What is the translation of " ASYLUM SEEKERS WITH DISABILITIES " in Swedish?

• asylsökande med funktionsnedsättningar
• asylsökande med funktionshinder

Examples of using Asylum seekers with disabilities in English and their translations into Swedish

Meet asylum seekers with disabilities in group meetings and activities.
Erbjuda asylsökande med funktionsnedsättningar gruppmöten och aktiviteter.

NGOs on the needs of asylum seekers with disabilities.
frivilligorganisationer om behoven hos asylsökande med funktionsnedsättningar.

Help asylum seekers with disabilities to seek the support they feel they need.
Hjälper asylsökande med funktionsnedsättningar söka det stöd som de upplever de behöver.

Participants in the network disseminates information on us, so that asylum seekers with disabilities can contact us.
Deltagarna i nätverket sprider information om oss så att asylsökande med funktionsnedsättningar kan kontakta oss.

Public information on the number of asylum seekers with disabilities and their needs are not available Fria Tidningen 2015 11 18.
Offentliga uppgifter om antalet asylsökande med funktionsnedsättningar och deras behov finns inte tillgängliga Fria Tidningen 2015 11 18.

They also form the basis for a series of seminars for partners in the network on the needs of asylum seekers with disabilities.
De bildar också grunden till en serie seminarier för samarbetspartners inom nätverket om behoven av asylsökande med funktionsnedsättningar.

Compilation of our experience with the reception of asylum seekers with disabilities in a written description of our method.
Sammanställa våra erfarenheter med mottagandet av asylsökande med funktionsnedsättningar i en skriftlig beskrivning av vår metod.

support measures available to asylum seekers with disabilities.
stödinsatser som står till buds för asylsökande med funktionsnedsättningar.

We locate up and visit asylum seekers with disabilities, map their needs
Letar vi upp och besöker asylsökande med funktionsnedsättningar, kartlägger deras behov

the remaining unmet needs of the asylum seekers with disabilities that the project workers meet.
kvarstående behov hos de asylsökande med funktionsnedsättningar som projektarbetare möter.

Other project staff will be recruited among asylum seekers with disabilities to contribute their own experiences of refugees to the project design and development.
Även andra projektanställda ska rekryteras bland asylsökande med funktionsnedsättningar för att bidra med sina egna erfarenheter av flyktingmottagande till projektets gestaltning och utveckling.

The frequency and distribution of periodic reports to the authorities and NGOs for asylum seekers with disabilities and their perceived needs.
Frekvensen och spridningen av periodiska rapporter till myndigheter och frivilligorganisationer om asylsökande med funktionsnedsättningar och deras upplevda behov.

The project cannot directly contact individual asylum seekers with disabilities so we must spread information about our work,
Ingen uppsökande verksamhet Vi letar inte efter asylsökande med funktionsnedsättningar utan sprider information om vårt arbete så

accessible media rights and support measures for asylum seekers with disabilities.
tillgängliga medier om rättigheter och stödinsatser för asylsökande med funktionsnedsättningar.

Develop and test a method for the reception of asylum seekers with disabilities which will then be spread to public and private actors working with asylum seekers..
Utvecklar och testar en metod för mottagandet av asylsökande med funktionsnedättningar som sedan sprids till offentliga och private aktörer som arbetar med asylsökande..

support measures for asylum seekers with disabilities.
rättigheter och stödinsatser för asylsökande med funktionsnedsättningar.

Project workers with relevant language and cultural skills are recruited among asylum seekers with disabilities and trained in Peer Support mutual peer support.
Projektarbetare med relevanta språk- och kulturkompetenser rekryteras bland asylsökande med funktionsnedsättningar och utbildas i Peer Support ömsesidigt kamratstöd.

Preparedness for asylum seekers with disabilities is seen as a natural responsibility for government
Beredskap för asylsökande med funktionsnedsättningar ses som naturligt ansvar för myndigheter

to the authorities and NGOs in workshops so that readiness for asylum seekers with disabilities are a natural
ideella organisationer i workshops så att beredskap för asylsökande med funktionshinder blir en självklar

Asylum seekers with disabilities as project workers show other asylum seekers
Asylsökande med funktionsnedsättningar som projektarbetare visar andra asylsökande och allmänheten

recruited from among asylum seekers with disabilities and assisted in its function by people who long worked with disability issues in Sweden.
rekryteras bland asylsökande med funktionsnedsättning och får stöd i sin funktion av personer som arbetat länge med funktionshinderfrågor i Sverige.

Asylum seekers with disabilities are offered regular group meetings(about once a month)
Asylsökande med funktionsnedsättningar erbjuds regelbundna gruppmöten(ungefär en gång i månaden) för information om rättigheter

Government agencies and nonprofit organizations working with asylum seekers have demonstrated a lack of readiness to receive asylum seekers with disabilities, which will eventually hamper their integration into Swedish society.
Myndigheter och ideella organisationer som arbetar med asylsökande har bristande beredskap att ta emot asylsökande med funktionsnedsättningar vilket på sikt försvårar deras integrering i det svenska samhället.

The proposed project workers are themselves asylum seekers with disabilities, have personal experience with refugees
De tilltänkta projektarbetarna är själva asylsökande med funktionsnedsättningar, har egna erfarenheter med flyktingmottagande

in order to receive asylum seekers with disabilities and meet their needs.
för att bemöta asylsökande med funktionsnedsättningar och deras behov.

The project's own experience with the reception of asylum seekers with disabilities is continually documented
Projektets egna erfarenheter med mottagandet av asylsökande med funktionsnedsättningar dokumenteras fortlöpande

volunteer- not least by being a friend to one or more asylum seekers with disabilities.
ideellt- inte minst genom att vara en vän till en eller fler asylsökande med funktionshinder.

Other ways to measure the project's effectiveness is how the projects method for the reception of asylum seekers with disabilities is used by government agencies
Andra sätt att mäta projektets måluppfyllelse är hur verksamhetens metod för mottagandet av asylsökande med funktionsnedsättningar används av myndigheter och ideella organisationer som

The project will improve the reception of asylum seekers with disabilities and their ability to integrate into Swedish society through the development, testing and application of a method for the reception of asylum seekers with disabilities, which could eventually be taken over by authorities
Projektet ska förbättra mottagningen av asylsökande med funktionsnedsättningar och deras möjligheter till integrering i det svenska samhälle genom utveckling, testning och tillämpning av en metod för mottagningen av asylsökande med funktionsnedsättningar som på sikt kan övertas av myndigheter

implement a procedure for the reception of asylum seekers with disabilities to public and non-profit organizations can benefit in their overall work of all asylum seekers..
implementera ett tillvägagångssätt för mottagande av asylsökande med funktionsnedsättningar som offentliga och ideella aktörer kan ha nytta av i sitt generella arbete med alla asylsökande..

How to use "asylum seekers with disabilities" in an English sentence

Refugees and asylum seekers with disabilities are often overlooked.

Assessing the needs of refugees and asylum seekers with disabilities has traditionally been much neglected in refugee assistance programmes.

Refugees and asylum seekers with disabilities are often overlooked in getting basic services, even though they are among those most at-risk.

Refugees and asylum seekers with disabilities represent an invisible group of individuals who are forced to leave their countries in strongly disadvantaged situations.

How to use "asylsökande med funktionsnedsättningar" in a Swedish sentence

Eftersom det saknas offentliga uppgifter om asylsökande med funktionsnedsättningar blir det svårt att ha en tydlig bild om målgruppens situation och deras behov.

Projektet vill dokumentera behoven hos asylsökande med funktionsnedsättningar och utveckla aktiviteter och metoder för ett bättre mottagande.

Offentliga uppgifter om antalet asylsökande med funktionsnedsättningar och deras behov finns inte tillgängliga (Fria Tidningen 2015 11 18).

Deltagarna i nätverket sprider information om oss så att asylsökande med funktionsnedsättningar kan kontakta oss.

I periodiska rapporter sammanställas befintligt stöd och kvarstående behov hos de asylsökande med funktionsnedsättningar som projektarbetare möter.

Asylsökande med funktionsnedsättningar som projektarbetare visar andra asylsökande och allmänheten att asylsökande och funktionsnedsatta människor kan inneha viktiga funktioner i arbetslivet.