What is the translation of " AUTHORISATION REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• det tillstånd som avses i punkt
• sådana bemyndiganden som avses i punkt
• den auktorisation som avses i punkt

Examples of using Authorisation referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

The authorisation referred to in paragraph 2 may cover.
Det godkännande som avses i punkt 2 får omfatta.

The Commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts the authorisation referred to in paragraph 3.
Kommissionen ska ges befogenhet att genom genomförandeakter anta det tillstånd som avses i punkt 3.

The authorisation referred to in paragraph 2(b) shall be granted only to persons who.
Sådant tillstånd som avses i punkt 2 b skall endast ges till personer som..

The Member States shall forward to the Agency a copy of the authorisation referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna skall sända en kopia av det tillstånd som avses i punkt 1 till myndigheten.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be subject to compliance with the following conditions.
Det tillstånd som avses i punkt 1 skall gälla i enlighet med följande villkor.

The Commission may adopt implementing acts laying down the authorisation referred to in paragraph 3 of this Article.
Kommissionen får anta genomförandeakter med närmare föreskrifter om det tillstånd som avses i punkt 3 i denna artikel.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be used on the same holding on which the grubbing-up was undertaken.
Det tillstånd som avses i punkt 1 ska användas på det företag där röjningen genomfördes.

The provisions of Articles 374 to 378 shall apply, mutatis mutandis, to the authorisation referred to in paragraph 1.
Bestämmelserna i artiklarna 374-378 skall i tillämpliga delar gälla det tillstånd som avses i punkt 1.

In order to obtain the authorisation referred to in paragraph 1, the applicant shall meet the following requirements.
För att få det tillstånd som anges i punkt 1 ska sökanden uppfylla följande krav.

Articles 42 to 46(e) of Directive 2001/83/EC shall apply to the manufacturing and importation authorisation referred to in paragraph 1.
Artiklarna 42-46 e i direktiv 2001/83/EG ska tillämpas på det tillstånd för tillverkning och import som avses i punkt 1.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be issued by the competent customs office at the request of the person concerned.
Det tillstånd som avses i punkt 1 ska utfärdas av det behöriga tullkontoret på begäran av den berörda personen.

Where a CSD seeks to provide any banking-type ancillary services from within the same legal entity as the legal entity operating the securities settlement system the authorisation referred to in paragraph 2 shall be granted only where the following conditions are met.
Om en värdepapperscentral önskar tillhandahålla anknutna banktjänster genom samma juridiska person som driver avvecklingssystemet för värdepapper, ska den auktorisation som avses i punkt 2 endast beviljas om följande villkor uppfylls: a.

The Commission shall take a decision on the authorisation referred to in paragraphs 1 and 2 in accordance with the procedure referred to in Article 82.
Kommissionen ska fatta beslut om sådant bemyndigande som avses i punkterna 1 och 2 i enlighet med förfarandet i artikel 8.2.

Where a CSD seeks to designate a credit institution to provide any banking-type ancillary services from within a separate legal entity which may be part of the same group of undertakings ultimately controlled by the same parent undertaking or not, the authorisation referred to in paragraph 2 shall be granted only where the following conditions are met.
Om en värdepapperscentral önskar utse ett kreditinstitut för att tillhandahålla anknutna banktjänster genom en separat juridisk person som kan ingå i samma företagskoncern som ytterst kontrolleras av samma moderföretag eller inte, ska den auktorisation som avses i punkt 2 endast beviljas om följande villkor uppfylls: a.

The authorisation referred to in paragraph 2(g) shall not be granted to anyone insured under another Member State's legislation on pensions or survivors' benefits.
Den rätt som avses i punkt 2 g skall inte beviljas någon som är försäkrad enligt någon annan medlemsstats lagstiftning om pensions- eller efterlevandeförmåner.

In exceptional circumstances, the customs authorities may allow an authorisation referred to in paragraph 1 to take effect at the earliest one year,
I undantagsfall får tullmyndigheterna tillåta att ett tillstånd som avses i punkt 1 får verkan tidigast ett år eller, i fråga om

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted by the Council, acting by a qualified majority
Ett sådant bemyndigande som avses i punkt 1 skall rådet meddela genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen

Vessels fishing with a fixed net authorisation referred to in paragraph 2 shall only be permitted to land in the ports designated by the Member States in accordance with Article 7 of Regulation(EC) 2347/200216.
Fartyg som fiskar med det tillstånd för fasta nätredskap som avses i punkt 7 får endast landa fångsten i de hamnar som medlemsstaterna utsett i enlighet med artikel 7 i förordning(EG) nr 2347/200216.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall also be required for radionuclide generators,
Det tillstånd som avses i punkt 1 skall även krävas för radionuklidgeneratorer, radionuklidkits, radionuklidprekursorer till radiofarmaka

Within two business days from receipt of the authorisation referred to in paragraph 2, the receiving payment service provider shall request the transferring payment service provider to carry out the following tasks, if provided for in the consumer's authorisation:(a).
Den mottagande betaltjänstleverantören ska, inom två dagar från mottagandet av det tillstånd som avses i punkt 2, begära att den överförande betaltjänstleverantören utför följande uppgifter om detta anges i konsumentens tillstånd: a.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be required for both total
Det tillstånd som åsyftas i punkt 1 krävs oavsett om tillverkningen avser hela

Where the Commission decides not to give the authorisation referred to in paragraph 3 the approval authority shall immediately notify the holder of the provisional EU type-approval referred to in paragraph 4 that the provisional EU type-approval will be revoked six months after the date of the Commission's refusal.
Om kommissionen beslutar att inte bevilja det tillstånd som avses i punkt 3, ska godkännandemyndigheten omedelbart underrätta innehavaren av det tillfälliga EU-typgodkännande som avses i punkt 4 om att det tillfälliga EU-typgodkännandet kommer att upphävas sex månader efter kommissionens beslut.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted by the Council,
Sådana bemyndiganden som avses i punkt 1 skall meddelas av rådet, som skall besluta

Where the audit authority does not have the authorisation referred to in paragraph 1, it shall be assisted by a group of auditors composed of a representative from each Member State
Om revisionsmyndigheten inte har de befogenheter som avses i punkt 1 ska den bistås av en grupp revisorer med företrädare från varje medlemsstat eller tredjeland som deltar i samarbetsprogrammet och som utför de uppgifter som anges

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be issued only to operators giving a written undertaking to maintain a computerised database of products to be placed under the prefinancing arrangements hereinafter called"the database.
Det tillstånd som avses i punkt 1 skall endast utfärdas till aktörer som skriftligen åtar sig att hålla en databas över de produkter som skall omfattas av systemet för förskottering av bidrag nedan kallad"databasen.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted,
Ett bemyndigande enligt punkt 1 skall med beaktande av artiklarna 43-45 ges av rådet,

Consignors to whom the authorisation referred to in paragraph 2 is granted shall be obliged to take all necessary steps to safeguard the special stamp
Avsändare som har fått det tillstånd som avses i punkt 2 skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda den särskilda stämpeln, de blanketter som är stämplade

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be grantedby the Council,
Sådana bemyndiganden som avses i punkt 1 skall meddelas avrådet, som skall besluta

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted,
Sådana bemyndiganden som avses i punkt 1 skall meddelas av rådet,

Where the Commission refuses authorisation referred to in paragraph 3, the approval authority shall immediately inform the holder of the provisional type-approval referred to in paragraph 4 that the provisional EU type-approval approval shall be revoked six months after the date of the Commission's refusal.
Om kommissionen beslutar att inte bevilja tillstånd, ska godkännandemyndigheten omedelbart underrätta innehavaren av det tillfälliga typgodkännande som avses i punkt 3 om att det tillfälliga typgodkännandet kommer att upphävas sex månader efter kommissionens beslut.