte överlåta dina rättigheter eller förpliktelser enligt detta avtal utan ett uttryckligt skriftligt förhandsgodkännande från GPTW.

You agree not to resell or assign Your rights or obligations under these Terms.
Du förbinder Dig att inte sälja vidare eller överlåta Dina rättigheter eller skyldigheter enligt Villkoren.

You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to,
Du kan tilldela dina rättigheter enligt detta avtal till någon part som godkänner,

You agree not to resell or assign your rights or obligations under these Term of Use.
Du förbinder Dig att inte sälja vidare eller överlåta Dina rättigheter eller skyldigheter enligt Villkoren.

You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to,
Du kan tilldela dina rättigheter enligt detta avtal till någon part som samtycker till,

You may not transfer or assign Your rights or obligations to another person without Our express agreement.
Du får inte överföra eller överlåta dina rättigheter eller skyldigheter till en annan person utan vårt uttryckliga medgivande.

You may not assign your rights or delegate your responsibilities hereunder without the express written permission of Nu Skin,
Du får inte tilldela dina rättigheter eller delegera dina ansvar härunder utan uttrycklig och skriftlig tillåtelse från Nu Skin,

You may not transfer or assign your rights under this EULA to any third party, except for that pre-installed in the Products.
Du får inte överföra eller tilldela dina rättigheter under detta EULA-avtal till annan part med undantag för det som förinstallerats på Produkten.

You may not transfer or assign your rights or obligations under this Agreement to any third party without the prior written approval of PokerNews.
Du får inte överföra eller överlåta dina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal till tredje part utan föregående skriftligt godkännande från PokerNews. com.

You either fully or partly assign your economic rights to others through a license?
ska du helt eller delvis överlåta eller upplåta dina ekonomiska rättigheter till andra genom avtal?