What is the translation of " ASSISTED BY THE STATISTICAL PROGRAMME COMMITTEE " in Swedish?

• biträdas av kommittén för det statistiska programmet
• biträdas av kommittén för ett statistiskt program
• bistås av kommittén för det statistiska programmet
• biträdas av den statistikprogramkommitté

Examples of using Assisted by the statistical programme committee in English and their translations into Swedish

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as'the Committee..
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för det statistiska programmet, nedan kallad"kommittén.

In the case referred to in Article 3(2)(b), the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
I det fall som hänvisas till i artikel 3.2 b skall kommissionen biträdas av Kommittén för det statistiska programmet.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom.
Kommissionen skall biträdas av den statistikprogramkommitté som inrättats genom beslut 89/382/EEG, Euratom.

the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
skall kommissionen bistås av Kommittén för det statistiska programmet.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee(SPC), hereinafter referred to as'the Committee..
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för ett statistiskt program(SPC), nedan kallad"kommittén.

In order to enable the rules for the collection and statistical processing of data and for processing and transmission of the results to be clarified further, it is necessary to confer on the Commission, assisted by the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom(12),
För att möjliggöra senare förtydliganden av reglerna om insamling och statistisk behandling av uppgifter liksom om behandling och leverans av resultaten bör kommissionen, biträdd av den kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program som inrättades genom beslut 89/382/EEG,

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as'the Committee..
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program, nedan kallad"kommittén.

In order to enable the rules for the collection and statistical processing of data and for processing and transmission of the variables to be clarified further, it is necessary to confer upon the Commission, assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC,
För att ytterligare klargöra reglerna för insamling och statistisk bearbetning av uppgifter samt för bearbetning och översändning av variabler är det nödvändigt att kommissionen, biträdd av kommittén för det statistiska programmet inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG,

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Article 1 of Decision 89/382/EEC/Euratom.
Kommissionen skall biträdas av kommittén för det statistiska programmet, som inrättats genom artikel 1 i beslut 89/382/EEG, Euratom.

the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established under Decision 89/382/EEC, Euratom.
skall kommissionen biträdas av Kommittén för ett statistiskt program, som upprättats genom beslut 89/382/EEG, Euratom.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC,
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för det statistiska programmet som inrättades genom beslut 89/382/EEG,

the Commission shall be assisted by the statistical programme committee established under Decision 89/382/EEC, Euratom 2.
skall kommissionen biträdas av Kommittén för ett statistiskt program vilken upprättas i beslut 89/382/EEG, Euratom.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC,
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för det statistiska programmet, som inrättats genom beslut 89/382/EEG,

In implementing this regulation, the Commission will be assisted by the Statistical Programme Committee composed of representatives from the Member States.
När denna förordning genomförs kommer kommissionen att biträdas av statistikprogramkommittén som består av företrädare från medlemsstaterna.

The Commission would be assisted by the Statistical Programme Committee set up under Decision(EEC,
Kommissionen skall bistås av Kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program, inrättad genom beslut(EEG, kommitté..">

The ESC approved the proposal for the Commission to be assisted by the Statistical Programme Committee, acting within the"regulatory committee" framework.
ESK ställde sig bakom förslaget att kommissionen skall bistås av Kommittén för det statistiska programmet inom ramen för en"tillsynskommitté.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, composed of the representatives of the Member States
Kommissionen skall biträdas av kommittén för det statistiska programmet som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna

The ESC approves the proposal for the Commission to be assisted by the Statistical Programme Committee, acting within the"regulatory committee" framework.
ESK ställer sig bakom förslaget att kommissionen skall bistås av Kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program inom ramen för en"föreskrivande kommitté..

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established under Decision 89/382/EC,
Kommissionen skall biträdas av den statistikprogramkommitté som inrättats genom beslut 89/382/EEG,

The Commission will be assisted by the Statistical Programme Committee in the implementation of the Regulation.
Kommissionens kommer att bistås av Kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program för genomförandet av förordningen.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee instituted by Article 1 of Council Decision N° 89/382/EEC,
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom artikel 1 i rådets beslut nr 89/382EEG,

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, instituted by Decision 89/382(EEC/Euratom),
Kommissionen skall biträdas av den statistiska programkommitté som inrättas genom artikel 89 i direktiv 382/675/EEG,

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee(hereinafter referred to as“the Committee”)
Kommissionen skall biträdas av kommittén för det statistiska programmet, nedan kallad"kommittén", som skall bestå

The Commission shall be assisted by the Committee on the Statistical Programmes of the European Communities, hereinafter referred to as'the Committee..
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program, nedan kallad"kommittén.

The proposal states that the Commission is to be assisted by a Statistical Programme Committee, instituted by Decision 89/382/EEC/Euratom.
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom beslut 89/382/EEG/Euratom.