What is the translation of " AT LEAST EQUIVALENT " in Swedish?

• åtminstone likvärdiga
• minst likvärdiga
• åtminstone motsvarar
• åtminstone motsvarande
• minst motsvarar dem
• minst motsvarar
• åtminstone likvärdigt
• åtminstone likvärdig
• minst likvärdig

Examples of using At least equivalent in English and their translations into Swedish

Ii those conditions recognised by the Community to be at least equivalent thereto;
Ii villkor som gemenskapen anser vara åtminstone likvärdiga.

Those guarantees must be at least equivalent to the guarantees provided for by this Regulation.
Dessa garantier skall vara minst likvärdiga med dem som föreskrivs i denna förordning.

Those conditions recognised by the Community to be at least equivalent thereto; or.
De villkor som gemenskapen erkänt att åtminstone motsvarar dem, eller.

Its net assets are at least equivalent to the amount of its subscribed share capital plus those reserves which may not be distributed according to its articles of association.
Nettotillgångarna uppgår till ett belopp motsvarande minst det tecknade aktiekapitalet plus de reserver som inte får delas ut enligt bolagsordningen.

A European grid code could encourage harmonised, or at least equivalent, grid access conditions.
En europeisk nätkodex skulle kunna bidra till harmoniserade eller åtminstone jämförbara villkor för tillträde till nät.

derogations may be granted on a case-by-case basis if the third country concerned offers similar animal health guarantees which are at least equivalent.
förfarandet i artikel 32 får dispens medges i särskilda fall, om det berörda tredje landet erbjuder motsvarande djurhälsogarantier som är minst likvärdiga.

testing methods used should be at least equivalent to Commission Decision 2002/878/EC4.
testmetoder som används bör vara åtminstone likvärdiga med kommissionens beslut 2002/878/EG4.

requirements that are at least equivalent, are met;
krav som är minst likvärdiga med dessa krav.

in as far as they are subject to approval procedures which are at least equivalent or Community notification procedures
i den mån de omfattas av föreskrifter om godkännande som är åtminstone likvärdiga eller gemenskapens föreskrifter om anmälningar

with requirements which are recognised to be at least equivalent thereto.
krav som konstaterats vara minst likvärdiga med de kraven.

The veterinary services of which are able to guarantee that health requirements at least equivalent to those laid down in Chapter II are being complied with.
Vars veterinärtjänster kan garantera att de hälsokrav som följs är minst likvärdiga dem i kapitel II.

conditions recognised by the Union to be at least equivalent thereto.
villkor som unionen anser vara minst likvärdiga.

The veterinary services of which are able to guarantee that health requirements at least equivalent to those laid down in Chapter II are being complied with.
Vars veterinärinrättningar kan garantera att de uppfyllda hälsokraven är minst likvärdiga med dem som fastställs i kapitel II.

with requirements considered to be at least equivalent thereto.
krav som anses vara minst likvärdiga.

The authorities of Italy apply for national movement of bovine animals rules at least equivalent to those foreseen in the present decision.
De regler som de italienska myndigheterna tillämpar vid förflyttning av nötboskap inom landet är minst likvärdiga dem som anges i det här beslutet.

with requirements recognised to be at least equivalent thereto;
andra krav som konstaterats vara åtminstone likvärdiga.

Whereas the authorities of Sweden apply for national movement of bovine animals rules at least equivalent as those foreseen in the present Decision;
De regler som de svenska myndigheterna tillämpar vid förflyttning av nötboskap inom landet är minst likvärdiga dem som avses i det här beslutet.

provided that the law of the third country in question lays down at least equivalent requirements.
förutsatt att det berörda tredje landets lagstiftning innehåller åtminstone motsvarande krav.

(ii) their investment quality is, according to the institution's own discretion, at least equivalent to that of the assets referred to under point(a); and.
Ii Deras placeringskvalitet är enligt institutets egen bedömning minst likvärdig med placeringskvaliteten för tillgångarna som anges under a.

(17) This Directive should not apply to products sold for exclusive use in installations authorised according to Directive 1999/13/EC where emission limiting measures provide alternative means of achieving at least equivalent VOC emission reductions.
(17) Detta direktiv bör inte gälla produkter som uteslutande säljs för användning i sådana anläggningar som är godkända enligt direktiv 1999/13/EG när de utsläppsbegränsande åtgärderna innehåller alternativa metoder för att uppnå åtminstone motsvarande minskning av VOC-utsläppen.

However, they apply measures to control this disease which are at least equivalent to those laid down in Council Directive 92/66/EEC(6),
De vidtar emellertid åtgärder mot Newcastlesjuka, som är minst likvärdiga med de som fastställs i rådets direktiv 92/66/EEG(6),

Their new legislation provides cereal growers, until the year 2000, with a level of subsidies at least equivalent to what it was previously.
Deras nya lagstiftning garanterar spannmålsodlarna en ersättningsnivå fram till år 2000 på minst motsvarande nivå som tidigare.

These conditions specify that other Community legislation has to be at least equivalent with regard to risk assessment,
I dessa villkor anges att annan gemenskapslagstiftning åtminstone skall motsvara bestämmelserna om miljöriskbedömning, riskhantering, övervakning om tillämpligt,

In these cases, we only use services that have a personal data protection that is at least equivalent to that of data stored in Sweden.
Vi använder i dessa fall endast tjänster som har ett personuppgiftsskydd som är minst likvärdigt med det som gäller för uppgifter lagrade i Sverige.

Member States shall achieve cumulative end-use energy savings at least equivalent to:(a) new savings each year from 1 January 2014 to 31 December 2020 of 1,5% of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2013.
Det målet ska åtminstone motsvara nya besparingar varje år från den 1 januari 2014 till och med den 31 december 2020 på 1, 5% av den energi som säljs årligen till slutanvändare från alla energidistributörer eller alla företag som säljer energi i detaljistledet, som genomsnitt för den senaste treårsperioden före den 1 januari 2013.

The guarantees which that third country can give on the compliance with standards at least equivalent to those laid down in the Annex to Directive 95/69/EC.
De garantier som ifrågavarande tredje land kan ge beträffande uppfyllandet av krav som åtminstone motsvarar dem i bilagan till direktiv 95/69/EG.

with requirements recognised to be at least equivalent thereto;(c).
andra krav som konstaterats vara åtminstone likvärdiga, c.

Whereas the authorities of Finland apply for national movement of bovine animals rules at least equivalent as those foreseen in the present Decision;
De finska myndigheterna tillämpar bestämmelser om förflyttning av nötkreatur inom landets gränser som minst motsvarar dem som föreslås i föreliggande beslut.

replace specific post-mortem inspection procedures described in Chapter 3 when these give at least equivalent guarantees.
i enlighet med förfarandet i artikel 6, ersättas av de särskilda besiktningsförfaranden efter slakt som beskrivs i kapitel 3 när dessa ger åtminstone motsvarande garantier.

the estimates of necessary data can only be used if they are at least equivalent to survey requirements as regards accuracy,
uppskattningar av nödvändiga uppgifter får bara användas om de är åtminstone likvärdiga med undersökningens krav beträffande noggrannhet,