What is the translation of " ASSISTANCE FROM THE EUROPEAN UNION " in Swedish?

• stöd från EU
• stöd från europeiska unionen
• bistånd från europeiska unionen
• hjälp från europeiska unionens
• hjälp från EU

Examples of using Assistance from the european union in English and their translations into Swedish

Humiliating financial assistance from the European Union.
Tvingas acceptera förnedrande krishjälp från EU.

neighbourhood countries have requested macroeconomic assistance from the European Union.
grannländer har slutligen ansökt om makroekonomiskt stöd från EU.

Financial assistance from the European Union is important and expected.
Ekonomiskt stöd från EU är viktigt och något som förväntas.

Much of this has been carried out with assistance from the European Union.
Mycket av detta har genomförts med bistånd från Europeiska unionen.

With assistance from the European Union, the Dublin authorities started a series of interlinked schemes to improve traffic flow in the urban area of Greater Dublin.
Med stöd från EU startade myndigheterna i Dublin ett antal sammanlänkade program för att förbättra genomströmningen av trafiken i Stor-Dublin.

There is still a need for assistance from the European Union.
I det sammanhanget bör Europeiska unionen hjälpa till.

announced it will leave the programme without requesting further assistance from the European Union.
man kommer att slutföra programmet utan att begära mer stöd från EU.

For example it has taken a long time for assistance from the European Union to make an appreciable difference in certain regions.
I vissa regioner har det exempelvis tagit lång tid innan stöd från Europeiska unionen gjort märkbar skillnad.

In many ways justice delivered in this way is as valuable as financial assistance from the European Union.
På många sätt är denna typ av rättvisa lika värdefull som ekonomiskt stöd från EU.

The aim must be for the forms of financial assistance from the European Union to be transparent
Syftet med utformningen av ekonomiskt stöd från EU måste vara att det är tydligt

good governance is a prerequisite for assistance from the European Union.
Goda styrelseformer är ett villkor för EU-stöd.

It is not possible at present to provide assistance from the European Union Solidarity Fund in the event of a serious public health crisis.
För närvarande är det inte heller möjligt att ge bistånd från Europeiska unionens solidaritetsfond vid en allvarlig folkhälsokris.

On 6 April, the Portuguese caretaker government announced its intention to seek financial assistance from the European Union.
Den 6 april meddelade den portugisiska övergångsregeringen att man ämnade ansöka om ekonomiskt stöd från EU.

I agreed with this report on allocating financial assistance from the European Union Solidarity Fund to Poland,
Jag höll med om detta betänkande om att ge finansiellt bistånd ur EU: solidaritetsfond till Polen,

mainly with financial assistance from the European Union.
huvudsakligen med finansiellt stöd från EU.

The assistance from the European Union and the international organisations is quite respectable,
Biståndet från Europeiska unionen och internationella organisationer tål att beskådas.

International assistance is required, including assistance from the European Union.
Det krävs internationell hjälp och även hjälp från EU.

About the opportunities offered by joint assistance from the European Union and the Member States in order to ensure the transparency of such assistance;.
Om de möjligheter som Europeiska unionens och medlemsstaternas gemensamma stödinsatser ger för att på så sätt medge större insyn.

Secondly, I assume that the other regions you mentioned will also continue to receive financial assistance from the European Union.
För det andra utgår jag ifrån att också de andra områdena som ni har nämnt även i fortsättningen kommer att erhålla bidrag från Europeiska unionen.

Technical and financial assistance from the European Union can also be made available in certain areas, such as the training of customs officials under the Customs 2020 programme.
Tekniskt och ekonomiskt stöd från EU kan också tillhandahållas på vissa områden, t.ex. utbildning av tulltjänstemän inom Tull 2020-programmet.

be able to meet the set time-limits, they should request assistance from the European Union Agency for Asylum.
de inte kommer att kunna iaktta dessa tidsfrister bör de begära hjälp från Europeiska unionens asylbyrå.

Romania received financial assistance from the European Union for the projects in the affected regions
Rumänien fick ekonomisk hjälp från EU för projekt i de drabbade områdena,

funds pledged by the donors' conference, not so much in exchange for direct assistance from the European Union.
Milosevic utväxlades mot pengar från givarkonferensen, inte så gärna mot omedelbart stöd från Europeiska unionen.

The Council today adopted a Joint Action providing for further financial assistance from the European Union's to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia.
Rådet antog i dag en gemensam åtgärd som erbjuder ytterligare ekonomiskt bistånd från Europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i Georgien/Sydossetien.

Assistance from the European Union is used to strengthen the position of Finnish regions
Internationalisering Med stöd från Europeiska unionen förstärks de finländska regionernas och företagens ställning i den internationella konkurrensen

Romania all requested assistance from the European Union in order to be able to help those in need by drawing on the Solidarity Fund.
Kroatien och Rumänien begärde bistånd från EU för att kunna hjälpa de behövande genom medel från solidaritetsfonden.

aim to release financial assistance from the European Union to Turkey.
med syftet att få loss ett ekonomiskt stöd från Europeiska unionen till Turkiet.

Where Member States foresee that they would not be able to meet those time-limits, they should request assistance from the European Union Agency for Asylum based on the provisions of the new proposed mandate for the Agency.
Om medlemsstaterna förutser att de inte kommer att klara av dessa tidsfrister bör de begära hjälp från Europeiska unionens asylbyrå på grundval av det nya mandat för byrån som föreslås.

Total assistance from the European Union to the Palestinians in 2007 was in excess of EUR 800 million,
Under 2007 uppgick Europeiska unionens totala stöd till Palestina till över 800 miljoner euro, varav 427 miljoner

For its part, the Council responded favourably to the request of President Arafat for an additional ECU 20 million assistance from the European Union in response to the budgetary problems of the Pal estinian Authority;
Rådet gav för sin del ett positivt svar på president Arafats begäran om ytterligare 20 miljoner ecu i bistånd från Europeiska unionen till följd av den palestinska myndighetens budgetproblem.