Examples of using
Atmosphere at a level
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Stabila koncentrationer av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar farlig antropogen inverkan på klimatsystemet.
The United Nations Framework Convention on Climate Change is an international environmental treaty that has the objective of stabilizing greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Halten av växthusgaser i atmosfären ska i enlighet med FN: s ramkonvention för klimatförändringar stabiliseras på en nivå som innebär att människans påverkan på klimatsystemet inte blir farlig.
the objective is the stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system, in line with the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCC).
klimatutsläppen är målet att halten av växthusgaser i atmosfären i enlighet med FN: s ramkonvention för klimatförändringar ska stabiliseras på en nivå som innebär att människans inverkan på klimatsystemet inte blir farligt.
the Community has undertaken to take the necessary steps to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would preserve the climate from any dangerous upheaval.
godkänd genom rådets beslut 94/69/EG44, har gemenskapen åtagit sig att vidta nödvändiga åtgärder för att stabilisera atmosfärens växthusgaskoncentrationer på en nivå som innebär att klimatsystemet inte utsätts för farliga störningar.
provisions of the Convention, stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system, within a time
i överensstämmelse med relevanta bestämmelser i konventionen uppnå en stabilisering av växthusgaser i atmosfären på en nivå som kan förhindra antropogena inverkningar på klimatsystemet inom en tidsram som är tillräcklig för att säkerställa
which has the ultimate objective to achieve stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.
1992 anta Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring(UNFCCC), som innehåller slutmålet att koncentrationen av växthusgaser i atmosfären skall ligga på en nivå som innebär att man förhindrar farlig mänsklig påverkan på klimatsystemet.
The ultimate objective of the UNFCCC is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Ändamålet med UNFCCC är att stabilisera koncentrationen av växthusgaser i atmosfären på en nivå som skulle förhindra farliga antropogena störningar av klimatsystemet.
the case of fuels) concentrations in the atmosphere at a level that would prevent any dangerous anthropogenic disturbance of the climate system.
i driftsfaserna när det gäller drivmedel) i atmosfären på en nivå som förhindrar farlig antropogen interferens med klimatsystemet.
Its ultimate objective is the"stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Konventionens slutmål är att"koncentrationen av växthusgaser i atmosfären skall stabiliseras på en nivå som förhindrar farlig antropogen inverkan på klimatsystemet.
is to achieve stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.
nationernas ramkonvention om klimatförändring11, är att uppnå en stabilisering av växthusgaser i atmosfären på en nivå som kan förhindra farlig mänsklig påverkan på klimatsystemet.
The objective of the treaty is to"stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Fördraget trädde i kraft 21 mars 1994 och har syftet att"stabilisera halterna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar att mänsklig verksamhet påverkar klimatsystemet på ett farligt sätt.
seeks to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
syftar till att stabilisera halterna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som gör att skadlig mänsklig påverkan på klimatsystemet kan förhindras.
The objective of the treaty is to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
I konventionen sägs att det slutliga målet är att"stabilisera halterna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar att mänsklig verksamhet påverkar klimatsystemet på ett farligt sätt".
is to achieve stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.
är att uppnå en stabilisering av koncentrationen av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar farliga antropogena inverkningar på klimatsystemet.
namely to stabilise"greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic2 interference with the climate system" and to mitigate possible consequences.
nämligen"att stabilisera koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som kan förhindra farlig antropogen2 inverkan på klimatsystemet" och begränsa deras följder.
is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
är att stabilisera halterna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som gör att skadlig mänsklig påverkan på klimatsystemet kan förhindras.
The ultimate objective of the Convention is to achieve stabilisation of greenhouse-gas concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Konventionens slutgiltiga mål är att koncentrationen av växthusgaser i atmosfären skall stabiliseras på en nivå som förhindrar farlig antropogen interferens med klimatsystemet.
is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
nationernas ramkonvention om klimatförändring1, syftar främst till att stabilisera koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förebygger farliga, antropogena interferenser med klimatsystemet.
UNFCCC Objectives The UNFCCC objectives are“to achieve a stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
I konventionen sägs att det slutliga målet är att"stabilisera halterna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar att mänsklig verksamhet påverkar klimatsystemet på ett farligt sätt".
is to stabilise greenhouse gas(GHG) concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
är att uppnå en stabilisering av koncentrationen av växthusgaser(GHG) i atmosfären på en nivå som skulle förhindra farliga antropogena inverkningar på klimatsystemet.
The ultimate objective of the UN Framework Convention on Climate Change is to achieve stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level such as to avoid the risk of dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Det yttersta syftet med Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar är att uppnå en stabilisering av koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som kan förhindra farlig antropogen inverkan på klimatsystemet.
which was approved by Council Decision 94/69/EC(4), is to achieve stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.
som godkänts genom rådets beslut 94/69/EG(4), är att uppnå en stabilisering av växthusgaser i atmosfären på en nivå som kan förhindra farlig mänsklig påverkan på klimatsystemet.
The ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Målet för FN: s ramkonvention om klimatförändring är att stabilisera koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som gör att farlig mänsklig påverkan på klimatsystemet kan förhindras.
the protocol is only the first step, and that further steps need to be taken for the periods after 2012 to stabilise green house gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous interference with the climate system.
den första åtagandeperioden i protokollet bara är ett första steg som måste följas upp av andra initiativ för perioderna efter 2012 för att säkerställa en sta bilisering av koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar en farlig in terferens med klimatsystemet.
Whereas the ultimate objective of the UN Framework Convention on Climate Change is to achieve stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system;
Det yttersta syftet med Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar är att uppnå en stabilisering av koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som kan förhindra farlig antropogen inverkan på klimatsystemet.
was limited to stabilising greenhouse gas(GHG)3 concentrations in the atmosphere at a level that would prevent any dangerous anthropogenic disturbance of the climate system.
2015 års COP21 hänför sig till) begränsades till att vilja stabilisera koncentrationerna av växthusgaser3 i atmosfären på en nivå som förhindrar farlig antropogen interferens med klimatsystemet.
The 6th environmental action program envisages that further reductions are required to achieve the UNFCCC50 long term objective of stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
I sjätte miljöhandlingsprogrammet anges att ytterligare minskningar är nödvändiga för att nå klimatkonventionens50 långsiktiga mål att stabilisera koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar farlig påverkan på klimatsystemet genom mänsklig verksamhet.
which has the ultimate aim of"stabilisation of greenhouse-gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system";
Nationemas ramavtal om klimatförändringar(UNFCCC), som har som yttersta målsättning en stabilisering av koncentrationen av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar att människan skadar klimatsystemet.
All parties to the framework convention on climate change must, without exception, assume responsibility for meeting the actual goal, namely to stabilise"greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic1 interference with the climate system.
Alla parter i ramkonventionen om klimatförändringar måste utan undantag ta ansvar för att uppnå det primära målet att"stabilisera koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som kan förhindra en farlig antropogen1 inverkan på klimatsystemet.
next 10 years and beyond and contributing to the long term objective of stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
även därefter samt att bidra till det långsiktiga målet att uppnå en stabilisering av koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som kan förhindra farlig antropogen inverkan på klimatsystemet.
Results: 105,
Time: 0.0517
How to use "atmosphere at a level" in an English sentence
The objective of the protocol is the stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent disruption of the climate system.
Its primary objective was to stabilise the concentrations of greenhouse gases in the atmosphere at a level where interference with the climate system could be prevented.
Nevertheless, there is no conclusive proof that the released methane is entering the atmosphere at a level that is detectable against the background of ~555 Tg yr−1 CH4 emissions.
How to use "atmosfären på en nivå" in a Swedish sentence
Slutmålet är att ”stabilisera halterna av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förhindrar att mänsklig verksamhet påverkar klimatsystemet på ett farligt sätt”.
Idag är
CO2-halten i atmosfären på en nivå som ligger långt under vad växterna vill ha.
Konventionens mål är att stabilisera halten växthusgaser i atmosfären på en nivå så att farlig inverkan på klimatet undviks.
Målet är att "stabilisera växthusgaskoncentrationen i atmosfären på en nivå som förebygger skadlig mänsklig påverkan av klimatsystemet.
att stabilisera koncentrationen av växthusgaser i atmosfären på en nivå som inte leder till onaturliga variationer i världens klimat.
Klimatkonventionen UNFCCC
Klimatkonventionens övergripande mål är att stabilisera halten av växthusgaser i atmosfären på en nivå som förebygger skadlig mänsklig inverkan på klimatsystemet.
UNFCCC's mål är att stabilisera växthusgaskoncentrationerna i atmosfären på en nivå som förhindrar farlig mänsklig påverkan på klimatsystemet.
Konventionens huvudsyfte är att stabilisera halten av växthusgaser 9 i atmosfären på en nivå som inte medför en allvarlig störning av klimatsystemet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文