What is the translation of " AT LEAST TWO THIRDS " in Swedish?

• minst två tredjedelar
• åtminstone två tredjedelar

Examples of using At least two thirds in English and their translations into Swedish

This body would be responsible for at least two thirds of the required stock levels.
Det organet skulle bära ansvaret för minst två tredjedelar av de lager som krävs.

At least two thirds of the people you have mentioned did not take part in the vote.
Åtminstone två tredjedelar av de personer Ni har nämnt har inte deltagit i omröstningen.

A condition of the grant is that at least two thirds of the grant period is spent abroad.
För bidraget gäller att minst två tredjedelar av bidragstiden ska tillbringas utomlands.

At least two thirds of the partner organisations which make up a KIC must be established in EU countries.
Minst två tredjedelar av de partnerorganisationer som är med i en KI-grupp måste vara etablerade i EU-länder.

Proceedings of the Committee shall be valid only if at least two thirds of its members are present.
För att kommittén skall vara beslutsmässig måste minst två tredjedelar av dess ledamöter vara närvarande.

It is estimated that, at least two thirds of the total quantity of allowances will be auctioned in 2013.
Man räknar med att minst två tredjedelar av alla utsläppsrätter kommer att auktioneras ut 2013.

which make up at least two thirds of all colorants.
som utgör minst två tredjedelar av samtliga färgämnen.

Delegations from at least two thirds of all the states must be present for voting to take place.
Minst två tredjedelar av alla deputerade skulle vara närvarande, och minst två tredjedelar av dessa skulle rösta för.

For their adoption acts shall require at least 255 votes in favour, cast by at least two thirds of the members.
Varvid åtminstone 255 röster från minst två tredjedelar av medlemmarna skall krävas för beslut.”.

In this context, at least two thirds of the money goes on agriculture
Här går minst två tredjedelar av pengarna till jordbruk

For assessment, students must actively participate in at least two thirds of the timetabled labs.
En förutsättning för att examineras är att studenten deltagit aktivt vid minst två tredjedelar av schemalagda laborationer.

At least two thirds of such practical training shall be completed with a statutory auditor
Minst två tredjedelar av denna praktiska utbildning ska fullgöras hos en lagstadgad revisor

In other cases decisions shall be adopted if there are at least 255 votes in favour representing at least two thirds of the members.
I andra fall ska minst 255 röster från minst två tredjedelar av medlemmarna krävas för beslut.

Regional development: we consider that at least two thirds of lending within the European Union must go towards projects located in assisted areas.
Regional utveckling: vi anser att minst två tredjedelar av finansieringarna i Europeiska unionen skall gå till projekt i biståndsområden.

The agreement will enter into force once it has been ratified by all the Member States and at least two thirds of the ACP countries.
Avtalet träder i kraft så snart det har ratificerats av alla medlemsstater och minst två tredjedelar av AVS ländema.

In order to obtain at least two thirds of the minimum on cigarettes, the minimum on fine-cut tobacco would have to be increased above inflation.
För att erhålla åtminstone två tredjedelar av minimisatsen för cigaretter skulle minimisatsen för finskuren tobak behöva ökas mer än inflationen.

A prerequisite for grading is that students actively participate in at least two thirds of timetable lectures,
Doktoranden måste aktivt delta i minst två tredjedelar av schemalagda föreläsningar, workshops

The approval of shareholders by at least two thirds of both the votes given
Stämmans beslut enligt ovan är giltigt endast om det har biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl avgivna röster

However, one element is worth mentioning here, this is that for most of the topics, at least two thirds of the project co-ordinators are satisfied.
Värt att nämna i det här sammanhanget är emellertid att för de flesta av områdena är åtminstone två tredjedelar av projektsamordnarna nöjda.

At least two thirds of the declarations referred to in the first subparagraph shall be declarations that have not been checked on the spot during the previous two marketing years.
Minst två tredjedelar av de deklarationer som avses i första stycket skall vara deklarationer som inte har föranlett kontroller på plats under de två föregående regleringsåren.

A reservation shall be considered incompatible or inhibitive if at least two thirds of the States parties to this Convention object to it.
En reservation skall anses vara oförenlig eller hindrande om minst två tredjedelar av konventionsstaterna riktar invändningar mot den.

The term city is defined by the Parliament of Lithuania as compact areas populated by more than 3,000 people of whom at least two thirds work in the industry or service sector.
Termen stad definieras av Litauiska parlamentet som ett område med mer än 3 000 invånare varav minst två tredjedelar arbetar inom industrin eller servicesektorn.

Resolution in accordance with item 19 above requires approval of at least two thirds(2/3) of the shares represented and votes cast at the shareholders' meeting.
För giltigt beslut enligt punkt 19 ovan krävs bifall av minst två tredjedelar(2/3) av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.

especially in the Objective I regions, for which at least two thirds of the funding should be earmarked.
särskilt för mål 1-regionerna, där minst två tredjedelar av dessa medel bör användas.

For a valid decision of the AGM, assistance from shareholders representening at least two thirds of both the votes cast and the votes represented at the AGM is required.
För giltigt beslut av årsstämman erfordras biträde av aktieägare som representerar minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de vid årsstämman företrädda aktierna.

the creation of the Bulgarian Exarchate was contingent on the voluntary consent of at least two thirds of the Orthodox population of the Empire.
skapandet av adrianopel var beroende av den frivilliga samtycke av minst två tredjedelar av de ortodoxa befolkningen i riket.

In order for their rules to be extended, inter-branch organizations must represent at least two thirds of the production and/or the trade concerned.
Branschorganisationerna måste för att få utvidga tillämpningsområdet för sina bestämmelser företräda minst två tredjedelar av den berörda produktionen eller handeln.

The first session of a newly elected National Assembly shall convene on the second Thursday following the election of at least two thirds of the total number of Deputies.
Den första sessionen i en nyvald nationell församling skall på den andra torsdagen efter valet sammankalla minst två tredjedelar av det totala antalet representanter.

In order for their rules to be extended, interbranch organisations shall represent at least two thirds of the production and/or the trade concerned.
För att få utvidga tillämpningsområdet för sina bestämmelser ska branschorganisationerna företräda minst två tredjedelar av den berörda produktionen och/eller handeln.

of the two vice-presidents must receive at least two thirds of the total number of valid votes.
de två vice ordförandena måste erhålla minst två tredjedelar av de giltiga rösterna.