What is the translation of " AT LEAST A PART " in Swedish?

• åtminstone en del
• minst en del

Examples of using At least a part in English and their translations into Swedish

At least a part of her is.
Åtminstone en del av henne.

And offer big discounts for at least a part of the day.
Och erbjuda stora rabatter för åtminstone en del av dagen.

But at least a part of this productivity growth is achieved at the expense of jobs;
Men i varje fall en del av denna produktivitetstillväxt går ut över antalet sysselsatta;

I think I have found it, or at least a part of it.
Jag tror att jag har hittat det, eller åtminstone en del av det..

To leave at least a part of the tax on.
Att lämna åtminstone en del av skatten på.

so must be at least a part of the answer.
det måste också åtminstone en del av bemötandet vara.

Then you can withdraw at least a part of what you invested and thus save your bankroll.
Då kan du dra ut åtminstone en del av det du investerade och därmed spara din bankrulle.

every effort was made to save at least a part of the fruit crop.
tidigt på morgonen gjordes alla ansträngningar för att rädda åtminstone en del av fruktskörden.

The Bible Code, at least a part thereof, was statistically analyzed by the Israeli mathematician, Eliyahu Rips.
Bibelkoden, åtminstone en del av den, analyserades statistiskt av israeliske matematikern, Eliyahu Rips.

If you are looking for a specific file and remember at least a part of its name, you can add it as a search criterion.
Om du letar efter en specifik fil och minns åtminstone en del av sitt namn, kan du lägga till den som sökkriterium.

Since at least a part of these funds are piped into the central municipality budget,
Eftersom åtminstone delar av detta kapital går in i kommunens centrala budget,

There can be no doubt that in the wording that the text passage of Jesus exists, at least a part of it is composed by a Christian hand.
Så som texten föreligger råder knappast några tvivel om att åtminstone delar av passagen om Jesus är komponerad av en kristen hand.

The dual display of prices on at least a part of the assortment is used by 13% of all euro-accepting businesses,
Parallella prisangivelser används för åtminsone en del av sortimentet i 13% av de företag som accepterar euro,

It was also was during this time that electronic trading platforms started being applied to carry out at least a part of these transactions.
Det var också under denna tiden som elektroniska trading plattformar började dyka upp för att kunna genomföra åtminstone en del av dessa transaktionerna.

It is essential to provide support to cover at least a part of the cost of investments required to meet those standards.
Det tycks vara av behovet påkallat att ge stöd till åtminstone en del av kostnaderna för de investeringar som är nödvändiga för att kraven skall kunna uppfyllas.

there is no chance to ask for a refund and return at least a part of your fees.
finns det ingen chans att begära återbetalning och returnera minst en del av dina avgifter.

have so far regulated at least a part of the wholesale market for broadcasting transmission services.
utom på Cypern, har hittills reglerat åtminstone en del av grossistmarknaden för radio- och tv-sändningar.

we hope to be able to contribute to at least a part of the solutions.
vi hoppas kunna bidra med åtminstone en del av lösningarna.

The purpose of the Directive is, after all, to ensure that employees receive at least a part of their remuneration in the event of the insolvency of their employer.
Syftet med direktivet är ju att garantera att arbetstagare vars arbetsgivare blivit insolventa får åtminstone en del av lönen betald.

If at least a part of the costs of proceedings was awarded to the victim,
Om brottsoffret har åtminstone delvis rätt till ersättning för rättegångskostnaderna,

The economics of shipment to the final destination mean that in the vast majority of situations at least a part of the journey will be carried out by road.
De ekonomiska aspekterna för transport till slutdestination innebär i de flesta fall att åtminstone en del av transporten utförs på väg.

It is valid during free time and covers at least a part of damage that the trainee unintended causes to someone else's property.
Det ingår ofta en reseansvarsförsäkring i bagageförsäkringen. Den gäller på fritiden och ersätter åtminstone en del av eventuella skador som praktikanten oavsiktligt orsakar någon annans egendom.

being ready to help the needy and donating at least a part of what we earn to the poor.
genom att vara redo att hjälpa behövande medmänniskor och att ge åtminstone en liten del av vad vi tjänar till de fattiga.

International high-speed service” means an international rail service where at least a part of the service is carried out on dedicated high-speed railway infrastructure as defined in Article 2(a) of Council Directive 1996/48/EC22.
Internationell höghastighetstrafik: internationell tågtrafik där åtminstone en del av trafiken bedrivs på den särskilda järnvägsinfrastruktur för höghastighetståg som avses i artikel 2 a i rådets direktiv 1996/48/EG22.

business insurances. The legal expenses insurance covers at least a part of the costs caused by the assignment.
företagsförsäkring hör en rättsskyddsförsäkring, som ofta täcker åtminstone en del av de kostnader som uppkommer på grund av det rättsliga uppdraget.

Moreover, at least a part of the residual item in the statistics could have to do with a tendency for firms not to repatriate export receipts to the same extent as before,
Det finns också en restpost i statistiken, som i varje fall delvis skulle kunna hänga ihop med att exportföretag numera inte tar hem sina exportintäkter på samma vis som tidigare,

the notion that such an effect on price formation lies behind at least a part of the higher inflation has to be considered.
inte att helt bortse från att en sådan inverkan på prisbildningen, åtminstone till någon del, kan ligga bakom inflationsuppgången.

without too much qualification assented to at least a part of the frankly villainous dictum that all is fair in love and war.
utan alltför mycket insyn i saken höll med om åtminstone en del av det i sanningens namn brottsliga påståendet att allt är tillåtet i krig och kärlek.

Under the separation of property/participation in acquisitions system, the surviving spouse inherits at least a part of the estate of the deceased spouse either based on the provisions of the will
Enligt regelsystemet för åtskiljande av egendom/delaktighet i förvärvande så ärver den efterlevande maken minst en del av den avlidne makens dödsbo antingen i enlighet med villkoren i testamentet

without too much qualification assented to at least a part of the frankly villainous dictum that all is fair in love and war.
utan alltför mycket insyn i saken höll med om åtminstone en del av det i sanningens namn brottsliga påståendet att allt är tillåtet i krig och kärlek.