What is the translation of " AT LEAST SOME OF THEM " in Swedish?

• åtminstone några av dem
• i alla fall några av dem

Examples of using At least some of them in English and their translations into Swedish

At least some of them.
Åtminstone några av dem.

So, let us try to answer at least some of them.
Så, låt oss försöka besvara åtminstone några av dem.

At least some of them.
I alla fall några av dem.

Like, these are fairly normal people, at least some of them.
Det är hyfsat vanliga personer, i alla fall en del av dem.

At least some of them.
Vissa av dem i alla fall.

I think that they should be listed or, at least, some of them.
Jag tycker att de bör listas eller åtminstone några av dem.

At least some of them.
Åtminstone några av dem i East River.

you may lose the data stored on your computer at least some of them.
du kan förlora data som lagras på din dator åtminstone några av dem.

The shows he edits for(at least some of them) post the show notes on the web
Den visar att han redigeringar för(åtminstone några av dem) efter showen anteckningar på webben

There are 31 Members on the list, although many or, at least, some of them are not present.
Ledamöter står på listan, men många- eller åtminstone några av dem- är inte närvarande.

They, at least some of them, once again demonstrated their dubious role in Cancún by cheering on the sidelines when the negotiations had failed.
I alla fall några av dem, visade i Cancún än en gång sin tvivelaktiga roll genom att från åskådarplats hurra när förhandlingarna strandat.

it will do everything to make you choose at least some of them.
det kommer att göra allt för att du ska välja på åtminstone några av dem.

But surely these changes, or at least some of them, would have been possible at the start of your Commission's term of office?
Emellertid hade dessa, eller åtminstone en del av dem, ordförande Santer, varit möjliga redan i inledningen av er kommissions mandatperiod?

chances are that at least some of them are untrustworthy.
chanserna är att åtminstone några av dem är opålitliga.

These Greeks, at least some of them, were well advanced in the knowledge of the kingdom,
Dessa greker, åtminstone några av dem, var mycket avancerade i kunskapen om riket,

The Commission brought infringement proceedings for non-communication of transposition measures, or at least some of them, against Germany, the United Kingdom,
Kommissionen inledde ett överträdelseförfarande om bristande information om genomförandeåtgärderna, eller åtminstone en del av dem, mot Tyskland, Förenade kungariket,

external aid, or at least some of them.
det yttre biståndet, eller åtminstone vissa av dem.

While users tablets may consider these applications(or at least some of them) as necessary, most PC users
Även användare tabletter kan anse att dessa applikationer(eller åtminstone vissa av dem) så är nödvändigt,

so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants.
så det är högst sannolikt att dessa märken, i vilket fall några av dem, består av namn på köpmän.

But striking up conversations with a few of them can make at least some of them open up about some issues about the property you might have been unaware of..
Men slående upp samtal med några av dem kan göra åtminstone en del av dem att öppna upp om några frågor om den egendom som du kan ha varit ovetande om.

on which we will be called upon to vote tomorrow, includes the important requests- or at least some of them- that were put forward by Parliament.
med rådet ibland svåra, men jag tror att den kompromiss som vi skall rösta om i morgon innehåller de nödvändiga krav som framfördes av parlamentet, eller åtminstone några av dem.

tries to keep at least some of them, because in order to grow a plant that gives shade
försöker att hålla åtminstone en del av dem, eftersom de för att odla en växt som ger skugga

Council bodies to translate these recommendations- or at least some of them- into directives,
rådet, så att dessa rekommendationer- eller åtminstone vissa av dem- översätts till direktiv,

the Heads of State and of Government, at least some of them, tired by a night of negotiations at Amsterdam,
stats- och regeringscheferna, åtminstone vissa bland dem, som var trötta efter en natts förhandlingar i Amsterdam

I would first like to express my regret that the amendments that we had proposed- at least some of them, which in our opinion were important- have not been considered by our eminent colleagues in the Committee on Budgets.
för medborgerliga fri- och rättigheter skulle jag för det första vilja beklaga att de ändringsförslag vi lagt fram- åtminstone vissa av dem, som i våra ögon var viktiga- inte beaktats av mina värderade kollegor i budgetutskottet.

Member States, or at least some of them, are reluctant to lend their financial support to the implementation of GALILEO,
medlemsstaterna, eller åtminstone vissa av dem, tvekar att ge finansiellt stöd för att Galileo skall kunna förverkligas,

if those countries do their homework- and at least some of them are really trying seriously to do it- then the prospects for intensifying trade will be much better.
innebära avsevärda framsteg och om dessa länder gör sina läxor- och åtminstone vissa av dem försöker på allvar att göra det- blir förutsättningarna för att utöka handeln mycket bättre.

limited scope, or at least some of them are, as the respective debate has gone beyond the institutions
begränsad räckvidd, åtminstone för några av dem, i synnerhet när debatten tystnar vid institutioner

you should visit at least some of them, such as the old part of Ibiza Town
du borde besöka åtminstone några av dem, såsom Ibizas gamla stan

by taking into consideration all components of the energy mix without considering them- or at least some of them- morally unacceptable,
vara öppna för samtliga komponenter i energimixen, utan att se dem- eller åtminstone vissa av dem- som moraliskt förkastliga,