What is the translation of " ASSISTANCE TO THIRD " in Swedish?

• stöd till tredje
• bistånd till tredje

Examples of using Assistance to third in English and their translations into Swedish

Technical assistance to third countries.
Tekniskt bistånd till tredje land.

Annex: Update of the criteria for Community macrofinancial assistance to third countries.
Bilaga: Uppdatering av kriterierna för gemenskapens makroekonomiska bistånd till tredje land.

Macrofinancial assistance to third countries;
Makrofinansiellt bistånd till tredje land.

The Union's drugs policy is also expressed in practical terms in the form of assistance to third countries.
EU: s narkotikapolitik konkretiseras också genom stödet till tredje länder.

EU Technical assistance to third countries under UNSCR 1373.
EU: tekniska bistånd till tredje land enligt FN: s säkerhetsråds resolution 1373.

It should be emphasized, furthermore, that on 15 October 1997 the Commission decided to set up a common management service for Community assistance to third countries.
Det bör för övrigt betonas att kommissionen den 15 oktober 1997 beslutade att inrätta en gemensam förvaltningsavdelning för gemenskapens stöd till tredje land.

Cooperative activities assistance to third countries.
Samarbetsåtgärder stöd till tredje land.

Provide assistance to third countries with the definition,
Hjälpa tredje land att fastställa,

The Council and Parliament Regulation on financial and technical assistance to third countries in the area of migration
Rådets och Europaparlamentets förordning om inrättande av ett program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje länder i fråga om migration

Providing assistance to third countries in order to reinforce their capacity to respond effectively to the international threat of terrorism.
Tillhandahåller stöd till tredje länder för att stärka deras kapacitet att effektivt bemöta internationella terroristhot.

Above and beyond the policing mission in Bosnia-Herzegovina, the Council foresees, for example, measures involving specialist assistance to third countries in the fight against terrorism.
Utöver polisuppdraget i Bosnien räknar rådet bl.a. också med insatser med professionellt bistånd till tredje länder i kampen mot terrorismen.

Annual report ΟΠ assistance to third countries: COM(96) 695 fin.
Rapport om genomförandet av makroekonomiskt stöd till tredje land under 1995: KOM(96) 695 slutlig.

Assistance to third countries in the field of science,
Bistånd till tredje länder inom vetenskap,

Reviewed the Community's macro-financial assistance to third countries provided through(Ecofin) Council decisions;
Gjorde en översyn av det makroekonomiska bistånd till tredje land som gemenskapen har lämnat genom beslut i Ekofin-rådet.

on the implementation of macro-financial assistance to third countries.
energi om genomförandet av makroekonomiskt stöd till tredje land.

Member States provide drug-related assistance to third countries on a bilateral basis and/or through the United Nations Office on Drugs
Medlemsstaterna ger narkotikarelaterat bistånd till tredje land, antingen bilateralt eller genom kontoret för FN: s narkotikakontroll- och brottsförebyggande program(UNODC),

Council regulation establishing a programme for financial and technical assistance to third coun tries in the area of migration and asylum.
Europaparlamentets förordning om inrättande av ett program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje länder ifråga om migration och asyl.

Macro-financial assistance is to be considered as assistance to third countries confronted by a crisis originating in economic, financial or social situations;
Gemenskapens makroekonomiska stöd till tredje land skall betraktas som stöd till tredje länder som står inför en kris på grund av ekonomiska, finansiella eller sociala situationer.

from the fact that all aspects of the decision-making process in the field of macro-financial assistance to third countries are extremely cumbersome.
brist på flexibilitet och effektivitet i allt som gäller beslut som skall fattas om makroekonomiskt stöd till tredje land.

forced returns and the assistance to third countries in their efforts to return persons to countries of origin?
påtvingat återvändande och stöd till tredje länder som försöker återsända personer till ursprungsländerna?

The EU also provides technical assistance to third countries to enable them better to implement theprovisions of resolution 1373,
EU lämnar också tekniskt bistånd till tredje länder för att göra det möjligt för dessa att bättregenomföra bestämmelserna i resolution 1373 på sådana områden

I was somewhat surprised to be told that some countries have been hiding behind the fact that the USA has given very little assistance to third world countries- that has been a well-known fact for some time.
Jag blev något överraskad när jag fick höra att man gömmer sig bakom att USA har dåligt stöd till tredje världens länder; det är ju ett känt faktum sedan tidigare.

as it were put this instrument on the same footing as other instruments for providing financial assistance to third countries.
av makroekonomisk hjälp och som på något sätt införlivar detta instrument med andra instrument för ekonomisk hjälp till tredje land.

macrofinancial assistance to third countries, EIB loans,
makrofinansiellt bistånd till tredje land, lån från Europeiska investeringsbanken,

to report back in the Annual Report on EC assistance to third countries.
lämna rapport om dessa i sin årliga rapport om EG: stöd till tredje land.

it reviewed the provisions for extending EU macro-financial assistance to third countries and updated the"Genval" criteria applicable to EU macro-financial activities in order,
över bestämmelserna för att utsträcka EU: makroekonomiska stöd till tredje land och såg över Genvalkriterierna för EU: s makroekonomiska åtgärder i syfte

movements may be reduced, could be taken under the new AENEAS Programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum.
därigenom minska behovet av sekundär förflyttning kunna göras genom det nya Aeneasprogrammet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl.

Parliament considered the current legal arrangement concerning macro-financial assistance to third countries to be inefficient because of the lengthy decision procedure at Council level(up to two years)
Parlamentet anser att den nuvarande rättsliga ordningen för makroekonomiskt stöd till tredje land är ineffektiv på grund av det Iångdragna beslutsförfarandet inom rådet(upp till två år) och att den saknar en fast rättslig grund,

improved internal coordination in addressing illegal immigration and assistance to third countries, in full partnership, using existing Community funds,
öka den internationella samordningen när det gäller olaglig invandring och bistånd till tredje land. Dettaq bör göras i fullt partnerskap