Examples of using Asylum cases in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Pressmachine YouTube Granted asylum cases September- most common citizenship.
Olaf Thommessen(V) believe that this case brings out the human dimensions of asylum cases.
Olaf Thommessen(V) anser att detta fall tar fram det mnskliga dimensionerna av asylrenden.At the same time, work on resolving old asylum cases will continue into next year.
Samtidigt fortsätter arbetet med att avgöra gamla asylärenden in på nästa år.know-how on managing asylum cases.
kunskap om hantering av asylärenden.The problem is that officers use standardized templates in asylum cases, it can prevent an individual assessment.
Problemet är att officerare använda standardiserade mallar i asylärenden, kan det förhindra en individuell bedömning.In asylum cases, we take into account the knowledge of the situation in the applicant's country of origin and also regionally within the country.
I asylärenden tar vi hänsyn till kunskapen om hur situationen ser ut i den sökandes hemland och även regionalt inom landet.In its fully developed form, the ML application can be used to analyze new asylum cases and warn decision makers of typical discrimination risks.
I fullt utvecklad form ska ML-applikationen kunna användas för att undersöka nya asylärenden och varna för typiska diskrimineringsrisker.New legal arrangements in asylum cases p h ring Local Government and Regional Development will send today p h ring a proposal that involved|.
Nya rättsliga åtgärder i asylärenden pà ¥ hà ¸ ring Lokalt självstyre och regional utveckling kommer att skicka i dag pà ¥ hà ¸ ring ett förslag som innebar|.For this first annual report, the delivery of figures relating to appeals in asylum cases is optional and little information has been received.
För denna första rapport är det valfritt att lämna uppgifter om överklaganden i asylärenden och endast ett fåtal sådana uppgifter har kommit in.knowledge of the handling and management of asylum cases.
kännedom om handläggning och hantering av asylärenden.During the year a new system for handling asylum cases, which already sorts these cases into different categories at the time of the application.
Under året ska en ny hantering börja gälla för asylärenden, där de sorteras i olika kategorier redan vid ansökningstillfället.knowledge of the handling and management of asylum cases.
kännedom om handläggning och hantering av asylärenden.However, we see that the three countries that have made the most decisions in Afghan asylum cases- Germany,
Vi ser däremot att de tre länderna som har tagit flest beslut i afghanska asylärenden, Tyskland, Sverigesignificant progress has been made on the long-standing backlog of asylum cases.
även gjort betydande framsteg inom området för de långvarigt eftersläpande asylärendena.identify how decision-making in asylum cases at the Swedish Migration Board can be improved with a focus on equality and non-discrimination.
med hjälp av maskininlärning(ML), identifiera hur beslutsfattande inom asylmål hos Migrationsverket kan förbättras med fokus på jämlikhet och icke-diskriminering.means that the Migration Board has to be able to deal with around 40,000 new asylum cases annually over the immediate two-year period.
under hela 2000-talet och innebär att Migrationsverket måste kunna hantera omkring 40 000 nya asylärenden årligen under den närmsta tvåårsperioden.The project expects to identify discrimination risks in asylum cases at the Migration Board and thus deliver an ML-based complement to the evaluation processes already at work at the Swedish Migration Board.
Projektet förväntas kunna identifiera diskrimineringsrisker i asylmål hos Migrationsverket och därmed utgöra ett ML-baserat komplement till det utvärderingsarbete som redan pågår i Migrationsverkets verksamhet.knowledge of the handling and management of asylum cases.
kännedom om handläggning och hantering av asylärenden.Reduction of housing places continues As more and more asylum cases are settled,
I takt med att allt fler asylärenden avgörs minskar antalet inskrivna i mottagningssystemetknowledge of handling and management of asylum cases by deploying asylum support teams.
information om ursprungsländer och kunskap om handläggning och hantering av asylärenden genom utplacering av asylstödgrupper.Although the UN High Commissioner for Refugees has drawn up a manual for the assessment of the interests of the child in asylum cases, choosing the Norwegian authorities not to use it,
Även FN: s flyktingkommissariat har utarbetat en handbok för bedömning av barnets i asylärenden, att välja de norska myndigheterna att inte använda det,effective asylum procedure accepted by most Members States- is the lack of front-loading of asylum cases.
effektivt asylförfarande som godkänns av de flesta medlemsstater- är bristen på frontloading av asylfallen.clogs up the courts with hopeless asylum cases, making life even more difficult for those who might genuinely have a claim to asylum. .
belastar domstolarna med hopplösa asylmål, vilket gör livet ännu svårare för dem som verkligen kan ha rätt att göra anspråk på asyl.for example, by having more staff assess asylum cases in peak periods or by establishing an accelerated procedure that enables the swift processing
t.ex. genom att ha mer personal som bedömer asylärenden under toppbelastningsperioder eller genom att införa ett påskyndat förfarande som möjliggör en snabb behandling av ansökningar vid toppbelastningknowledge of the handling and management of asylum cases within the framework of the activities to support Member States referred to in Article 10.
handläggning och hantering av asylärenden inom ramen för de åtgärder till stöd för medlemsstaterna som byrån vidtar i enlighet med artikel 10.an increase in the number of examined asylum cases and a decrease of the backlog of pending cases as well as structural reforms as regards the creation of a National Coordination Centre and staffing for the Hellenic Coast Guard.
en ökning av antalet behandlade asylärenden och en minskning av antalet ärenden som ännu inte avgjorts samt strukturreformer i samband med inrättandet av ett nationellt samordningscentrum och rekryteringen till den grekiska kustbevakningen.knowledge of the handling and management of asylum cases, as well as by assisting national authorities competent for the examination of applications for international protection and by assisting with relocation.
kunskap om hantering och handläggning av asylärenden samt genom att bistå nationella myndigheter som ansvarar för prövningen av ansökningar om internationellt skydd och genom att bistå med omplacering.Overstayed visa, odd asylum case.
Ett överträtt visum, ett udda asylfall.If you have no place to live while you wait for a decision on your asylum case, the Swedish Migration Agency can help you.
Boende Om du inte har någonstans att bo medan du väntar på beslut i ditt asylärende kan Migrationsverket hjälpa dig.The Migration Court committed serious breaches of procedure in an asylum case(in which grounds arising sur place were cited),
Migrationsdomstolen har brustit grovt i handläggningen av ett asyl mål(där sur place skäl anförts)
