What is the translation of " ASSOCIATED WITH OWNERSHIP " in Swedish?

• har samband med ägande
• förknippade med ägandet

Examples of using Associated with ownership in English and their translations into Swedish

Structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control in an operator.
Att tillsynsuppgifterna organisatoriskt skiljs från verksamheten i samband med ägande eller kontroll av en operatör.

there is effective structural separation of the function responsible for granting rights of way from activities associated with ownership or control.
det råder en ändamålsenlig organisatorisk åtskillnad mellan den funktion som har ansvar för beviljande av ledningsrätt och de verksamheter som har samband med ägande eller kontroll.

Frequency management and universal service while at the same time exercising, on behalf of the state, activities associated with ownership and control('operational activities')
Frekvensförvaltning och samhällsomfattande tjänster samtidigt som de å statens vägnar bedriver verksamhet som har samband med ägande eller kontroll(”operativ verksamhet”)

control of undertakings providing postal services shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
kontrollen över företag som tillhandahåller posttjänster skall säkerställa att en faktisk organisatorisk åtskillnad görs mellan tillsynsverksamheten och sådan verksamhet som har samband med ägande eller kontroll.

Results from the sale of financial instruments are recognised when the risks and benefits associated with ownership of the instruments have been transferred to the buyer and the Group no longer has control of the instrument.
Resultatet från avyttring av ett finansiellt instrument redovisas då de risker och fördelar som är förknippade med ägandet av instrumentet överförts till köparen och koncernen inte längre har kontroll över instrumentet.

ownership, regulatory functions must be structurally separated from activities associated with ownership or control.
statligt ägande måste en organisatorisk åtskillnad göras mellan tillsynsverksamheten och sådan verksamhet som har samband med ägande eller kontroll.

Revenue from sales of the Group's products is recognized when all significant risks and rewards associated with ownership are transferred to the purchaser in accordance with applicable conditions of sale,
Intäktsredovisning vid försäljning av koncernens produkter görs när alla väsentliga risker och fördelar förknippade med ägandet har överförts till köparen i enlighet med gällande försäljningsvillkor,

liquidation and issues associated with ownership and the forms thereof.
avveckling och frågor kopplade till ägande och formerna för det.

The need to ensure effective structural separation of Member States' regulatory functions from activities associated with ownership or control of operators has given rise to ongoing infringement proceedings against Latvia, Lithuania and Romania.
Behovet av att säkerställa en effektiv strukturell åtskillnad mellan medlemsstaternas regleringsfunktion och verksamheten som är förknippad med äganderätten eller kontroll av aktörer har lett till pågående överträdelseförfaranden mot Lettland, Litauen och Rumänien.

air carriers shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
lufttrafikföretag ska säkerställa att tillsynsverksamheten organisatoriskt sett är helt åtskild från sådan verksamhet som har samband med ägande eller kontroll.

when essentially all risks and rights associated with ownership have been transferred to the buyer, which usually happens in connection with delivery.
när huvudsakligen alla risker och rättigheter som är förknippade med ägandet övergått till köparen, vilket normalt inträffar i samband med leverans.

services shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
kommunikationstjänster ska säkerställa att en faktisk organisatorisk åtskillnad görs mellan regleringsverksamheten och sådan verksamhet som har samband med ägande eller kontroll.

the text clarifies that the requirement for separation of responsibility for granting rights of way from any function associated with ownership or control of electronic communications networks applies to public authorities,
kravet på åtskillnad mellan den funktion som har ansvar för beviljande av ledningsrätt och de verksamheter som har samband med ägande eller kontroll av elektroniska kommunikationsnät, gäller för offentliga myndigheter,

control of undertakings providing electronic communications networks and/or services must also ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
kontrollen över företag som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster skall också sörja för att en praktiskt fungerande organisatorisk åtskillnad görs mellan regleringsverksamhet och sådan verksamhet som har samband med ägande eller kontroll.

to the social responsibilities associated with ownership, to social dialogue- just what is it worth?
det sociala ansvar som följer med ägande, social dialog- vad är det värt egentligen?

there is effective structural separation of the function responsible for granting the rights referred to in paragraph 1 from activities associated with ownership or control.
det råder en ändamålsenlig organisatorisk åtskillnad mellan den verksamhet som har ansvar för beviljande av de rättigheter som avses i punkt 1 och de verksamheter som har samband med ägande eller kontroll.

to ensure effective structural separation from activities associated with ownership or control of commercial operations.
strukturellt särskilja regleringsfunktionen från uppgifterna i samband med ägande eller kontroll av kommersiell verksamhet.

been transferred and the Group has transferred virtually all risks and benefits associated with ownership. Financial liabilities are derecognized when liabilities.
kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller överförts och koncernen har överfört i stort sett alla risker och förmåner som är förknippade med äganderätten.

It also avoids the dilution of ownership associated with external investment whilst acting as a major incentive for business growth.
Med hjälp av systemet skulle man också kunna undvika en spridning av ägandet i anslutning till externa investeringar samtidigt som det i hög grad skulle stimulera företagstillväxten.

Content access levels: A new level of ownership associated with a portal contact,
Innehållsåtkomstnivåer: en ny nivå av ägarskapet som associeras med en portalkontakt, ett konto

without the many of the obligations and costs associated with outright ownership.
kostnader som är förknippade med eget ägande.

How to use "associated with ownership" in an English sentence

Abandonment does not relieve obligations associated with ownership or lease.

Fourth is utility associated with ownership or possession of a product.

What other costs are associated with ownership of the mobile home?

These rights define the benefits associated with ownership of the property.

Are there any other rights associated with ownership of the digital token?

There's definitely a status associated with ownership of certain breeds of dog.

User assumes all liability and risks associated with ownership of this product.

There is a total lack of names associated with ownership and responsibility.

International framework of principles, rules, disciplines associated with ownership of intellectual property.

As you communicate, break any stereotypes associated with ownership of a targeted breed.

How to use "har samband med ägande" in a Swedish sentence

Kostnader som har samband med ägande av ett aktiebolag.