What is the translation of " ASSISTING THEM " in Swedish?

• hjälper dem
• bistå dem
• hjälpa dem

Examples of using Assisting them in English and their translations into Swedish

I have been assisting them.
Jag har hjälpt dem.

Events will work in our favor if we are capable of assisting them!
Händelserna kommer att arbeta för oss om vi klarar av att understödja dem.

The emphasis is mainly on assisting them to better manage EU investment.
Tyngdpunkten ligger på att hjälpa dem att förvalta EU-investeringar på ett bättre sätt.

supporting the handicapped, and assisting them in job-finding).
stöd för handikappade och att hjälpa dem att hitta jobb).

Reminding them of this obligation and assisting them in the correct implementation of EU law;
Erinra dem om sin skyldighet att respektera stadgan och bistå dem vid tillämpningen av EU-lagstiftningen;

By assisting them with these‘cross-compliance' requirements, the FAS helps farmers avoid losing CAP payments.
Genom att hjälpa dem med tvärvillkoren hjälper jordbruksrådgivningen även jordbrukarna att undvika risken att förlora sitt jordbruksstöd.

We support our customers from the very beginning of a project, assisting them as an expert and partner.
Vi stödjer våra kunder från ett projekts första början och assisterar dem i egenskap av expert och partner.

Employee representatives(or any experts assisting them) are prohibited by law from divulging to staff any information you give them in confidence.
Personalföreträdarna(eller experter som hjälper dem) får enligt lag inte sprida information till personalen som du har gett dem i förtroende.

Basically, these actions are started for improving the traffic to particular domains and assisting them to upgrade their acclaim.
I grund och botten är dessa åtgärder är igång för att förbättra trafiken till sådana domäner och att hjälpa dem att uppgradera sin uppmärksamhet.

This can be assisting them to apply for identification, residency permits, or applying for a work permit through the employer.
Att formalisera flyktingarbetarnas rättsliga status skulle kunna vara att hjälpa dem att ansöka om legitimation, uppehållstillstånd och till och med ansöka om arbetstillstånd genom arbetsgivaren.

In 1995, we decided to take this approach even further by assisting them in their research and knowledge-sharing initiatives.
År 1995 beslutade vi att ta detta synsätt ännu längre genom att hjälpa dem i deras forsknings- och kunskapsdelning.

them happy by granting their requests,"> supplying their wants or assisting them in distress;
dem lyckliga genom att bevilja deras förfrågningar,"> tillföra deras brister och bistå dem i nöden;

By facilitating them in harming themselves or assisting them to avoid putting themselves in danger?
Genom att göra det lättare för dem att skada sig själva eller genom att hjälpa dem att undgå att utsätta sig själva för fara?

is focused on helping clients to solve legal issues as well as defending and assisting them in the courts and authorities.
25 års yrkeserfarenhet och är inriktad på att hjälpa klienter att lösa juridiska problem samt försvara och bistå dem vid domstolar och myndigheter.

and then assisting them with business development and commercialization support in an international context.
med tillväxtpotential inom Fashiontech, för att sedan bistå dem med affärsutveckling och kommersaliseringsstöd i en internationell kontext.

However Recommendation 98/257/EC did not address the second category of ADRs where a third party facilitates the resolution of a consumer dispute by bringing the parties together and assisting them in reaching a solution by common consent.
I rekommendation(EG) nr 98/257/EG tas dock inte den andra typen av alternativ reglering av konsumenttvister upp där tredje man underlättar förfarandet genom att föra samman parterna och hjälpa dem att nå fram till en överenskommelse i godo.

Not only did it provide vital help to the UN assisting them to complete their humanitarian mission,
Inte nog med att det gav viktig hjälp till FN att assistera dem i att slutföra sina humanitära uppdrag,

The EDF was set up by the EEC Treaty with a view to stepping up trade with associated de veloping countries and assisting them in carrying out economic and social development projects.
EUF upprättades genom Romfördraget i syfte att öka handeln med associerade utvecklingsländer och bistå dem med att genomföra ekonomiska och sociala utvecklingsprojekt.

the various committees assisting them.
de olika kommittéer som bistår dem.

Weilongxin Company supply all kinds of wooden jewelry box for our clients, assisting them to gain competitive advantages are our major focus.
Weilongxin Company levererar alla typer av trä smyckeskrin för våra kunder, och hjälper dem att få konkurrenskraftiga fördelar är vårt stora fokus.

for example, the illegal immigrants themselves or the persons assisting them on putatively humanitarian grounds.
exempelvis de illegala invandrarna själva, och personer som hjälper dem av så kallat humanitära skäl.

The objective of the third priority is to support uprooted people in Asia by assisting them to return and settle in their country of origin
Den tredje prioriteringen är att stödja asiatiska befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd genom att hjälpa dem att återvända och etablera sig i sitt ursprungsland

by actively engaging with unemployed people and assisting them to return to employment.
förebygga långtidsarbetslöshet genom ett aktivt arbete med arbetslösa för att hjälpa dem att återvända till arbetsmarknaden.

At last the angels bring help to the angels vowed to guarding the hearts of the sons of Adam and assisting them by their prayers against the attacks of the demons bound to the hearts of servants, saying.
Till sist understöder änglarna de änglar som svurit att bevaka Adams söners hjärtan och med sina böner bistå dem mot de demoner som är förbundna med tjänarnas hjärtan, med orden.

international awareness of the actions undertaken by pro-active governments thereby also assisting them in attracting interest from the finance and business community.
internationella medvetenheten om de åtgärder som vidtas av aktiva regeringen, vilket också hjälper dem att intressera finans- och affärsvärlden.

However, a Member State may authorise the employees' representatives and anyone assisting them to pass on confidential information to employees and to third parties bound by an obligation of confidentiality.
En medlemsstat kan emellertid tillåta arbetstagarrepresentanter eller någon som biträder dem att vidarebefordra konfidentiell information till arbetstagare eller tredje man som är bundna av tystnadsplikt.

Further expansion into Sports Management in Barbados will see involvement in other Sporting Organizations, assisting them to develop and promote their events worldwide.
Ytterligare expansion i Sports Management i Barbados kommer att se engagemang i andra idrottsorganisationer, hjälpa dem att utveckla och marknadsföra sina evenemang över hela världen.

Our overall business concept is to create solutions primarily for industrial customers, assisting them in achieving profitable operations by ensuring efficiency,
Vårt övergripande affärskoncept är att skapa lösningar i första hand för industrikunder, som hjälper dem att driva lönsamma verksamheter genom att säkerställa effektivitet,

NATO are determined, within their respective framework, to continue assisting them in their own efforts to overcome these problems.
Nato fast beslutna att inom sina respektive ramar fortsätta att bistå dem i deras egna ansträngningar att lösa dessa problem.

The DBL equips candidates to accelerate their leadership development by assisting them to make explicit their implicit personal contingent leadership paradigm,
DBL utrustar kandidater för att påskynda deras ledarskapsutveckling genom att hjälpa dem att uttryckligen förklara deras implisitte personliga kontingentledarskaps paradigm,