Examples of using Authenticator app in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I lost my phoneI can't use my authenticator app.
Jag har tappat bort min telefonJag kan inte använda min veriferingsapplikation.The Authenticator App produces one-time codes that are only valid for 30 seconds.
Authenticator-appen producerar engångskoder som bara är giltiga i 30 sekunder.To verify it's working, get a code from your Authenticator app.
Kontrollera att allt fungerar genom att hämta en kod från appen Authenticator.Authenticator app, like Google Authenticator
Autentiseringsapp, till exempel Google AuthenticatorFollow the steps on the screen to set up 2-Step Verification for the Authenticator app.
Konfigurera tvåstegsverifiering för appen Authenticator enligt anvisningarna på skärmen.We also support mobile authenticator apps and devices, including Google Authenticator
Vi stödjer också mobila autentiseringsappar och enheter, inklusive Google Authenticatorphone number, or authenticator app.
ett telefonnummer eller en autentiseringsapp.We recommend users with smartphones to use the Google Authenticator app which can generate codes without a network connection.
Vi rekommenderar att användare med smartphone använder appen Google Authenticator som kan generera koder utan nätverksanslutning.scan it with the LastPass Authenticator app.
skanna in den med appen LastPass Authenticator.In this case, you will need to install the Google Authenticator app on your Android or iOS device.
I det här fallet måste du ladda ner appen Google Authenticator på din Android eller iOS apparat.If you use two-step verification, you can choose to receive security codes by text message or from an authenticator app.
Om du använder tvåstegsverifiering går det att välja att ta emot säkerhetskoder med sms eller från en autentiseringsapp.If you choose to receive your security codes through an authenticator app, you will first need to download one.
Mobilapp Om du väljer att få dina säkerhetskoder via en verifieringsapp måste du först ladda ner appen.as the primary way of getting verification codes instead of using the Google Authenticator app.
det primära sättet att ta emot verifieringskoder istället för att använda appen Google Authenticator.To link your mobile device to your account, open the Authenticator app menu and select Manual key entry.
Koppla den mobila enheten till ditt konto genom att öppna menyn i appen Authenticator. Välj Ange nyckeln manuellt.or Microsoft Authenticator app).
telefonsamtal eller appen Microsoft Authenticator).The only exception here is that we recommend you to install the Google Authenticator app on your mobile device in order to enable Google 2FA.
Enda undantaget här är att vi rekommenderar dig att installera Google Authenticator appen på din mobil för att kunna aktivera Google 2FA.Open the LastPass Authenticator app to generate a 6-digit,
Öppna appen LastPass Authenticator för att generera en sexsiffrig,When you use the app authenticator, you will get a code from the Google Authenticator app whenever you need it.
När du använder verifikationsappen får du en kod från appen Google-verifikationsappen när du behöver den.If you only have configured the authenticator app(and only on one device), you will have to contact Helpdesk so that they can reset MFA on your account.
Om du bara har ställt in MFA-verifiering via autentiseringsapp(och bara på en enhet) så måste du kontakta Helpdesk så att de kan nollställa MFA för ditt konto, så att du kan konfigurera det på nytt.To validate that the process has worked you complete the setup by entering a code from your Authenticator App in SecureMailbox.
För att verifiera att processen lyckats avslutar du inställningen med att ange en kod från din Authenticator-app i SecureMailbox.Note: If you choose to use an authenticator app to receive your verification codes,
Obs! Om du väljer att använda en verifieringsapp för att ta emot verifieringskoder,can't get your mobile authenticator app to generate a code,
inte kan få din mobila autentiseringsapp att generera en kod,To attain the verification code, an authenticator app(like Google Authenticator for Android/iOS or Authenticator for Windows Phone)
För att kunna få denna verifieringskod skickad till sig måste en autentiseringsapp(t.ex. Google Authenticator för Android/iOSAdd another MFA method(see the section Configure additional MFA methods in the manual)- add the authenticator app again or call/text message.
Lägg sedan till ytterligare metod(se steget Ställ in MFA för andra inloggningsmöjligheter i manualen), antingen autentiseringsapp igen, eller samtal/SMS.a numerical code is generated by the Google Authenticator app).
så genereras en numerisk kod via Google Authenticator appen).Once your app is configured, you will need to enter a security code generated by your authenticator app to verify setup and enable two-step verification.
När din app har konfigurerats måste du ange en säkerhetskod som genererats av din verifieringsapplikation för att verifiera konfiguration och aktivera tvåstegsverifiering.password also suply an additional code from an Authenticator App on your mobile phone.
lösenord också anger en extra kod från en Authenticator-app på din mobiltelefon.Depending on how they opted to receive their code, the user gets their time-based, one-time code from the Google Authenticator app on their smartphone or via text message or phone call.
Beroende på hur de valde att få sin kod får användaren en tidsbaserad engångskod från appen Google Authenticator till sin smartphone eller via SMS eller telefonsamtal.like codes sent via SMS or the Google Authenticator app, will no longer work.
andra autentiseringsfaktorer som du kanske brukar använda, till exempel koder via sms eller appen Google Authenticator.that you consider using two-step verification and the Microsoft Authenticator app to help strengthen your account security
ett starkt lösenord samt att du använder tvåstegsverifiering och appen Microsoft Authenticator så att du får bättre säkerhet för ditt konto
